hilo de ejecución
Fir de execuție
hilado oor Roemeens
hilado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
fir
La falta de respeto por la vida humana corre como un hilo conductor por todo el material.
Lipsa de respect pentru viaţa oamenilor e ca un fir fără sfârşit în acest material.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Tejidos afieltrados o no, de los tipos utilizados normalmente en las máquinas de fabricar papel o en otros usos técnicos, incluidos los tejidos impregnados o revestidos, tubulares o sin fin, con urdimbres o tramas simples o múltiples, o tejidos en plano, en urdimbre o en tramas múltiples de la partida 5911 | Fabricación a partir de[52] : - hilados de coco, - las materias siguientes: -- hilados de politetrafluoroetileno[53], -- hilados de poliamida, retorcidos y revestidos, impregnados o cubiertos de resina fenólica, -- hilados de poliamida aromática obtenida por policondensación de meta-fenilenodiamina y de ácido isoftálico, |
Informații suplimentare se pot obține la telefon (#-#) # # # (persoană de contact: dl E.J.HoppelEurLex-2 EurLex-2
Desperdicios de lana o de pelo fino u ordinario, incluidos los desperdicios de hilados (excepto las hilachas)
Ştii tu, facem dragosteEurLex-2 EurLex-2
hilados de coco o de yute;
De altfel, nu- l voi face sa vorbeasca mai bine decat voiEurLex-2 EurLex-2
Hilados con un contenido de fibras sintéticas discontinuas predominante, pero < 85 % en peso, acondicionados para la venta al por menor (exc. hilos de coser)
Fuge si se ascunde de #. # de Haine RosiiEurlex2019 Eurlex2019
Desperdicios de seda (incluidos los capullos no aptos para el devanado), desperdicios de hilados e hilachas, sin peinar ni cardar
Factorul determinant pentru aplicarea articolului # din regulamentul menționat anterior în integralitatea sa este faptul că persoanele interesate au avut reședința, în cursul ultimei lor activități salariate sau independente, într-un stat membru altul decât cel la a cărui legislație se supun, care nu corespunde neapărat statului în care au fost lucrători salariați sau lucrători independențieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hilados de seda, excepto los de la categoría 130 A; «pelo de Mesina» («crin de Florencia»)
E o poveste lungaEurLex-2 EurLex-2
Los términos "pulpa textil", "materias químicas" y "materias destinadas a la fabricación de papel" se utilizan en la lista para designar las materias que no se clasifican en los capítulos 50 a 63 y que pueden utilizarse para la fabricación de fibras o hilados sintéticos, artificiales o de papel.
Mulţumesc, BarbEurLex-2 EurLex-2
Teñido del hilado de fibras naturales acompañado de confección de punto (confeccionados directamente con forma determinada) (7)
pregătirea operațiunilor de percheziție ale zonelor în care accesul este restricționat ca parte a percheziției întregii instalații portuare sau a unei părți a acesteiaEurLex-2 EurLex-2
Carretes, bobinas, canillas y soportes simil. de pasta de papel, papel o cartón, incl. perforados o endurecidos, de los tipos utilizados para el bobinado de hilados textiles
L- a adus prietena ta.- MulţumescEurlex2019 Eurlex2019
Fabricación a partir de hilados 46 :
Trebuie să îţi spun cevaEurLex-2 EurLex-2
Fabricación a partir de hilados (8):
Mă car să fac rost de nişte moneziEurLex-2 EurLex-2
Hilados de fibras sintéticas discontinuas (incluidos los desperdicios), acondicionados para la venta al por menor
Unii vineri seara, alţii sâmbătă dimineaţănot-set not-set
Hilados de fibras artificiales; hilados de filamentos artificiales sin acondicionar para la venta al por menor, distintos de los hilados simples de rayón viscosa sin torsión o con una torsión máxima de 250 vueltas por metro, e hilados simples sin texturar de acetato de celulosa
Pentru că i- am distrus viaţa femeii?EurLex-2 EurLex-2
Fabricación a partir de madera de cualquier partida, con exclusión de la madera hilada de la partida 4409
E cel mai trist lucru pe care l- am auzitEurLex-2 EurLex-2
Fibras artificiales discontinuas, cardadas, peinadas o transformadas de otro modo para hilado
INVESTIŢII ÎN PROPRIETĂŢI IMOBILIARE, ÎNCHIRIEREA CLĂDIRILOR ŞI COSTURILE CONEXEEurLex-2 EurLex-2
Fabricación a partir de hilados (7):
Ştii despre ce vorbescEurLex-2 EurLex-2
– mechas sin colorear, rovings, hilados o fibras troceadas, o
Ciclu de prelansare acţionatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tejidos de fibras sintéticas discontinuas, con un contenido en fibras inferior al 85 % en peso, mezclados principal o exclusivamente con algodón, fabricados con hilados de diversos colores
Revizuirea sistemului de gestiune financiară (modificarea circuitelor financiare actuale) într-un mod mai armonizat și mai eficace pentru diferitele activități ale ColegiuluiEurlex2019 Eurlex2019
- hilados de coco, - fibras naturales, - fibras sintéticas o artificiales discontinuas, sin cardar ni peinar ni transformar de otro modo para la hiladura, - materias químicas o pastas textiles, o - papel o |
Oricând poate să mai vină cineva!EurLex-2 EurLex-2
Hilados de lana de ovino o de pelo fino peinado, acondicionados para la venta al por menor
Să crezi că merită încă # # ani e una.Dar " politica procuraturii "?EurLex-2 EurLex-2
Napas tramadas para neumáticos de hilados de alta tenacidad, nailon, otras poliamidas, poliéster o viscosa
De ce nu sunt palmieri în Irlanda?EuroParl2021 EuroParl2021
Redes de pesca de hilados de fibras químicas, excepto salabardos
El m- a torturateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un tejido con bucles de la partida 5802 obtenido a partir de hilado de algodón de la partida 5205 y tejido de algodón de la partida 5210 solo se considerará que es un producto mezclado si el tejido de algodón es asimismo un tejido mezclado fabricado a partir de hilados clasificados en dos partidas distintas o si los hilados de algodón utilizados están también mezclados.
Vă sun, în legătură cu VolgaEurLex-2 EurLex-2
Guata, fieltro y tela sin tejer; hilados especiales; cordeles, cuerdas y cordajes; artículos de cordelería; con exclusión de:
Da, însă nimic din China sau cu bateriiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.