No molestar oor Roemeens
No molestar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Nu deranjaţi
No molesta, sólo da muestras de su presencia.
Nu deranjează pe nimeni, doar îşi face simţită prezenţa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Espero no molestar.
Nu am noroc la cărţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo haber dejado el cartelito " No molestar " colgado en la puerta.
Tocmai veneam să te vădOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que no molestará que demos un vistazo.
DATA REVIZUIRII TEXTULUIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No molestaros a no ser que sangremos.
Ataşezi un fierăstrău la o mandrină silenţioasă, şi poţi găuri acoperişul fără să atragi atenţiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero no molestar.
Dă- mă dracului, omule.Nu mai am pixuriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digamos que esta noche tendré el letrero de " No molestar " en Ia puerta.
Şi mama noastră a suferit din cauza luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede no molestar a Mac y hacer que las mujeres lo esperen en el restaurante.
Pe baza studiilor in vitro şi in vivo, raltegravirul este eliminat în principal pe calea glucuronidării mediate de UGT#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NO MOLESTAR.
Ce pune ea la cale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía puesto el cartel de " No molestar. "
Trebuie să arate destul de... disperat, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya hablé con el, se va a disculpar y prometió no molestar al chico.
Un iubit descoperă un trecut care îl răneşte atât de profund... încât îşi caută alinarea în puterea luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los bebés nuevos lloraban las primeras horas, pero como no recibían atención, al final aprendían a no molestar.
Care sa se joace in Nottinghamted2019 ted2019
No molestaré, en serio.
Eu personal vă garantez...... că investiţia vă va fi complet returnată...... în cinci luniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No molestará
Nu, de fapt, tocmai am terminatopensubtitles2 opensubtitles2
No molestaré ni me pondré en medio.
Mai mult mentorul luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No viste el letrero de " No Molestar ".
Poate să fie foc, oriceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encuentra un lugar para descansar y no molestar, muchacho-hombre dijo Chani.
Dar nu stiu dacă se deschide în spatiu normal sau în hiperspatiuLiterature Literature
Dice " No Molestar " en la...
Prelungeşte QTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He preferido no molestar a nadie.
Toata familia ta e nebuna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No molestar!¡ No molestar!- ¡ Sorpresa!
Îmi perfecţionez tehnica de urmărireopensubtitles2 opensubtitles2
Ponga un “ No Molestar ” en el cuarto #, por favor
Mă duc să vorbesc cu Pyne, fii pregătitopensubtitles2 opensubtitles2
No molestará a Naomi.
Muta obiecte cu ajutorul mintiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es difícil no molestar a esas tetas.
Cine este starul preferat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
POR FAVOR NO MOLESTAR
Să trăieşti precum Riley, e cam mult, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre hice lo suficiente para no molestar a otros porque los molestos no votan por ti.
Te- ai rugat bine, fratele meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traté de ir a la habitación, pero estaba el " No Molestar ".
Nu e nevoie ca nimeni să moarăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2093 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.