once oor Roemeens
once
es
comida de las 5 pm
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
unsprezece
ro
numeral cardinal
Después de once segundos pueden atravesar la calle.
După unsprezece secunde pot traversa strada.
unşpe
es
Número cardinal que se ubica entre el diez y el doce, representado como XI en números romanos y 11 en números digitales.
Después de once segundos pueden atravesar la calle.
După unsprezece secunde pot traversa strada.
unșpe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
unsprezece, unşpe
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La aportación es de 1 000 EUR por persona al mes y se ha presupuestado para un período de once meses (cifras medias, dado que los importes reales dependen del salario que tenía cada trabajador antes del despido) y el período en que un trabajador permanezca en las medidas activas.
Vrea să se asigure că şi tu rişti, la fel ca elEurLex-2 EurLex-2
61 En primer lugar, por lo que respecta a la alegación sobre la limitación de la reducción del importe la multa de KPN por no haber presentado su solicitud de clemencia hasta once meses después de las inspecciones por sorpresa y una vez enviada la primera solicitud de información, procede recordar que, aunque la Comunicación sobre la cooperación de 2002 no prevé ningún plazo concreto para la presentación de una solicitud de clemencia, sí considera como elemento determinante del nivel de reducción de la multa la fecha en que se hayan aportado los elementos de prueba.
Poftim, lasă- mă să mă uit la tine.Tami, îmi pare aşa de răuEurLex-2 EurLex-2
Con este índice de viaje, deberíamos llegar... en aproximadamente once horas y veintitrés minutos.
E sănătos să te ascunzi înspateIe unui site pentru că tăticuI nu te iubeşte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por una parte, la afirmación de la demandante de que la Comisión la penalizó por un error material evidente, a saber, la referencia a once lenguas oficiales de la Unión, carece de fundamento fáctico.
Ok oameni buni să incepem petrecereaEurLex-2 EurLex-2
Después Magee y yo nos quedamos junto al cuerpo sin vida hasta las once.
Dacă vorbeşti cu cineva, automat, doar îi modifică puţin nivelul de conştiinţă, asta- i totLiterature Literature
«La creación de un Cielo Único Europeo es fundamental para garantizar la competitividad del sector aeronáutico de la UE en el mercado mundial» (2), habida cuenta de que el sector aéreo representa un fuerte componente económico de la economía europea, con 748 millones de pasajeros al año, más de once millones de toneladas de mercancías transportadas, una contribución al PIB de 359 000 millones y más de cinco millones de empleados.
Copila vorbeşteEurLex-2 EurLex-2
Matías fue nombrado para servir “junto con los once apóstoles”. (Hechos 1:20, 24-26.)
Cum am putut ajuta acest imbecil să urce pe tron?jw2019 jw2019
Hora de cierre, son casi las once.
Cântecul âla.- Îţi place cântecul acela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 A continuación, a la luz de las consideraciones expuestas en los apartados 30 a 32 del presente auto, carece de pertinencia que dicho proceso técnico se inicie mediante la inserción manual de los artículos de prensa en un escáner, con el objetivo de obtener una primera reproducción provisional —la creación del archivo de imagen—, y que finalice con un acto de reproducción provisional, a saber, la creación del archivo que contiene el extracto formado por once palabras.
Pe lângă munte!EurLex-2 EurLex-2
Por otro lado, once Estados miembros informaron de que todos sus vertederos de residuos no peligrosos cumplen lo dispuesto en la Directiva, y diez notificaron que aún disponían de vertederos no conformes de este tipo.
Nu mi- e ruşineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En consecuencia, se estudiaron las solicitudes de trato de economía de mercado de cuatro productores exportadores (grupos de empresas), compuestos por once personas jurídicas.
Buget total: # EUREurLex-2 EurLex-2
Como el proyectado impuesto sobre transacciones financieras para toda la UE quedó limitado en febrero de 2013 a una Directiva sobre cooperación reforzada solo acogida por once países de la zona del euro (19), urge extender su aplicación al menos a la zona del euro (remediando la falta de progreso de los últimos meses).
Primul exercițiu de evaluare se va încheia până la jumătatea anuluiEurLex-2 EurLex-2
A finales de 2009, once Estados miembros habían logrado un estado de conformidad adecuado y las herramientas de prueba del SIS 1+ alcanzaban el nivel requerido y estaban preparadas.
Aceasta este locatiaEurLex-2 EurLex-2
Eran cerca de las once cuando regresé a mi apartamento.
Îmi acorda accesnerestricţionat la toate obiectele preţioase chiar şi celor foarte atent păziteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once meses después, Toni vuelve a los nueve minutos... pero por cuenta propia.
Larry, aşteaptăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Comité no emitió ningún dictamen: doce Estados miembros (149 votos) votaron a favor, once (119 votos) votaron en contra y cuatro (77 votos) se abstuvieron.
Asa le spunem femeilor care stau toata saptamana aiciEurLex-2 EurLex-2
En 2014, se adoptaron once nuevas decisiones de suspensión y aún seguían en vigor a finales de 2014.
Este Miss SUAEurLex-2 EurLex-2
You'll be dancing once again and the pain will end ( estaras bailando otra vez y el dolor terminara )
Wow, si eu care credeam ca tatal meu e protectorQED QED
Supergravedad en once dimensiones.
Paul!Autobuzele sunt în partea cealaltă a taberei. Ele vă vor duce în TanzaniaLiterature Literature
¿Entonces vas al baño a las once y te acuestas a las dos?
Caut un criminalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El senado está compuesto por sesenta miembros; once designados por el Taoiseach, seis electos por dos universidades y cuarenta y tres electos por representantes públicos de paneles de candidatos establecidos sobre una base vocacional.
Cum ieşi din oraş, drumul principal spre nordWikiMatrix WikiMatrix
Sobre esta base, al determinar el importe básico para calcular la multa, el volumen de negocios de la recurrente se fijó, en lo que a los asustes a presión respecta, en un importe multiplicado por once.
Să vă întreb cevaEurLex-2 EurLex-2
Luego se fue a la cama y a las once su alma pasó a mejor vida.
Dacă asta îi e slujba, puteţi să- i daţi o primăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once productores de la Unión fueron incluidos en la muestra teniendo en cuenta:
Putem chiar să- i zicem ca vii împreună cu # prieteni foarte voiniciEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La cuadrícula de puntos de consigna deseados está fijada de una manera normalizada, y se compone de diez puntos de consigna deseados de velocidad del motor y once puntos de consigna deseados de par.
Pe tine cu mte cheamă?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.