molar oor Roemeens

molar

adjektief, werkwoord manlike

Diente situado al fondo de la boca, utilizado para aplastar y deshacer los alimentos.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

molar

naamwoord, adjektief manlike

He comprobado el tercer molar de la boca de tu esqueleto.
Am verificat al treilea molar din gura scheletului.

măsea

naamwoord vroulike

molar

En el fondo, tienen estos molares trituradoras, varios de ellos.
Apoi, în spate, sunt măselele care macină, în număr mare.

Soortgelyke frases

diente molar
Molar · măsea

volumen molar
Volum molar

fracción molar
Fracție molară

masa molar
Masă molară

Los Molares
Los Molares

voorbeelde

El CO emitido a la atmósfera se tratará como la cantidad molar equivalente de CO2.
Monoxidul de carbon emis în atmosferă este considerat cantitatea molară echivalentă de CO2.

Nota: El elemento anterior no incluye los hidruros que contienen el 20 % molar o más de gases inertes o de hidrógeno.
Notă: Articolul de mai sus nu se aplică hidrurilor care conțin o concentrație molară de 20 % sau mai mult de gaze inerte sau hidrogen.

Para los compuestos con un coeficiente de absorción molar (decimal) (épsilon) superior a 10 (1 × mol 1 × cm 1) con una longitud de onda lambda igual o superior a 290 nm, se determinará e indicará la fototransformación directa en agua purificada (por ejemplo, destilada), a una temperatura de 20 °C a 25 °C, de la sustancia activa purificada generalmente marcada radiactivamente empleando luz artificial en condiciones estériles y, si fuera necesario, un solubilizador.
Pentru compușii cu un coeficient de absorbție moleculară (zecimal) (E) >10 (1 × mol –1 × cm –1) la o lungime de undă λ ≥ 290 nm, se determină și se indică fototransformarea directă în apă purificată (de exemplu, distilată), la o temperatură cuprinsă între 20 și 25 °C, a unei substanțe active purificate marcate, în general, la lumină artificială și în atmosferă sterilă, utilizându-se, la nevoie, un agent de solubilizare.

Peso molar
Masă molară

es la relación molar de carbono (C/C)
este raportul molar al carbonului (C/C)

Para calcular el caudal molar a lo largo de un venturi o de una combinación de venturis, se utilizarán sus correspondientes medias, C d, y otras constantes determinadas de conformidad con el punto 3.9.5.
Pentru a calcula debitul molar printr-un tub Venturi sau o combinație de tuburi Venturi, se utilizează media respectivă a acestora C d și alte constante, determinate în conformitate cu punctul 3.9.5.

Los molares picadores son también útiles herramientas para moler raíces y tubérculos duros.
Molarii tăioşi au devenit unelte folositoare... pentru măcinarea rădăcinilor tari şi a tuberculilor.

Creemos que el molar es un resto de esos asesinatos.
Credem că molarul e o rămăşiţă din acele crime.

He aquí la relación aproximada entre el pH a 25 °C y la concentración molar de bicarbonato:
O relație aproximativă între pH la 25 °C și concentrația molară a bicarbonatului este:

(3) La norma EN 589 hace referencia a un porcentaje molar máximo del 0,5 % por contenido total de dienos.
(3) EN 589 se referă la max 0,5 mol % pentru conținutul total de diene.

relación molar de hidrógeno (H/C)
raportul molar al hidrogenului (H/C)

Por lo tanto, la solución de valoración de EDTA y las soluciones de calibración serán molares y no normales.
Soluția de EDTA de titrare și soluțiile standard vor fi molare, și nu normale.

Tendré que taladrar esos molares.
O să trebuiască să găurim acei molari

Tienes que molar.
Acţionează cu cap.

Como alternativa, pueden utilizarse las siguientes masas molares del gas de escape
Alternativ, se pot folosi următoarele mase molare ale gazului de evacuare

«Caudal molar en la PDP.
„Debitul molar al PDP.

Pueden formarse lacas de aluminio de ácido carmínico (carmines), donde se considera que el aluminio y el ácido carmínico están presentes en la proporción molar 1:2.
Se pot forma lacuri de aluminiu din acid carminic (carmine) în care se presupune că aluminiul și acidul carminic sunt prezenți în raport molar de 1:2.

El principio activo es deferiprona (#-hidroxi-#-dimetilpiridina-#-ona), un ligando bidentado que se fija al hierro en una proporción molar
Substanţa activă este deferiprona (#-hidroxi-#, #-dimetilpiridin-#-ona), un ligand bidentat care se leagă de fier la un raport molar de

Espectro de absorción (UV/VIS, IR, RMN) y, cuando proceda, espectro de masa y extinción molar a longitudes de onda pertinentes (1).
Spectre de absorbție (UV/VIS, IR, RMN) și spectru de masă, extincție moleculară la lungimi de undă adecvate, dacă este cazul (1)

es la relación molar de oxígeno (O/C)
este raportul molar al oxigenului (O/C)

Acidular con ácido clorhídrico una solución al 2 %, añadir 1 ml de una solución aproximadamente molar de cloruro de bario en agua y filtrar si se produce turbidez o precipitado.
Se acidifică o soluție 2 % cu acid clorhidric, se adaugă 1 ml soluție aproximativ molară de clorură de bariu în apă și se filtrează dacă se formează turbiditate sau precipitat.

si el resultado es una cantidad molar, se convertirá a una masa de la emisión de fondo m bkgnd [g] multiplicándola por la masa molar de emisión, M gas [g/mol],
În cazul în care rezultatul este o cantitate molară, aceasta se transformă în masa emisiilor de fond m bkgnd [g] prin înmulțirea sa cu masa molară a emisiilor, M gas [g/mol].

Se aplicarán las ecuaciones exactas para calcular las emisiones de hidrocarburos usando las relaciones molares del componente determinadas a partir de los valores medidos de consumo de combustible de ambos combustibles con arreglo al punto A.6.4 del apéndice 6.
Se aplică ecuațiile exacte pentru calculul emisiilor de hidrocarburi, folosind rapoartele componentelor molare determinate din măsurătorile pentru consumul de combustibil pentru ambii combustibili, în conformitate cu punctul A.6.4. din apendicele 6.

es la masa molar del gas de escape, en g/mol
este masa molară a gazului de evacuare, în g/mol

concentración molar instantánea de gas genérico en base húmeda [mol/mol]
concentrația molară instantanee a gazului generic în stare umedă [mol/mol]