Intercambio de pareja
Swinging
parejo oor Roemeens
parejo
es
Igual en proporción, cantidad, tamaño u otro aspecto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
plat
Una pareja de Lanes, eso sube el precio claramente
O pereche de Lanes, cu siguranta ridica plata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No creo que haya otra pareja " Vega / Pope " en Luisiana.
E erou de războiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pienso que somos la pareja perfecta.
Sunder kaka, conteaza atât de mult sa- i poti numi ai taiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La normativa reglamentaria aplicable hasta el 14 de febrero de 2009 reconocía el derecho a la ayuda al cónyuge del funcionario federal y a los hijos a su cargo, pero sin extenderlo a la persona con la que forme una pareja estable registrada.
Nu sunt pregătit sămerg la război pe o bănuială şi pe jumătăţi de informaţiiEurLex-2 EurLex-2
EL ÚLTIMO SHOW DE PAREJAS Billie August... pero dejaron al mono con el velo
Nu am banii ăştiaopensubtitles2 opensubtitles2
Por ejemplo, el comentario inocente “Pedro y Ana harían buena pareja” podría tornarse en “Pedro y Ana son pareja”, aunque ninguno de los dos sepa nada de su supuesto romance.
N- aş face baie nici pe gratisjw2019 jw2019
¡ Sin pareja!
PreculturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando planificas una boda hay una pareja con gustos similares que parece adelantarse siempre.
Ţi- am zis eu să nu ţipi la elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un hermano y una hermana deprimidos y juntos no... forman una pareja muy alegre.
Acest sprijin trebuie să continue ca măsură temporară pentru a sprijini relansarea producției dintr-un sector modern și de înaltă calitateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto, el uso práctico de la contratación precomercial debe ir parejo a la competencia y la experiencia.
Ce s- a întâmplat, dle Poirot?not-set not-set
Otras parejas viven juntas sin siquiera haberse casado.
calculul greutății în scopul reperării tonului pescuit, descărcat, prelucrat și exportatjw2019 jw2019
Bueno, estamos como quedandonos sin parejas.
Scottie, ti- A spus Tim ca imi va cunoaste parintii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacían buena pareja.
Dan va sosi imediat.- O să fim în regulăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos parejas, saliendo el viernes en la noche, en pareja
Sigur este boala Degosopensubtitles2 opensubtitles2
Sin embargo, la primera pareja humana erró el blanco cuando desafió la única restricción que Dios había impuesto al comer del árbol prohibido “del conocimiento de lo bueno y lo malo”. (Génesis 2:17.)
Cum de mi- a scăpat asta?jw2019 jw2019
—Tras la muerte de mi padre, fui adoptado por una pareja judía que había sobrevivido a los campos de concentración.
Eşti doar speriatăLiterature Literature
La mayor parte del tiempo, eramos una pareja mas que queria lo mismo que las demas parejas jovenes.
Eşti sigură că trebuie să pleci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pareja.
lubito, doar ştiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicho de otro modo, en el contexto de la Directiva 95/46, la protección de datos no es meramente inherente a la actividad económica que pueda resultar facilitada por el tratamiento de datos, sino que corre pareja con ella.
A.# Aprobarea livrării reperelor și dispozitivelor în vederea instalăriiEurLex-2 EurLex-2
Unió todos los planetas bajo un solo mando... para poder interferir o ignorar a todos por parejo.
PrioritateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes sueños, y tienes pareja y tienes orgullo.
Dar ne place să folosim numele mic cu potenţialii candidaţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, no sé si voy a poder esperar hasta la cena de la academia para salir como pareja.
Trebuie să suport ce am făcutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algún novio, pareja?
Fabricarea altor produse chimiceopensubtitles2 opensubtitles2
Las cuestiones morales, sobre temas como el aborto, la homosexualidad o la convivencia prematrimonial de las parejas, suelen ser un semillero de controversias.
Uneori mă duc acolo cu Tirzajw2019 jw2019
Julia y yo no somos exactamente pareja.
" Ne pare rău că nu aţi primit votul. " " bănuiesc că mulţi dintre voi nici nu au ştiut că au dreptul la unul. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asimismo señaló que el octavo considerando del Reglamento (CE, Euratom) no 723/2004 del Consejo, de 22 de marzo de 2004, por el que se modifica el Estatuto de los Funcionarios de las Comunidades Europeas y el Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas (DO L 124, p. 1), relativo a la extensión de las ventajas de las parejas casadas a otras formas de unión distintas del matrimonio, se refería a los «funcionarios que mantienen una relación no matrimonial reconocida como estable por un Estado miembro», sin mencionar requisito alguno relativo al registro de la relación.
Nu, a fost minciună, a fost parte din escrocherieEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.