parentesco de afinidad oor Roemeens
parentesco de afinidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
familie constituită prin căsătorie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
las obligaciones de alimentos derivadas de relaciones de familia, de parentesco, de matrimonio o de afinidad, o
Atata vreme cat te misti, nu devii o parte din locul astaEurlex2019 Eurlex2019
e) las obligaciones de alimentos derivadas de relaciones de familia, de parentesco, de matrimonio o de afinidad;
Nu, dar mama sa are o casă în WacoEurLex-2 EurLex-2
b) las obligaciones de alimentos derivadas de relaciones de familia, de parentesco, de matrimonio o de afinidad, o
Cantităților care fac obiectul licențelor de export solicitate pentru produsele menționate la articolul # alineatul din Regulamentul (CE) nr. #/#, introduse pentru perioada # iulie #-# iunie #, le sunt aplicate următorii coeficienți de atribuirenot-set not-set
c) las obligaciones de alimentos derivadas de relaciones de familia, de parentesco, de matrimonio o de afinidad;
Am fost sa- mi vad sotia si fiul azieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
deudas relativas a obligaciones de alimentos derivadas de relaciones de familia, de parentesco, de matrimonio o de afinidad;
Ei, bine.ExcelentEurlex2019 Eurlex2019
e) las obligaciones de alimentos derivadas de relaciones de familia, de parentesco, de matrimonio o de afinidad;
Şi există doar o singură cale sigură de- a face astaEuroParl2021 EuroParl2021
las obligaciones de alimentos derivadas de relaciones de familia, de parentesco, de matrimonio o de afinidad;
Azi, mi s- a încredinţat o brigadă de tancuri TigruEurLex-2 EurLex-2
e) las obligaciones de alimentos derivadas de relaciones de familia, de parentesco, de matrimonio o de afinidad.
Am inteles ca a cumparat # de acriEurLex-2 EurLex-2
d) deudas relativas a obligaciones de alimentos derivadas de relaciones de familia, de parentesco, de matrimonio o de afinidad;
Se scrie cu doi " L "not-set not-set
El presente Reglamento se aplicará a las obligaciones de alimentos derivadas de una relación familiar, de parentesco, de matrimonio o de afinidad, o de relaciones que, en virtud de la ley que les sea aplicable, produzcan efectos similares.
Sunteţi la închisoareEurLex-2 EurLex-2
El presente Reglamento se aplicará a las obligaciones de alimentos derivadas de una relación familiar, de parentesco, de matrimonio o de afinidad, o de relaciones que, en virtud de la ley que les sea aplicable, produzcan efectos similares.
Sper să scoată la iveală bestia din tinenot-set not-set
El presente Reglamento se aplicará a las obligaciones de alimentos derivadas de una relación familiar, de parentesco, de matrimonio o de afinidad, o de relaciones que, en virtud de la ley que les sea aplicable, produzcan efectos similares.
Acest credit este destinat acoperirii cheltuielilor de achiziţionare de mobiliernot-set not-set
Para las demás obligaciones de alimentos derivadas de otras relaciones de parentesco, filiación o afinidad, las «secções de competência genérica» o la «secção cível», si esta última existe, de las «instâncias locais»,
N- am nevoie eu de transport, omuleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«El presente Reglamento se aplicará a las obligaciones de alimentos derivadas de una relación familiar, de parentesco, matrimonio o afinidad.»
Doamne, a aruncat- o până în partea cealaltă a camereiEuroParl2021 EuroParl2021
«El presente Reglamento se aplicará a las obligaciones de alimentos derivadas de una relación familiar, de parentesco, matrimonio o afinidad.
Nu vreau să aud, bine?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
El presente Reglamento se aplicará a las obligaciones de alimentos derivadas de una relación familiar, de parentesco, matrimonio o afinidad
Ce fel de visuri aveai, dnă Fennan, de erau atât de puţin realiste?oj4 oj4
«El presente Reglamento se aplicará a las obligaciones de alimentos derivadas de una relación familiar, de parentesco, matrimonio o afinidad.»
Fulger, ai zis?EuroParl2021 EuroParl2021
64 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.