moretón oor Roemeens
moretón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
julitură
Lleva una sudadera y tiene moretones en la cara.
E îmbrăcat cu un tricou, şi are julituri pe faţă...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay unos pocos moretones.
Mulţumesc, dle maiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene moretones vaginales.
Einhorn e bărbat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres un hombre de 45 años que tiene más moretones que un melocotón.
Până atunci, ar fi bine dacă aţi încerca să nu mai atacaţi pe nimeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Note el moretón causado por el cañón en el pecho del comandante.
Are pietreleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay moretones en el punto de incisión del hueso.
Esti trimis de Teddy?-Nu stiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los doctores dicen que tuviste una concusión, par de golpes y moretones, pero en general, te fue bien.
Combaterea actelor de corupție care implică funcționari ai Comunităților Europene sau funcționari ai statelor membre ale Uniunii Europene *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este es el moretón del que te hablé.
Unde ai fost după ce ai plecat din Bombilla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esos moretones tienen al menos unas semanas.
constatarea faptului că, prin neadoptarea tuturor actelor cu putere de lege și a actelor administrative necesare pentru a se conforma Directivei #/#/CE a Parlamentului European și a Consiliului din # mai # de instituire a participării publicului la elaborarea anumitor planuri și programe privind mediul și de modificare a Directivelor #/#/CEE și #/#/CE ale Consiliului în ceea ce privește participarea publicului și accesul la justiție și, în orice caz, prin necomunicarea lor Comisiei, Regatul Belgiei nu și-a îndeplinit obligațiile ce îi revin în virtutea respectivei directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso no le deje moretones.
Joe, trebuie să vorbesc cu tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se me va a hacer un moretón.
Rămâi acasă atunci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Yo escondía moretones!
Îmi pare rau, ClutchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero los múltiples ciclos de temperatura caliente y fría causaron que los glóbulos rojos se disolvieran y crearon un moretón en la dermis de la momia.
Au luat mare parte în posesie ca probe, inclusiv un mini discOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un moretón grande.
• CONDIŢII SAU RESTRICŢII CU PRIVIRE LA SIGURANŢA ŞI EFICACITATEA UTILIZĂRII MEDICAMENTULUIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había un detalle en los moretones.
Da, păi...... sînt uimitoareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada de moretones, nada de arrancar el cabello.
Nu este încă momentulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Siquiera ve los moretones en mi rostro?
Inima unei mame, condusă de intuiţie şi emoţie, îşi dă seama de aceste schimbări şi se revoltăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Acaso parece que tienes moretones?
Băieţi, cum stă treaba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Max parece recibir muchos moretones en la cara.
Poate ai intentii buneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Un moretón es una lección —se dijo—, y cada lección nos hace mejores.»
O vrea înapoi duminică!Literature Literature
No hay moretones que pueda ver.
cheltuielile legate de costurile medicale ale personalului local angajat pe baza contractelor reglementate de legislația locală și costurile consilierilor medicali și dentari și cheltuieli în legătură cu politica privind SIDA la locul de muncăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me salen moretones con facilidad.
Fie ca darurile să fie returnabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vez en cuando Andy aparecía con nuevos moretones.
Tocmai vroiam să te sunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay sangrado interno... ni indicación de moretones.
Dumnezeule, dacă Henry îl găseste, îl omoarăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿La gente no veía los moretones?
Presupunind ca- ti va face placere ceea ce facOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene unos misteriosos moretones por todo el cuerpo y me temo que si espero mucho más tiempo las luces de Everwood desaparecerán con los moretones.
Acțiuni și propuneri eligibileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.