mordedura oor Roemeens
mordedura
es
Herida dejada luego de haber sido mordido.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
mușătură
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He pasado la mordedura, que Doc fotografió, por el filtro de infrarrojos...
Caracterul național al declarațiilor naționale și al lucrărilor de audit realizate la nivel național contrastează cu abordarea orizontală care caracterizează în prezent activitatea Curții, ale cărei concluzii sunt în general prezentate pe domenii bugetare, și nu pe state membreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cuchillada oscurecida por la mordedura del tigre.
Vei muri într- o săptămână, spunea eaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No podían simplemente haber dejado mordeduras y cortes?
Făină, griș și pudră din legume cu păstaie uscateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Mordedura de serpiente?
Mult prea scăzutăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No serás inmune a la mordedura de la Diosa.
Din perspectiva protecției datelor, este important să se determine autoritatea care răspunde de datele utilizate la elaborarea statisticilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mordedura de serpiente.
Nu aveam unde altundeva să mă ducOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También crea un entorno perfecto para los mosquitos, caracoles y serpientes, con el consiguiente aumento de las mordeduras de serpientes y de los casos de malaria y esquistosomiasis.
Nu vă speriaţijw2019 jw2019
Solo una mordedura y podría ser reina del hombre lobo.
E... un allasomorfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En algunos se encontraron marcas de mordeduras.
Au făcut un reportaj, dar ei nu cred că a dispărutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una oruga carnívora con un abrazo feroz y una mordedura no menos fiera.
Vom trece munteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uso para una fase de pretratamiento (mordedura) en el proceso de galvanizado
asigurarea unui răspuns adecvat la cerințele ajutorului alimentar și ale securității alimentareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es un lobo por mordedura.
E nemaipomenitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al principio la mordedura no es dolorosa, pero el veneno va paralizando a la víctima poco a poco.
Probabil că nu este nici marcatjw2019 jw2019
El taxidermista no tenía mordeduras.
Astea sunt ale tale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Contacto: contacto directo con una persona (feco-oral, gotículas respiratorias, cutáneo o sexual) o un animal (mordedura, tacto) infectados, o contacto indirecto con materiales u objetos infectados (fómites, líquidos corporales, sangre).
Terry, pot sa te intreb ceva?EurLex-2 EurLex-2
¿ Sabes?, no fue sino hasta la mordedura que pensé que...... en realidad uno de nosotros podría morir haciendo esto
Cunoaştere şi respectopensubtitles2 opensubtitles2
Manasa, o Durgamma, reina de los Nagas, recibe culto de las mujeres que imploran para sus hijos protección contra las mordeduras de serpiente.
Ai plecat după seminţe şi te- ai întors cu # persoanejw2019 jw2019
El cadáver mostraba muchas mordeduras y heridas, según el Draag que logró escapar.
Lasa- l pe fratele tau in paceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Productos farmacéuticos para aliviar picaduras de insectos y mordeduras de insectos
În completare, standardele publicate sub Directivele #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE şi #/#/CEE pot fi folosite pentru a demonstra comformitatea cu articolul # alineatul litera (a) şi cu articolul # alineatul litera (b) din Directiva #/#/CEtmClass tmClass
¿Son mordeduras?
După tradiția locală, la fabricarea acestui cârnat se utilizau ca membrane numai intestine naturale de bovineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El antiveneno es tan peligroso como la mordedura, capitán
Bine, trebuie să plecopensubtitles2 opensubtitles2
¿O que tal la pequeña pelirroja que se las ingenió para sobrevivir a la mordedura de un Alpha?
Cum ii e Doamnei lui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alarmas de mordedura para su uso en la pesca (eléctricas)
Nu sunt sigur.Dar bănuiesc că Ugarte i le- a lăsat lui RicktmClass tmClass
Ahora mismo, sufro dolores por la mordedura de un tiburón.
Asta e ultima ta şansăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te contó cómo sobrevivió la mordedura de la víbora?
Am acceptat discuţia din respect pentru realizările tale şi ale celor dinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.