hacer constar oor Roemeens
hacer constar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
a înregistra
(@3 : en:to register en:record en:to record )
catalog
(@1 : en:register )
listă
(@1 : en:register )
a expune
(@1 : en:to state )
a spune
(@1 : en:to state )
marca
(@1 : en:register )
a stabili
(@1 : en:to state )
descrie
(@1 : en:register )
record
(@1 : en:record )
indica
(@1 : en:record )
raport
(@1 : en:record )
ridica
(@1 : de:erheben )
a trece
(@1 : en:to register )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pues bien, basta con hacer constar que la demandante no formula alegación alguna en este sentido.
Zee, ţine-i în mişcareEurlex2019 Eurlex2019
Los inspectores deberán comprobar y hacer constar en su informe la información siguiente:
Nu sunteţi olandeziEurLex-2 EurLex-2
El examen de dichos datos permite hacer constar que Rumanía ha efectuado el inventario.
Ceva asemanator s- a- ntamplat in Santa Cruz anul trecutEurLex-2 EurLex-2
El capitán del buque de la UE tendrá derecho a hacer constar sus observaciones en dicho informe.
As fi vrut să le veziEurLex-2 EurLex-2
El capitán del buque de la UE tendrá derecho a hacer constar sus observaciones en dicho informe.
INTRODUCERE ȘI DOMENIU DE APLICAREEurLex-2 EurLex-2
El capitán del buque de la UE tendrá derecho a hacer constar sus observaciones en dicho informe.
Uită-te la el!EurLex-2 EurLex-2
Los inspectores deberán, sin excepción, comprobar y hacer constar en su informe la información siguiente:
Comandantii care au semnat ordinele credeau ca sunt de la elEurLex-2 EurLex-2
a) hacer constar la presunta infracción en el informe de inspección;
Nu funcţionează!EurLex-2 EurLex-2
El capitán del buque de la UE tendrá derecho a hacer constar sus observaciones en dicha acta.
Din partea casei.- Ce mai casă!EurLex-2 EurLex-2
Las autoridades competentes podrán hacer constar ante la ABE los casos en que:
Ai plecat după seminţe şi te- ai întors cu # persoaneEurLex-2 EurLex-2
El capitán del buque tendrá derecho a hacer constar sus observaciones en el informe del observador.
Daca tot ati adus vorba, in ciuda regulamentului de judecata, spuneti- mi, sunteti expert in sindromul dedublarii de personalitate?EurLex-2 EurLex-2
14 Madrid Movilidad, S.A., denegó esta petición sin hacer constar motivación alguna.
În primul rând, nu trebuie să guşti sângele.Este dulceEurLex-2 EurLex-2
Deseo hacer constar que hago esto porque se me ordena.
Sergent Angel?Literature Literature
El capitán del buque tendrá derecho a hacer constar sus observaciones en el informe del observador.
Încotro se îndreaptă toate astea?EurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros determinarán la forma de hacer constar en los registros:
Pentru ocazii speciale, am păstratEurLex-2 EurLex-2
Se utilizará un código, según modalidades a determinar, para hacer constar en la etiqueta:
A simţit asta şi a devenit tot mai insistentăEurLex-2 EurLex-2
Se podrán hacer constar en el informe las opiniones discrepantes.
să aibă o genealogie stabilită în conformitate cu normele din respectivul registruEurLex-2 EurLex-2
El capitán del buque de la Unión Europea tendrá derecho a hacer constar sus observaciones en dicho informe.
Ca si când totuI a fost făcut din IuminăEurLex-2 EurLex-2
El capitán del buque de la UE tendrá derecho a hacer constar sus observaciones en dicho informe.
Ţi- ai tăiat venele?EurLex-2 EurLex-2
1894 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.