inhibidor oor Roemeens
inhibidor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
inhibitor
Transporte de sustancias que deben inhibirse sin certificado válido del inhibidor.
Transportul substanțelor care trebuie inhibate fără un certificat valabil pentru inhibitor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inhibición del CYP#A# Se ha demostrado que la fluvoxamina, un inhibidor específico del CYP#A#, inhibe significativamente el metabolismo de la olanzapina
Sigur este boala DegosEMEA0.3 EMEA0.3
Si la sustancia o una de las sustancias de la mezcla está destinada a mejorar las pautas de liberación de los nutrientes del producto fertilizante UE retrasando o haciendo cesar la actividad de grupos específicos de microorganismos o enzimas, dicha sustancia será un inhibidor de la nitrificación, un inhibidor de la desnitrificación o un inhibidor de la ureasa, y se aplicarán las siguientes normas:
Dar te vei apropia de baron inainte de a muriEurlex2019 Eurlex2019
Antiinflamatorios no esteroideos: cuando se administran antagonistas de angiotensina # simultáneamente con medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (por ejemplo, inhibidores COX-#, ácido acetil salicílico (> # g/día) y AINEs no selectivos), podría ocurrir la atenuación del efecto antihipertensivo
Dar o puneaţi inbutoaie când terminaţi cu ea, nu?EMEA0.3 EMEA0.3
La evidencia epidemiológica sobre el riesgo de teratogenicidad tras la exposición a inhibidores de la ECA durante el primer trimestre de embarazo no ha sido concluyente; sin embargo, no se puede excluir un pequeño aumento del riesgo
Ce este atunci cand cineva face ceva pentru ca i se comanda, dar uraste chestia respectiva?EMEA0.3 EMEA0.3
El pantoprazol y otros inhibidores de la bomba de protones se administraron simultáneamente con Pradaxa en ensayos clínicos y no se observaron efectos sobre la hemorragia o la eficacia
Nu am nici o idee.Uite, goleşte asta pentru mineEMEA0.3 EMEA0.3
fenilbutazona, azapropazona y oxifenbutazona insulina e hipoglucemiantes orales metformina salicilatos y ácido p-amino-salicílico esteroides anabolizantes y hormonas sexuales masculinas cloranfenicol anticoagulantes cumarínicos fenfluramina fibratos inhibidores de la ECA fluoxetina alopurinol simpaticolíticos ciclo-, tro-e ifosfamidas sulfinpirazona determinadas sulfonamidas de acción prolongada tetraciclinas inhibidores de la MAO quinolonas probenecid miconazol pentoxifilina (parenteral a dosis elevadas) tritocualina fluconazol
Adica, spune- mi ca il placiEMEA0.3 EMEA0.3
Puesto que la fluoxetina presenta un pérfil metabólico similar a paroxetina, p. ej. un efecto inhibidor de CYP#D# potente, se espera que la fluoxetina tampoco presente interacciones
Ţineţi legătura?EMEA0.3 EMEA0.3
También se utilizan como oxidantes en la tinción del algodón, en fotografía, y como inhibidores de la corrosión en el agua de refrigeración y en la fabricación de carbón activo.
Ce e chestia aia?EurLex-2 EurLex-2
Se han propuesto como hipótesis una posible conexión entre lipomatosis visceral y el tratamiento con los inhibidores de la proteasa (IP) y entre lipoatrofia y el tratamiento con los inhibidores nucleosídicos de la transcriptasa inversa (INTI
Tu auzi ce spui?EMEA0.3 EMEA0.3
En un ensayo clínico con ReFacto en PTP, se observó # inhibidor en # pacientes
Puteam să jur că am văzut- o aiciEMEA0.3 EMEA0.3
Para comprobar el procedimiento se somete a ensayo una sustancia de referencia, preparando unos recipientes adecuados en paralelo como parte del proceso normal de ensayo; se ha comprobado que el 3,5-diclorofenol es un inhibidor estable de la producción anaeróbica de gas, así como del consumo de oxígeno por los lodos activados y de otras reacciones bioquímicas.
Este în ordineEurLex-2 EurLex-2
Los inhibidores de la ureasa y la nitrificación enumerados en los cuadros F.1 y F.2 siguientes podrán añadirse a los tipos de abonos nitrogenados enumerados en las secciones A.1, B.1, B.2, B.3, C.1 y C.2 del anexo I para los que se cumpla lo siguiente:
Este dezorientată.Este bătrânăEurLex-2 EurLex-2
Preparaciones antidetonantes, inhibidores de oxidación, aditivos peptizantes, mejoradores de viscosidad, anticorrosivos y demás aditivos preparados para aceites minerales, incluida la gasolina, u otros líquidos utilizados para los mismos fines que los aceites minerales:
A fost o scânteie evidentaEurLex-2 EurLex-2
Abonos para las tierras, composiciones de abonos con inhibidores de urea y/o nitrificación y sustancias auxiliares para la tierra
având în vedere articolul # alineatul din Tratatul CE și articolul # din Tratatul Euratom, în temeiul căruia a fost consultat de către Consiliu (CtmClass tmClass
En un ensayo clínico en pacientes con antecedentes de tos seca durante el tratamiento con un inhibidor de la ECA, el # % de los sujetos del ensayo que recibieron valsartán y el # % de los que recibieron un diurético tiazídico experimentaron tos, en comparación con el # % de aquellos tratados con un inhibidor de la ECA (p < # %
Mergeam pe o scurtătură dinspre scoală, şi... am văzut incidentul, trenului...ŞiEMEA0.3 EMEA0.3
Entre las sustancias que pueden intensificar el efecto hipoglucemiante e incrementar la sensibilidad a la hipoglucemia se cuentan los agentes antidiabéticos orales, los inhibidores de la enzima convertidora de la angiotensina (ECA), la disopiramida, los fibratos, la fluoxetina, los inhibidores de la mono amino-oxidasa (MAO), la pentoxifilina, el propoxifeno, los salicilatos y los antibióticos del tipo de las sulfamidas
Mlle Henderson era incantata sa discute maine despre astaEMEA0.3 EMEA0.3
EN 15688: Fertilizantes. Determinación del inhibidor de la ureasa N-(n-butil) triamida trifosfórica (NBPT) utilizando cromatografía líquida de altas características (HPLC)
Mi- aş pierde minţileeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
30 En el apartado 31 de la sentencia Söll, el Tribunal de Justicia declaró que el concepto de «biocidas» que figura en el artículo 2, apartado 1, letra a), de la Directiva 98/8 debe interpretarse en el sentido de que incluye también los productos que solo actúan de modo indirecto en los organismos nocivos a los que se aplican, si contienen una o varias sustancias activas que implican una acción, química o biológica, que forma parte integrante de una cadena de causalidad cuyo objetivo es producir un efecto inhibidor respecto a dichos organismos.
Vom face un caroiajEuroParl2021 EuroParl2021
Podrán recogerse muestras adicionales para posibles pruebas de antimicrobianos o inhibidores de crecimiento bacteriano del modo siguiente: se toman aves aleatoriamente en cada nave de la explotación, normalmente hasta cinco por nave, salvo que la autoridad considere necesario recoger una muestra mayor.
Mă scuzaţi, nu sunt obişnuit să fiu întreruptEurLex-2 EurLex-2
Es uno de los inhibidores naturales de la coagulación de la sangre más importantes
― materialele și reactivii chimici sunt corect etichetați și depozitați la temperatura corespunzătoare și sunt în limita termenului de valabilitateEMEA0.3 EMEA0.3
El tratamiento con AINEs (es decir, ácido acetilsalicílico administrado en dosis propias de un tratamiento antiinflamatorio, inhibidores de la COX-# y AINEs no selectivos) pueden reducir el efecto antihipertensivo de los antagonistas de los receptores de la angiotensina
Nici gand, trebuie sa-mi iau sutien, si nu mai vreau sa vin din nouEMEA0.3 EMEA0.3
Resultado positivo: la sustancia inhibidora no puede identificarse con este procedimiento.
Investigaţii diagnostice FrecventEurLex-2 EurLex-2
Inhibidores de CYP#A#: puesto que CYP#A# está implicado en el metabolismo de la duloxetina, el uso concomitante de DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM con inhibidores potentes de CYP#A# es probable que produzca mayores concentraciones de duloxetina
Vrei să fiu serios?EMEA0.3 EMEA0.3
Cuatro de cinco pacientes, que no alcanzaron los # días de exposición al final del ensayo, los alcanzaron posteriormente en el seguimiento posterior al ensayo y uno de los pacientes desarrolló inhibidores con título bajo
Eşti gata de petrecere?EMEA0.3 EMEA0.3
Preparaciones antidetonantes, inhibidores de oxidación, aditivos peptizantes, mejoradores de viscosidad, anticorrosivos y demás aditivos preparados para aceites minerales, incluida la gasolina, u otros líquidos utilizados para los mismos fines que los aceites minerales
Ţine minte că trebuie să moară în Lower Uncton, nu înainteEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.