matemáticas aplicadas oor Roemeens

matemáticas aplicadas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

matematică aplicată

término que agrupa diversos métodos y herramientas matemáticas

La teoría de juegos es, originalmente, una rama de las matemáticas aplicadas,
Teoria jocurilor e o ramură a matematicii aplicate,

voorbeelde

Dorothy Wheeland, la presidenta del departamento de Matemáticas Aplicadas.
Dorothy Wheeland, presedinta departamentului de Matematica aplicata.

Experto en lingüística y en matemáticas aplicadas.
Expert în lingvistică şi matematică aplicată.

Hago matemática aplicada y hay un problema peculiar para quien la hace: somos como los consultores de gestión.
O problemă particulară pentru oricine se ocupă cu matematica aplicată e că suntem ca niște consultanți în management.

También la matemática aplicada es una subsunción, etc.
Matematica aplicată este şi ea subsumare etc.

Con una especialización en Matemática Aplicada.
Şi, în secundar, matematici aplicate.

Tiene pobres conocimientos de matemática aplicada, de física conceptual-
Nu prea înţelege matematica prea bine, are probleme de percepţie...

¡ Enseño Matemáticas Aplicadas en Yale!
Predau matematica aplicată la Yale!

Dr. Prabhakar Anand, dice que tu eres el mejor en matemáticas aplicadas.
Dr. Prabhakar Anand spune, că sunteţi cel mai bun în Matematica Aplicată.

También pensamos seguir a fondo cursos de Matemáticas aplicadas, como cálculo superior y variables complejas.
Am plănuit să iau mai multe cursuri de Matematică Aplicată cum sunt Calculele Avansate şi Variabilele Complexe.

El tercero llegó de París, un profesor en matematicas aplicadas.
Al treilea vine din Paris, un profesor de matematici aplicate.

Es doctor en física y matemáticas aplicadas.
Şi-a luat doctoratul în matematică şi fizica aplicată.

Es profesor de matemáticas aplicadas.
El e profesor de matematică aplicată.

Investigación en matemáticas aplicadas y en cálculo digital
Cercetare în matematica aplicată şi în calculul numeric

Trabajo con matemáticas aplicadas.
Lucrez în matematica aplicată.

Una era matemáticas aplicadas.
Si una din diplome am primit-o pentru matematică.

Matemáticas aplicadas y dinámica de partículas para los estudiantes de física.
Matematică aplicată şi dinamica particulelor pentru fizica de bază.

Tracy tenía un doctorado en matemáticas aplicadas.
Tracy avea doctorat în matematici aplicate.

Todo esto es solo matemática aplicada.
Tot acest lucru este doar matematică aplicată.

No, quiero decir, eres un matemático aplicado.
Tu faci matematici aplicate.

Y esa es mi intención, a través de modelos matemáticos aplicados a la biología, especialmente al desarrollo de fármacos.
Și aceasta este ce încerc să fac prin modelare matematică aplicată în biologie, iar în particular în evoluția medicamentelor.

Kitty me informa que el Centro de Matemáticas Aplicadas y Lógica no es el patrocinador de Primo de Belphegor.
Kitty raportează că Centrul pentru Matematici Aplicate şi Logică nu e sponsorul numărului Prim al lui Belphegor.

Ese trabajo no sólo exigía habilidad en el dibujo y la fabricación de modelos, sino también en matemáticas aplicadas.
Acest lucru necesita deprinderi nu doar la desen, ci și în matematicile aplicate.

las primas percibidas se calculen basándose en tablas de morbilidad según los métodos matemáticos aplicados en materia de seguros;
primele percepute se calculează pe baza unor tabele de mortalitate în conformitate cu metodele matematice aplicate în materie de asigurare generală;

las primas percibidas se calculen basándose en tablas de morbilidad según los métodos matemáticos aplicados en materia de seguros
primele plătite se calculează pe baza tabelelor de morbiditate conform metodei matematice aplicate în materie de asigurare generală

a) las primas percibidas se calculen basándose en tablas de morbilidad según los métodos matemáticos aplicados en materia de seguros;
primele plătite se calculează pe baza tabelelor de morbiditate conform metodei matematice aplicate în materie de asigurare generală;