inhalar oor Roemeens
inhalar
es
Enviar aire hacia los pulmones.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
inhala
Si inhaló barro, eso significa que estaba consciente.
Dacă a inhalat noroi, înseamnă că era conștient.
inspira
Exhala una burbuja y la vuelve a inhalar, detectando en un milisegundo si hay presas cerca.
Dă drumul unei bule şi inspiră din nou, detectând în milisecunde dacă prada e pe aproape.
aspira
Quizás tomó la bala cuando era un niño en el patio y la inhaló.
Poate la găsit când era bebeluş pe terenul de joacă şi la aspirat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vamos a inhalar kilómetros.
Am vorbit cu cei de la controlul traficului aerian, nu au fost zboruri pe deasupraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es totalmente seguro inhalar el gas cuando están recostadas, como lo estarán, por supuesto, cuando estén de parto.
Treci în masinăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuál es la razón de inhalar si vas a exhalar?
N- am putea să- l păstrăm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habida cuenta de los peligros que entraña el inhalar humo de tabaco ajeno, el deber de proteger contra la exposición de humo de tabaco está implícito, entre otros, en el derecho a la vida y el derecho al disfrute del más alto nivel posible de salud, reconocidos en numerosos instrumentos jurídicos internacionales (entre ellos la Constitución de la Organización Mundial de la Salud, la Convención sobre los Derechos del Niño, la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer y el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales), incorporados oficialmente en el 2 Preámbulo del Convenio Marco de la OMS y reconocidos en las constituciones de muchos países.
Teoria lui Bernouli zice ca aerul de deasupra aripii...... are presiune mai micaEurLex-2 EurLex-2
Comienza así, un poco de hierba... Y luego un poco de inhalar, ¿de acuerdo?
Tata a mers la Paris să- i cauteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Inhalar la magia?
Plecau, dar ne- au auzitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 La demandante, Pari Pharma GmbH, es una empresa farmacéutica perteneciente al Grupo PARI, que cuenta con 550 empleados en todo el mundo y se concentra en la optimización de difusores en aerosol de medicamentos líquidos para inhalar, ya sean nuevos productos o productos establecidos.
Este o onoareEurLex-2 EurLex-2
Lo que vas a hacer es inhalar el humo... y retenerlo
Ar fi bine să pleci.- Pun pariu că încă doarmeOpenSubtitles OpenSubtitles
Se supone que no debes inhalar
Râul curge bucuros...... să se- ntâlnească cu oceanulopensubtitles2 opensubtitles2
Exhala una burbuja y la vuelve a inhalar, detectando en un milisegundo si hay presas cerca.
Numărul de exemplare de control T# și de documente echivalente pentru care sigiliile aplicate la plecare au fost înlăturate fără efectuarea controlului vamal sau au fost rupte sau pentru care nu s-a acordat scutirea de la obligația de aplicare a sigiliului în temeiul articolului # alineatul din Regulamentul (CEE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debemos alimentarnos, expulsar desperdicios inhalar oxígeno para evitar que las células mueran.
subliniază importanța inițierii unei evaluări a performanțelor agențiilor în procesul de descărcare de gestiune, care să fie pusă la dispoziția comisiei competente a Parlamentului care se ocupă cu agențiile în cauză; invită, prin urmare, Curtea de Conturi să abordeze acest subiect în următoarele sale rapoarte privind agențiileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se puede inhalar
Cisterne, rezervoare și containere din metalopensubtitles2 opensubtitles2
"tabaco de uso oral": todos los productos destinados al uso oral, con excepción de los productos para inhalar o mascar, constituidos total o parcialmente por tabaco en forma de polvo, de partículas finas o en cualquier combinación de esas formas, en particular los presentados en sobres de dosis o en sobres porosos; </p>
Noi suntem experti in Kung Fu Hip- Hop serios?not-set not-set
Por lo tanto, las autorizaciones concedidas deberán especificar que se deberá utilizar ropa de protección y guantes adecuados y que se deberá evitar inhalar el producto fitosanitario que contiene el microorganismo.
Spune-ne, eşti Tu Mesia?EurLex-2 EurLex-2
Aparatos médicos para su uso en el suministro de insulina para inhalar
Puteţi să sunaţi de la telefonul de pe coridor, cel de acolotmClass tmClass
Tratado por inhalar humo, el Agente Mulder salió del Hospital en estado satisfactorio
A transformat o bancă abandonată în Clubul # din Harlemopensubtitles2 opensubtitles2
Aparatos electrónicos para inhalar nicotina
Acuma, Ealvin.Nu ai ceva pentru buna politie?tmClass tmClass
Eso de inhalar humo es muy desagradable
Contractul cu alegerile, fie că ştiu sau nu... este votaţi pentru mine marţiopensubtitles2 opensubtitles2
—Volví a inhalar, contuve el aire todo lo que pude—.
Ai făcut multe pentru CIA, şi noi te vom face să arăţi bineLiterature Literature
Su pulmón después de años de inhalar humo, han sido puestos al límite en está exposición final.
ETICHETA FLACONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se evitará que el animal tenga acceso a la gasa y que pueda comerse o inhalar el producto problema.
După # de zile de lupte în oraşul martir, Stalingrad, prin vitejia şi spiritul de sacrificiu al oştaşilor noştri, comandantul glorioasei Armate Roşii a primit capitularea necondiţionată a invaziei fasciste germaneEurlex2019 Eurlex2019
Uno de mis compañeros murió después de inhalar un gas mortífero como resultado de condiciones de trabajo peligrosas.
În consecinţă, taxa plătită băncii nu permite acesteia participarea la operaţiunea respectivă în condiţii mai favorabile decât cele aplicate statului sau altor acţionarijw2019 jw2019
Tiene que soplar, no inhalar.
Dl Kato are dreptateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un joven japonés de nombre Kazuhiko, que comenzó a inhalar pegamento a los 17 años, recuerda: “Vi que se abría la tierra y unas bestias me atacaban”.
Serviciile noastre de informaţii ne spun că obiectul s- a aşezat pe o orbită staţionarăjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.