matemáticas puras
Matematică pură
matemático oor Roemeens
matemático
es
De o relativo a las matemáticas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
matematic
Una verdad matemática no es simple ni complicada, simplemente es.
Un adevăr matematic nu este nici simplu, nici complicat, doar este.
matematician
es
persona dedicada a las matemáticas.
No me gusta cuando matemáticos que saben mucho más que yo no pueden expresarse con claridad.
Nu-mi place când matematicieni care știu mult mai mult decât mine nu se pot exprima clar.
matematică
Una verdad matemática no es simple ni complicada, simplemente es.
Un adevăr matematic nu este nici simplu, nici complicat, doar este.
matematiciană
No soy matemática, pero una cosa sí sé.
Nu sunt o matematiciană, dar ştiu un lucru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Originalmente tenía una broma sobre mi gráfico, que dejé afuera. ¿Ven todas estas matemáticas?
Te aşteptamted2019 ted2019
Las matemáticas no lo dejaron seguir más lejos.
" şi te simţi la capătul funiei... " " ai nevoie de cineva pe care să te bazezi ". " şi de asta veţi găsi aici... " " pe cineva care va face totul "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pueden estudiar matemáticas.
Atenţie, ne va lovi!ted2019 ted2019
Las escribimos matemáticamente. y vemos que usan matemáticas muy similares.
Inainte aveai un salar stabilQED QED
Y esta fórmula matemática que acabamos de encontrar es un motivo para asesinar.
Walter, dă- mi bâtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente regresé a San Diego, en 1972, y empecé una larga y satisfaciente carrera de profesor de Matemáticas en Coronado (California).
Mulţumesc pentru tot cejw2019 jw2019
fomentar la educación de las capacidades matemáticas, científicas y tecnológicas básicas y avanzadas favorables a la innovación tecnológica;
De când mă întreceai la tot ce era pe roti...... am fost noiEurLex-2 EurLex-2
Y les tranquilizará saber que incluso matemáticos bastante distinguidos piensan lo mismo.
Eu te- am urmarit pe tine, nu- iti amintesti?ted2019 ted2019
Materiales educativos en relación con matemáticas en formato electrónico, CD-rom
Ştii că vrei să descoperi lumea puţintmClass tmClass
Recuerda, son puras matemáticas, Grasshopper.
Când ne- am trezit, eram prizonieri.Neînarmaţi şi încătuşaţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Los que dicen que las matemáticas no tienen por qué servir para nada, o los que dicen que realmente está detrás de todo?
Nu îmi vine să cred că mă trimiţi la buniculted2019 ted2019
Uso esa palabra en matemática, absolutamente todos los días, ¿si?
Trebuie să găsim o cale sigură să pătrundem înăuntruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un gran matemático, hoy en día sería programador.
Ştim cum să ne găsimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacías exactamente lo mismo cuando te ayudaba con los deberes de matemáticas.
Paco era asistenta mea, şi dat fiind că adevăraţii ostatici se luptă cu tine, al nostru urma să fie RandyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falda corta para matemáticas, Lunes.
Da, sa- I omorâm cu pietre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se le ha promovido a jefe del departamento de Matemáticas.
Nu, doar că o fata pe care o ştiam amândouă e moartă acum... şi nu am făcut nimic să opresc astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mantiene que los esfuerzos desplegados en los ámbitos de la lectura, la escritura, las matemáticas, las ciencias y las TIC no son en absoluto incompatibles con la enseñanza de otras materias, ya que todas contribuyen al desarrollo de cualidades como la creatividad, la autoestima o las aptitudes sociales (9);
Stai calm, aici este SpaniaEurLex-2 EurLex-2
Fue una pena que solo consiguieses un notable en matemáticas, pero tendremos que perdonarte.
în cazul porcilor muribunzi sacrificarea să se facăîn mod uman, în conformitate cu Directiva #/CE a Consiliului din # decembrie # privind protecția animalelor în momentul sacrificării sau uciderii, astfel cum a fost modificată prin Regulamentul (CE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios educativos en materia de ciencia, matemáticas, informática y filosofía
Dar tata a scos- o spunând că trebuie să fie cel pe care- l iubesc cel mai mult şi a înlocuit- o cu astatmClass tmClass
al menos cuatro (4) años de experiencia profesional pertinente en los ámbitos de i) matemáticas y estadística, o ii) ciencia de datos, auditoría digital, análisis de datos y de redes, extracción de datos y de texto, automatización de procesos y extracción de textos para el grado AD 6; o
Să îmi dau seama pe care plac mai mult, bine?EuroParl2021 EuroParl2021
¡ Te excitó esa basura matemática no la historia!
La Observatorul din Gotham, BaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto se aplica a las capacidades básicas (como la lectura y las matemáticas), las competencias clave (como el emprendimiento, las capacidades digitales y las lenguas extranjeras) y las capacidades no cognitivas (como el trabajo en equipo y el pensamiento crítico).
Este aşa de frumos aici, RichardEurLex-2 EurLex-2
Brad, ocúpate de matemáticas y ciencias porque eres hombre, por tanto, innatamente más caficado.
În termen de două luni de la primirea unei notificări, Comisia poate solicita ca autoritatea de reglementare sau statul membru respectiv să modifice sau să retragă decizia de acordare a unei derogăriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) a las operaciones efectuadas por organismos distintos de las empresas referidas en el artículo 2, cuyo objeto sea suministrar a los trabajadores, por cuenta ajena o por cuenta propia, agrupados en el marco de una empresa o de un grupo de empresas o de un sector profesional o interprofesional, prestaciones en caso de muerte, en caso de vida o en caso de cese o de reducción de actividades, independientemente de que los compromisos que resulten de estas operaciones estén o no cubiertos íntegramente y en todo momento por provisiones matemáticas;
Am inteles ca este foarte dureros pentru simbioteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
emprendan y coordinen iniciativas para mejorar la enseñanza de contenidos «CTIM» (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas);
În al doilea rând, să- l ignori complet pe Daniel şi să te guduri pe lângă autorii celebriEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.