Número oficial de comunidad
Cod local
no oficial oor Roemeens
no oficial
es
No establecido oficialmente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
neoficial
Será necesaria cuando tengas amenazas no oficiales y acosos.
Sunt necesare când e vorba de are ameninţări şi hărţuiri neoficiale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tasa de participación (%) en la educación y formación no oficiales de las personas desempleadas
Cum ai lăsat să se întâmple asta?EurLex-2 EurLex-2
Te haría nuestra primera dama no oficial
Iesi de buna voie sau te da afara exploziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, oficial, sólo dígale que llamó su abuela.
șaizeci de zile pentru navele înregistrate în porturile situate la nord de # ́ NOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una visita no oficial.
Singurul lucru pe care nimeni nu- l mai are, in afara de tine sunt euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto incluirá un intercambio no oficial de informaciones sobre los principios y el funcionamiento del Sistema Monetario Europeo.
Mama lui Whistler tocmai a sosit in AmericaEurLex-2 EurLex-2
– se anima a los buques más pequeños a someterse a inspecciones no oficiales.
Cred că tu ai scăpat în cazul ăsta, NellyEurLex-2 EurLex-2
Los participantes no oficiales y las autoridades locales descentralizadas, cuando proceda:
Sănătate, maioruleEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Excepciones no oficiales a la aplicación de la legislación comunitaria
Dar te iert asa cum i- am iertat si pe eioj4 oj4
Le he dicho eso de manera no oficial, claro.
Vrem să mulţumim gazdelor noastre pentru ospitalitatea lorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hago las cosas de forma no oficial.
Trebuie să luăm o decizieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un club de fans no oficial.
Ia- o drept concubină, dacă vreiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No oficial del buque (para buques marítimos noOMI)
Era tatal tauEurLex-2 EurLex-2
Decisión marco sobre la ODE, consolidación no oficial (1)
Ia ascultaţi, flăcăi!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Su política no oficial acaba de terminar oficialmente.
În cazul în care plata întârzie cu mai mult de zece zile, se percepe dobândă pentru întreaga perioadă de întârziereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–La reunión es no oficial, no secreta.
Am dat de buclucLiterature Literature
Un conjunto de leyes no oficiales fueron creadas en el siglo 15 se transmitieron de generación en generación.
Azi am scos un demon- soldat dintr- o fetiţăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay una especie de comienzo " oficial ", y luego un comienzo " no oficial ".
Eşti cioroiu ' meu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No participó en la educación o formación oficial o no oficial ni quería participar
Bugetul total alocat fostei Republici Iugoslave a Macedoniei este estimat la # EUREurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, de forma no oficial, asumo que aún está ampliamente extendida, incluso en Nigeria.
Acu ', tre ' să plec, mamă.Duceţi- o acasă, da?Europarl8 Europarl8
(13) Traducción no oficial del Órgano.
Bucătare,la curburăEurLex-2 EurLex-2
Entre las actividades de formación no oficial, proporción de las relacionadas con el trabajo
la mâinile de pe mine!EurLex-2 EurLex-2
He estado leyendo en mi libro el periodismo de algo llamado De " no oficial ".
De la incidentul din RomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De forma no oficial, están intentando comprender si él tenía razones para quemar su propia oficina
operațiunilor de plată legate de administrarea activelor și a titlurilor, inclusiv a dividendelor, a veniturilor sau a altor sume distribuite, a rambursărilor sau a vânzărilor, efectuate de persoanele vizate la litera (h) sau de societăți de investiții, instituții de credit, organisme de plasament colectiv sau societăți de administrare de portofolii care oferă servicii de investiții și de orice alte entități autorizate să aibă în custodie instrumente financiareopensubtitles2 opensubtitles2
¿Sí o no, oficial?
Între orele două şi trei dimineaţa victimă a fost ademenită afară...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El alcalde no oficial del barrio
Nu, doar încercamopensubtitles2 opensubtitles2
29875 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.