hilo de ejecución
Fir de execuție
hilada oor Roemeens
hilada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
șir
Este chico es incapaz de hilar dos palabras cuando está con ella.
Acest copil nu poate șir două cuvinte împreună, atunci când el este în jurul ei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Tejidos afieltrados o no, de los tipos utilizados normalmente en las máquinas de fabricar papel o en otros usos técnicos, incluidos los tejidos impregnados o revestidos, tubulares o sin fin, con urdimbres o tramas simples o múltiples, o tejidos en plano, en urdimbre o en tramas múltiples de la partida 5911 | Fabricación a partir de[52] : - hilados de coco, - las materias siguientes: -- hilados de politetrafluoroetileno[53], -- hilados de poliamida, retorcidos y revestidos, impregnados o cubiertos de resina fenólica, -- hilados de poliamida aromática obtenida por policondensación de meta-fenilenodiamina y de ácido isoftálico, |
Cifre semnificativeEurLex-2 EurLex-2
Desperdicios de lana o de pelo fino u ordinario, incluidos los desperdicios de hilados (excepto las hilachas)
Nu ştiu unde să pun astaEurLex-2 EurLex-2
hilados de coco o de yute;
La transmiterea producțiilor standard și a datelor menționate la alineatul , statele membre utilizează sistemele computerizate puse la dispoziție de Comisie (Eurostat), care permit schimbul electronic de documente șiinformații între Comisie și statele membreEurLex-2 EurLex-2
Hilados con un contenido de fibras sintéticas discontinuas predominante, pero < 85 % en peso, acondicionados para la venta al por menor (exc. hilos de coser)
Întrebam ce făcea Matthews altfel ca să ţină lucrurile sub controlEurlex2019 Eurlex2019
Desperdicios de seda (incluidos los capullos no aptos para el devanado), desperdicios de hilados e hilachas, sin peinar ni cardar
Unde ti- ar place sa mergi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hilados de seda, excepto los de la categoría 130 A; «pelo de Mesina» («crin de Florencia»)
Pentru zâmbetul lui?EurLex-2 EurLex-2
Los términos "pulpa textil", "materias químicas" y "materias destinadas a la fabricación de papel" se utilizan en la lista para designar las materias que no se clasifican en los capítulos 50 a 63 y que pueden utilizarse para la fabricación de fibras o hilados sintéticos, artificiales o de papel.
E pasajul meuEurLex-2 EurLex-2
Teñido del hilado de fibras naturales acompañado de confección de punto (confeccionados directamente con forma determinada) (7)
Având în vedere că ar fi de dorit definirea profilului persoanelor susceptibile de a fi afectate de analfabetism funcţional, şi ţinând cont de necesitatea evitării posibilelor stereotipuri în această privinţă, Comitetul Regiunilor şi actorii din teritoriu constată următoareleEurLex-2 EurLex-2
Carretes, bobinas, canillas y soportes simil. de pasta de papel, papel o cartón, incl. perforados o endurecidos, de los tipos utilizados para el bobinado de hilados textiles
Un alt afurisit de doctorEurlex2019 Eurlex2019
Fabricación a partir de hilados 46 :
Asta numesc eu valori de familieEurLex-2 EurLex-2
Fabricación a partir de hilados (8):
Pentamidina (folosită pentru a trata unele infecţii determinate de paraziţi) poate să determine hipoglicemie care poate fi urmată uneori de hiperglicemieEurLex-2 EurLex-2
Hilados de fibras sintéticas discontinuas (incluidos los desperdicios), acondicionados para la venta al por menor
De ce nu semnezi intelegerea si mi- o trimiti prin fax la birou ca sa putem incheia toata afacerea asta dureroasa chiar acumnot-set not-set
Hilados de fibras artificiales; hilados de filamentos artificiales sin acondicionar para la venta al por menor, distintos de los hilados simples de rayón viscosa sin torsión o con una torsión máxima de 250 vueltas por metro, e hilados simples sin texturar de acetato de celulosa
Cliff, pot să văd chestia aia?EurLex-2 EurLex-2
Fabricación a partir de madera de cualquier partida, con exclusión de la madera hilada de la partida 4409
Cine ştie, ar putea fi nepoţii tăiEurLex-2 EurLex-2
Fibras artificiales discontinuas, cardadas, peinadas o transformadas de otro modo para hilado
Crocodilii mănâncă broaşte ţestoaseEurLex-2 EurLex-2
Fabricación a partir de hilados (7):
Nicio dragoste părintească nu va schimba copilul ăstaEurLex-2 EurLex-2
– mechas sin colorear, rovings, hilados o fibras troceadas, o
Înseamnă ce vreti voi să însemneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tejidos de fibras sintéticas discontinuas, con un contenido en fibras inferior al 85 % en peso, mezclados principal o exclusivamente con algodón, fabricados con hilados de diversos colores
Să joci cartea cu iubita moartă.. ce inteligentEurlex2019 Eurlex2019
- hilados de coco, - fibras naturales, - fibras sintéticas o artificiales discontinuas, sin cardar ni peinar ni transformar de otro modo para la hiladura, - materias químicas o pastas textiles, o - papel o |
Ce s- a mai întâmplat?EurLex-2 EurLex-2
Hilados de lana de ovino o de pelo fino peinado, acondicionados para la venta al por menor
Pe calul lui îl cheamă Tony, ştiaţi asta?EurLex-2 EurLex-2
Napas tramadas para neumáticos de hilados de alta tenacidad, nailon, otras poliamidas, poliéster o viscosa
Ceilalti tineti- va bine cu totiiEuroParl2021 EuroParl2021
Redes de pesca de hilados de fibras químicas, excepto salabardos
Ce indica dupa distrugerea Pamintului?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un tejido con bucles de la partida 5802 obtenido a partir de hilado de algodón de la partida 5205 y tejido de algodón de la partida 5210 solo se considerará que es un producto mezclado si el tejido de algodón es asimismo un tejido mezclado fabricado a partir de hilados clasificados en dos partidas distintas o si los hilados de algodón utilizados están también mezclados.
Sunt sub... o vrajăEurLex-2 EurLex-2
Guata, fieltro y tela sin tejer; hilados especiales; cordeles, cuerdas y cordajes; artículos de cordelería; con exclusión de:
Cum îndrăzneşti să abuzezi de puterea ta!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.