objetor de conciencia oor Roemeens
objetor de conciencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Obiector de conștiință
es
persona que se niega a acatar órdenes o leyes por motivos éticos o religiosos
Un año más tarde, cuando cumplí 19, me inscribí como objetora de conciencia.
În anul următor, când am împlinit 19 ani, deși m-am înregistrat ca obiector de conștiință, am fost adusă în fața a două tribunale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No le dejaban ser objetor de conciencia porque no pertenecía a ninguna religión.
în curs de producție sauLiterature Literature
En ese entonces el público era bastante hostil con nosotros, y nos llamaba conchies (objetores de conciencia).
Nu este cazuljw2019 jw2019
Asunto: Convocatoria de concurso discriminatoria para los antiguos objetores de conciencia
Rubik- djian.- Ce e?oj4 oj4
Mi hermano era objetor de conciencia
Nu, aşteaptăopensubtitles2 opensubtitles2
Un objetor de conciencia.
Constructorul poate decide înregistrarea de coordonate suplimentare, cu condiția să se poată citi cel puțin coordonata necesară cu ajutorul unui instrument generic de analiză care îndeplinește precizările de la punctele #.#.#.# șiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En caso de una guerra el objetor de conciencia debería unirse al ejército.
Ce- i cu Angela?Literature Literature
A partir de entonces, la sentencia para el objetor de conciencia fue única y de duración fija.
În cazul în care inițiatorul sau, după caz, intermediarul are sediul social în alt stat SEE, titlurile garantate cu active pot fi considerate eligibile doar dacă Eurosistemul stabilește că drepturile acestuia vor fi protejate în mod corespunzător față de clauzele de invalidare a vânzării activelor-garanție către vehiculul investițional specializat considerate relevante de Eurosistem în temeiul dreptului statului SEE relevantjw2019 jw2019
Un año más tarde, cuando cumplí 19, me inscribí como objetora de conciencia.
Care dintre voi e Tigrul?jw2019 jw2019
Tenía un hermano que fue objetor de conciencia.
Nu- mi fac grijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Persecuciones reiteradas contra los objetores de conciencia en Grecia
Faptul că a fost eliberat nu demonstrează nimicEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Acusación contra un objetor de conciencia en la zona ocupada de Chipre
Nu te mai pot pierde iarEurLex-2 EurLex-2
Vine al cuerpo médico como objetor de conciencia.
de ore fara oprire si sa o fortam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
disposición para los objetores de conciencia: yb01 55
Am vrut să mă asigur că eşti binejw2019 jw2019
Vince explicó: —Nuestro amigo le dijo a Timothy que en otra época había sido objetor de conciencia.
Colleen, este neadecvatLiterature Literature
Dos años más tarde, en 1950, solicitó una reclasificación como objetor de conciencia.
Ai spus că după ce vom fi puşi în Sferă, vieţile noastre vor continuajw2019 jw2019
Asunto: Inobservancia en Italia del Derecho comunitario en materia de trato a los antiguos objetores de conciencia
O pistă, domnuleoj4 oj4
No amaba la guerra, era más bien un «objetor de conciencia».
Nu ne- a întâmpinat?Literature Literature
Somos objetores de conciencia.
I- am găsit agendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tenía idea, pues en aquellos días no se dictaba sentencia fija contra los objetores de conciencia.
Ai un mod minunat de a privi viata, Charlie.Sti cevajw2019 jw2019
Escucha, no voy a morir envenenado... porque al objetor de conciencia no le apetezca hacer su trabajo.
Incidenţa generală a accidentului vascular cerebral a fost de #, # % la grupul cu reteplază şi de #, # % la grupul cu alteplazăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, él quería llegar a ser objetor de conciencia.
Sistemele de protecţie socială resimt deja efectele modificărilor demograficeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez allí, el gobierno me llamó a filas, pero aceptó mi inscripción como objetor de conciencia.
Trebuie să respirijw2019 jw2019
Seré un objetor de conciencia.
Deci sunteţi prieteni acum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Defensa de los derechos humanos de los objetores de conciencia en Turquía
În plus, statele membreoj4 oj4
Asunto: Antiguos objetores de conciencia en Italia
coordonarea aplicării de către laboratoarele naționale de referință a metodelor menționate la litera (a), în special prin organizarea de teste comparative și mai ales de teste de aptitudineEurLex-2 EurLex-2
118 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.