mordida
mită · mușcătură
morder oor Roemeens
morder
es
Cortar algo de una pieza más grande clavándole los dientes.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
mușca
ro
a apuca cu dinții și a strânge tare
Nunca hay que morder la mano que os da de comer.
Nu mușca niciodată mâna celui care te hrănește.
a mușca
Dificultad para morder o masticar alimentos duros
Dificultăți pentru a mușca și a mesteca alimente dure
muşca
Si tu amigo es mordido tratará de ocultartelo.
Dacă prietenul vostru e muşcat va încerca să ascundă asta de voi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Morder a psicópatas es una cosa.
Bun, dă- mi- l.Îmi va fide folosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien... morderé la carnada
Holly, Holden, josopensubtitles2 opensubtitles2
Te voy a volver a morder, King.
Cum am putut ajuta acest imbecil să urce pe tron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso, en vez de “magullará [...] magullarás” (Traducción del Nuevo Mundo); usan “aplastará [...] herirás” (La Biblia al Día), “pisará [...] acechas” (Biblia de Jerusalén), “aplastará [...] morderás” (Versión Popular).
Cel care nu stie secretul este Oh Daesujw2019 jw2019
Este perro volverá y morderá.
Dumnezeule, niciodată nu o să te ierte pentru astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como si te fuera a morder.
Reproducerea vegetativă (selecționarea butașilor) a interacționat, timp de decenii, cu aceste influențe din sudul landului Stiria, dând naștere produsului Steirischer Kren, cu gustul său excelent și cu aspectul său caracteristic- aceasta din urmă permițând experților să îl distingă, la o simplă privire, de alte tipuri de hreanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No morderá la carnada
Nu pot să- miaduc aminte toate detaliileopensubtitles2 opensubtitles2
¿No morder el anzuelo lanzado por los demás?
Nu pot dormi când nu fac astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exterioriza el miedo, totalmente especializado, de que un caballo blanco lo morderá.
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din # iunie # privind propunerea de regulament al Consiliului privind producția și comercializarea ouălor pentru incubație și a puilor de fermă (versiune codificată) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
—Una mano se cerró sobre su otra muñeca; Arienrhod vio sus uñas morder la carne—.
Grozav.Uite, Harry, s- a întâmplat ceva destul de importantLiterature Literature
Cada una de las carroñeras está dispuesta a morder y picar a cualquier objeto intruso que puedan comerse.
I- am spus să stea aiciLiterature Literature
¡ Te morderá!
având în vedere articolul # alineatul primul paragraf din Tratatul CE, în temeiul căruia a fost consultat de către Consiliu(COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y empezó a morder también a los blancos?
A zis că e în căutare de distractieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosotros fuimos buenos tiburones una vez... pero de algún modo... en el camino... olvidamos morder.
Ma îndrept spre coastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te voy a morder.
Doctore, am făcut ceea ce mi- aţi spusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellos son conocidos por morder.
Eu nu voi luptaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como sabe, para cargar el nuevo Enfield hay que morder el cartucho.
Stai calm, mă ocup euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un día te morderá.
Salut, ai reusitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una rubia con buen fondillo para morder y una oriental con piel fina como seda
Cum ai putut să stabileşti poziţia minelor terestre?!opensubtitles2 opensubtitles2
¿Sabe que no debe morder la oblea?
Cred ca aproape a sosit timpulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo va a morder
Cu ce te ocupi în civilie?opensubtitles2 opensubtitles2
Pero no debo morder el anzuelo.
Repede, cântaţi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Le advierto que les vamos a agarrar el trasero y se los vamos a morder duro!
Ia- ţi- o singurăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molida produce pequeños grañones, blandos al morder.
Oh.E o tîrfă cu etichetăEurLex-2 EurLex-2
No te morderé.
Nu o să- mi spui că un câine a făcut astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.