militante político oor Roemeens
militante político
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
activist politic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2013: Stéphane Hessel, diplomático, escritor, y militante político francés (n.
Iar acestea sunt ouăle pe care le- aţi spart ca să intraţi la ICEWikiMatrix WikiMatrix
Soy un militante político.
No, nu este un pariuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que se afirma que los presos políticos actuales podrían ser unos sesenta; considerando la represión constante por parte de las autoridades contra militantes políticos de la oposición;
Decizia Comisiei din # aprilie # de instituire a unui grup de experți în educație financiarăEurLex-2 EurLex-2
Vista la declaración de la Presidencia de la Unión Europea, de # de mayo de #, sobre la condena del intelectual Michel Kilo y del militante político Mahmoud Issa en Siria
Prin urmare, Autoritatea de Supraveghere AELS dorește să încurajeze cetățenii și întreprinderile să se adreseze autorităților menționate anterior pentru a le informa despre posibilele încălcări ale normelor de concurențăoj4 oj4
- Vista la declaración de la Presidencia de la Unión Europea, de 14 de mayo de 2007, sobre la condena del intelectual Michel Kilo y del militante político Mahmoud Issa en Siria,
Statele membre se asigură căEurLex-2 EurLex-2
Vista la declaración de la Presidencia de la Unión Europea, de 14 de mayo de 2007, sobre la condena del intelectual Michel Kilo y del militante político Mahmoud Issa en Siria,
în cazul întreprinderilor Actebis țintă: vânzarea cu ridicata de produse din domeniul tehnologiei informațieiEurLex-2 EurLex-2
Considerando que docenas de militantes políticos y de defensa de los derechos humanos, profesionales de los medios de comunicación y otras figuras públicas han sido secuestrados o amenazados; que las Naciones Unidas han recibido informes acerca de detenciones arbitrarias, torturas y malos tratos practicados por ambos bandos;
Pentru răzbunareEuroParl2021 EuroParl2021
Fracasó reprimiendo a los militantes, patrocinó asesinatos políticos, y está construyendo un arsenal de armas químicas.
Suplimentarea fierului trebuie iniţiată cât mai curând posibil, chiar cu câteva săptămâni înainte de iniţierea recoltării de sânge autolog, pentru a se realiza rezerve mari de fier înainte de începerea tratamentului cu RetacritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subvenciones del WCC (Concilio Mundial de Iglesias) a grupos políticos militantes de varios países han sido un asunto de gran preocupación para muchos practicantes.
Le- am dat numele unor figuri proaspetejw2019 jw2019
Gennimatas nació en Atenas, siendo hija de Georgios Gennimatas, político y militante de PASOK.
Hey, ma aude cineva?WikiMatrix WikiMatrix
En vez de mantenerse neutrales, los líderes religiosos desarrollaron lo que el escritor irlandés Hubert Butler llama un “eclesiasticismo político y militante”.
Eu por mănuşile pentru că am atins din greşeală pastila zilele trecute şi am căzut, dând cu capul de birou.Am fost inconştient timp de # de minutejw2019 jw2019
Esto se demuestra, entre otras cosas, por el hecho de que los partidos políticos están perdiendo militantes.
Eu sigur ca dracu ' nu face sa te faci!Europarl8 Europarl8
Protesta vehementemente por la ejecución en Irán, el 30 de enero de 2008, a las cuatro de la mañana, hora local, del militante político ahwasi Zamal Bawi, decimonoveno militante político ahwasi ejecutado en los últimos doce meses e insta al Gobierno iraní a que renuncie a ejecutar al ciudadano holandés y militante por los derechos humanos Faleh Abdulah al-Mansouri y a Rasoul Ali Mazrea y Said Saki, refugiados registrados por ACNUR, cuyo reasentamiento en Noruega está garantizado, así como a que les permita dirigirse al país del que son nacionales o que les acoge como refugiados; exige, asimismo, la liberación de los periodistas kurdos condenados a muerte, Abdolvahed «Hiwa» Butimar y Adnan Hassanpour;
Ţi- ai pierdut picioarele de mare?EurLex-2 EurLex-2
Protesta vehementemente por la ejecución en Irán, el # de enero de #, a las cuatro de la mañana, hora local, del militante político ahwasi Zamal Bawi, decimonoveno militante político ahwasi ejecutado en los últimos doce meses e insta al Gobierno iraní a que renuncie a ejecutar al ciudadano holandés y militante por los derechos humanos Faleh Abdulah al-Mansouri y a Rasoul Ali Mazrea y Said Saki, refugiados registrados por ACNUR, cuyo reasentamiento en Noruega está garantizado, así como a que les permita dirigirse al país del que son nacionales o que les acoge como refugiados; exige, asimismo, la liberación de los periodistas kurdos condenados a muerte, Abdolvahed Hiwa Butimar y Adnan Hassanpour
O adevărată operă de artăoj4 oj4
Protesta vehementemente por la ejecución en Irán, el # de enero de #, a las cuatro de la mañana, hora local, del militante político ahwasi Zamal Bawi, decimonoveno militante político ahwasi ejecutado en los últimos doce meses e insta al Gobierno iraní a que renuncie a ejecutar al ciudadano holandés y militante por los derechos humanos Faleh Abdulah al-Mansouri y a Rasoul Ali Mazrea y Said Saki, refugiados registrados por ACNUR, cuyo reasentamiento en Noruega está garantizado, así como a que les permita dirigirse al país del que son nacionales o que les acoge como refugiados; exige, asimismo, la liberación de los periodistas kurdos condenados a muerte Abdolvahed Hiwa Butimar y Adnan Hassanpour
Cine naiba eşti tu?oj4 oj4
Protesta vehementemente por la ejecución en Irán, el 31 de enero de 2008, a las cuatro de la mañana, hora local, del militante político ahwasi Zamal Bawi, decimonoveno militante político ahwasi ejecutado en los últimos doce meses e insta al Gobierno iraní a que renuncie a ejecutar al ciudadano holandés y militante por los derechos humanos Faleh Abdulah al-Mansouri y a Rasoul Ali Mazrea y Said Saki, refugiados registrados por ACNUR, cuyo reasentamiento en Noruega está garantizado, así como a que les permita dirigirse al país del que son nacionales o que les acoge como refugiados; exige, asimismo, la liberación de los periodistas kurdos condenados a muerte Abdolvahed «Hiwa» Butimar y Adnan Hassanpour;
Acum ştiu de ce îţi spun Aluniţă.Are creierul cât o alună!EurLex-2 EurLex-2
Para asentar su poder, y también para hacer olvidar el muy limitado papel que desempeñó en la Revolución de Octubre, Iósif Stalin se propuso también liquidar, en el momento de la Gran Purga de 1936-1938, a toda una generación de militantes, cargos políticos y económicos, militares, escritores e incluso policías que conocían la situación previa a 1917, la revolución y la posterior guerra civil.
E doar un prânz gratuitWikiMatrix WikiMatrix
Pero vivió toda su vida de militante en apasionados debates de doctrina y de política.
Se spune că e foarte capabilăLiterature Literature
Una aproximación conceptual de «ciberactivismo» es la que lo define como aquel activismo que estimula la reivindicación militante de causas políticas, ambientales, sociales, ciudadanas, culturales, etc., sin necesidad previa de ideologías definidas, jerarquías o programas, y que utiliza para su desarrollo herramientas tecnológicas que promueven la difusión y la participación de forma viral.
Nu- i chiar aşa uşor cum vrei să parăEurLex-2 EurLex-2
En Barranquilla (Colombia), por ejemplo, Olaf Olson predicó a Antonio Carvajalino, anterior militante de un determinado movimiento político, pero el hermano Olson ni se puso de su lado ni abogó por ninguna otra ideología política.
de oameni au mărşăluit pentru cele # greve de foame în octombrie, anul trecutjw2019 jw2019
Pieter Sjoerds Gerbrandy (nacido como Pieter Gerbrandij; Goënga, 13 de abril de 1885 – La Haya, 7 de septiembre de 1961) fue un político y abogado holandés, militante del Partido Antirrevolucionario (ARP).
Memoria europeană activăWikiMatrix WikiMatrix
84 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.