militante político
activist politic
militante oor Roemeens
militante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
militant
Era en caso de que los militantes tuvieran armas biológicas.
Era pentru cazul în care militanţii ar fi avut arme biologice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C. Considerando que la mayoría de las personas asesinadas como, por ejemplo, los militantes de los partidos de la oposición, religiosos, dirigentes locales, transeúntes, periodistas, abogados defensores de los derechos humanos, sindicalistas o meros testigos de ejecuciones extrajudiciales han sido acusadas por fuentes gubernamentales de ofrecer cobertura legal a bandas armadas y "terroristas",
Criterii pentru entitățile calificate menționate la articolulEurLex-2 EurLex-2
La red Haqqani, compuesta por un grupo de militantes afiliado a los talibanes, opera en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán. Esta red ha sido la vanguardia de la actividad insurgente en Afganistán y responsable de numerosos atentados de alta visibilidad.
D- le Torrente!EurLex-2 EurLex-2
Ahmed Jan Wazir es un comandante principal de la red Haqqani, un grupo de militantes afiliado a los talibanes que opera desde la región fronteriza entre Afganistán y Pakistán.
Dacă le scrii numele, vor muri prin infarctEurLex-2 EurLex-2
Se os ha instado a someteros a la iglesia militante
Comisia a inițiat o abordare globală a orașelor, în #, într-o comunicare intitulată Spre o politică urbană în Uniunea EuropeanăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuvo que enfrentarse a un rival, una fe militante nueva...
Trebuie să creşti, haide!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que deberíamos ser más militantes.
Treci în maşinaEuroparl8 Europarl8
Badruddin Haqqani es el comandante de operaciones de la Red Haqqani, un grupo de militantes afiliado a los talibanes que opera desde el distrito de Waziristán Septentrional en las zonas tribales de administración federal de Pakistán.
Loveste tare!EurLex-2 EurLex-2
Khalil Ahmed Haqqani es un miembro destacado de la Red Haqqani, un grupo de militantes afiliado a los talibanes que actúa desde el distrito de Waziristán del Norte en las Áreas tribales bajo administración federal de Pakistán.
La revedere. trebuie să culegem informaţii!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
También aportó fondos en 2004 a militantes de Afganistán con el fin de perturbar las elecciones presidenciales afganas.
Tigarile, magazinile de moda...TV, ciocolata...... barfele.- Esti singura, nu?Eurlex2019 Eurlex2019
Información adicional: Gobernador en la sombra de la provincia de Paktika, Afganistán, y jefe de la red Haqqani, grupo de militantes afiliado a los talibanes que opera en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán.
Subiect: Discriminarea politică în statele membreEurLex-2 EurLex-2
"Participación en varios asaltos a bancos o mejor dicho ""expropiaciones"", para respetar el argot militante."
Suntem politistiLiterature Literature
Motivos de inclusión en la lista: dirigente de la red Haqqani (HQN) al mando de más de cien militantes activos en la provincia de Khost (Afganistán) desde 2013.
Au spus că este cel mai exact film despre Vietnam...... pe care l- au văzutEurLex-2 EurLex-2
Además, la perspectiva del final de la guerra en Afganistán y una menor implicación de EE. UU. podrían alentar el islamismo militante y el auge del denominado Estado Islámico.
Încă eşti în concediu medicalEurLex-2 EurLex-2
Pero había conocido una buena muchacha, Valeria una compañera con la que compartía la pasión del militante... y la otra, digamos... íntima!
Tu esti managerul meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subvenciones del WCC (Concilio Mundial de Iglesias) a grupos políticos militantes de varios países han sido un asunto de gran preocupación para muchos practicantes.
Computer, arată- mi mecanismuljw2019 jw2019
Hemos matado a otros dos militantes.
Nu vă administraţi singur injecţiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Fuerza Qods del ►C1 Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Iraní ◄ (IRGC) de Irán es responsable de las operaciones fuera de Irán y constituye el instrumento principal de la política exterior de Teherán para las operaciones especiales y el apoyo a los terroristas y militantes islámicos en el extranjero.
Dar lasă- mă să te satisfac acumEurlex2019 Eurlex2019
El Presidente comunica que, en su reunión de hoy, la Conferencia de Presidentes ha decidido otorgar a Asmaa Mahfuz (Egipto), Ahmed al Zubair Ahmed as Sanusi (Libia), Razan Zeituneh y Ali Farzat (Siria) y, a título póstumo, a Mohamed Buazizi (Túnez), militantes de la Primavera árabe, el Premio Sájarov 2011.
Bine lucrat, fetiţonot-set not-set
En 1983, algunas provincias se encontraban bajo la ley marcial en respuesta a las actividades de los militantes separatistas del Partido de los Trabajadores de Kurdistán (PKK).
Bine.Şi ce ai vrea să fac?WikiMatrix WikiMatrix
La falta de democracia, el prominente papel que desempeñan el ejército y la policía, el altísimo umbral electoral del 10 %, la ausencia de reformas tanto de la Constitución como del derecho en lo que respecta a los partidos políticos, la persecución y el encarcelamiento de políticos y militantes kurdos; todas las señales indican que Ankara es claramente incapaz de abordar con madurez los derechos de las minorías.
În concluzie, generale, mi- as pune la bătaie reputatia pentru succesul agentului BartowskiEuroparl8 Europarl8
Hace hincapié en que los disparos de cohetes por grupos militantes hacia territorio israelí son inaceptables, subrayando el peligro de escalada; insiste en la necesidad imperiosa de que la UE trabaje en asociación con Israel, la Autoridad Palestina, Egipto y Jordania con vistas a prevenir el rearme de los grupos terroristas en la Franja de Gaza y Cisjordania y su contrabando de armas, fabricación de cohetes y construcción de túneles; subraya una vez más la acuciante necesidad de que se desarme a todos los grupos terroristas en Gaza, de acuerdo con las Conclusiones del Consejo de Asuntos Exteriores de julio de 2014;
Alţii din Agenţie sunt, dar noi nueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Situación de los defensores de los derechos humanos y los militantes de la oposición en Camboya y Laos
Protecția împotriva riscurilor pe care le poate prezenta pentru pacient furnizarea de energie sau administrarea de substanțenot-set not-set
Le dije que eras un poeta, no un militante.
Un semn, nu- i aşa?- Da.Ce anume?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PREGUNTA ORAL H-0271/09 para el turno de preguntas del período parcial de sesiones de septiembre de 2009 de conformidad con el artículo 116 del Reglamento de Bernd Posselt al Consejo Asunto: Información sobre Chechenia ¿Qué medidas prepara el Consejo para hacer posible que, tras el asesinato de la defensora de los derechos humanos y militante pacifista Natalia Estemirova y el consiguiente cierre de la ONG Memorial en Chechenia, pueda continuar la supervisión de la situación de los derechos humanos en esa república?
Stai, stai o secundănot-set not-set
Si mi soledad fuese un pez sería tan enorme y militante, que amedrentaría a las ballenas.
Ei aveau ceea ce isi doreauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.