libro de registro oor Roemeens
libro de registro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
jurnal de bord
registru de bord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
verificar los libros de registro y cualquier otro documento relativo a la explotación de la empresa;
EMA/AD/#: Administrator (științific), gestionarea informațiilor referitoare la produs (ADnot-set not-set
Cartillas [cuadernillos], Guías, Publicaciones y ediciones, Catálogos, Libros de registros, Publicaciones periódicas
Alineatul nu se aplică în cazul tranzacțiilor sau al serviciilor de brokeraj legate de produsele și tehnologiile enumerate în anexa IIItmClass tmClass
Estos libros de registro deberán ser presentados periódicamente, según se requiera, a las autoridades competentes.
Din toţi jucătorii de aici trădătorul ne poate oferi prima captură.HaideEurLex-2 EurLex-2
Las dos Cámaras han adoptado enmiendas a la Ley sobre los libros de registro.
Abia astept să mă uit la o sută de ore din Gossip GirlEurLex-2 EurLex-2
Libro de registro de hidrocarburos no disponible.
După ce terminăm ne ocupăm de echipa de majoretenot-set not-set
Libros de registro, libros de contabilidad, clasificadores, impresos y otros artículos de papelería, de papel o cartón
ComunicatiiIe americane sunt în fierbereEurLex-2 EurLex-2
Miré el libro de registros, madre, y dos días después, las gemelas estaban muertas.
Cine e naiv, Kay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los libros de registro y cualquier información relacionada con el registro se actualizarán en consecuencia.
Îţi pierzi timpulEurLex-2 EurLex-2
Puedo considerar que es un libro de registro representativo de muchos viajes de la época.
Locuiţi singură?ted2019 ted2019
requerir todo tipo de información respecto de los libros de registro, documentos y bancos de datos.
Doctore, am făcut ceea ce mi- aţi spusEurLex-2 EurLex-2
Tengo el libro de registro, usted tiene la Biblia.
Joci fotbal cu pumnii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El libro de registro muestra que dejó la cabina a la 1:52 pm.
Nu spune nimeni că trebuie să stai aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Libros de registros, Magacines, Encuadernaciones en rústica (folletos), Catálogos, Periódicos y boletines de noticias
Cine naiba eşti tu?tmClass tmClass
Libros de registro, de contabilidad, de pedidos o de recibos, de papel o cartón
Împărţitul acelor cu droguri?EuroParl2021 EuroParl2021
Entonces ya tiene el libro de registro porque usted fue quien asesinó a Ringle.
Uite cine a venit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) requerir todo tipo de información respecto de los libros de registro, documentos y bancos de datos.
Vă amintiţi ce s- a întâmplat cu Minkowski?EurLex-2 EurLex-2
Diarios, libros de direcciones y directorios telefónicos, bloques de notas, carpetas, cuadernos de notas, libros de registro
Le- ai spus celor de la Deerfield, înainte să fii exmatriculat pentru că ai pocnit cu un scaun pliant un profesor de gimnastică despre unchiul tău care a fost mătrăşit aşa?tmClass tmClass
Textos publicitarios, Libros de registros, Magacines, Boletines informativos, Catálogos de exposición, Manuales, Folletos
Voi veni sa deschid apatmClass tmClass
b) realizar copias o extractos de los libros de registro y documentos en los locales;
Acest fapt este cu atât mai evident cu cât GP și-a exprimat, odată cu observațiile sale privind regulamentul provizoriu, dorința de a modifica în măsura posibilului un anumit număr de sistemeEurLex-2 EurLex-2
Bueno, no está en el libro de registro y no están en la lista.
E tare suparator tipul asta. in regula, ce facem? il dezactivamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo en su libro de registros.
Dle Monk, nu vedeţi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
verificar los libros de registro y cualquier otro documento relativo a la explotación de la empresa;
Angela a avut o dezbatere filozofica despre asta...... si a decis ca nepoatele ar fi vrut sa o tina minte exact asa cum eraEurLex-2 EurLex-2
Productos de imprenta, En particular, Publicaciones impresas, Magacines, Libros de registros, Periódicos, Libros, Cartillas [cuadernillos], Carteles, Calendarios
Informaţi medicul dumneavostră dacă aţi avut anterior probleme cu ficatul, inclusiv hepatită B sau CtmClass tmClass
2295 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.