parentela oor Roemeens
parentela
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
descendență
părinți
rude
¡ Elige a tu parentela con más cuidado!
Alege-ţi rudele mai atent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora está trabajando en otras líneas de su parentela.
ERV pare a fi în regulăLDS LDS
Supongo que no tenía mucha más parentela.
serviciu de mesaje multimedia (mmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No necesito esta exagerada parentela activa.
Anunţ de concurs: asistent resurse umane – Referinţă: EF/TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Deuteronomio 18:9-12.) Y si bien era uso común que los hombres se casaran dentro de su propia tribu, la parentela de Abrahán vivía a cientos de kilómetros de distancia, en el norte de Mesopotamia.
Uh, mersi... dar nu staujw2019 jw2019
Es una casa de locos cuando se reúne toda la parentela para celebrar un cumpleaños o una boda...
E un semnal de urgenţăLiterature Literature
4 Y el rey Benjamín abrió otra vez su boca y empezó a hablarles, diciendo: Mis amigos y hermanos, parentela y pueblo mío, quisiera otra vez llamaros la atención, para que podáis oír y entender el resto de las palabras que os hable.
Eric, duci tu ăstaLDS LDS
A Abraham se le pidió que dejara su parentela y su país [véase Abraham 2:1–6].
Derecunoașterea unui activ financiar (puncteleLDS LDS
3 Y el Señor me había adicho: Abraham, sal de tu país y de tu parentela y de la casa de tu padre, a una tierra que yo te mostraré.
Tuvok, ce ai aflat?LDS LDS
En mi experiencia, es usualmente la parentela quién paga.
Capacitate cilindrică (dacă este cazulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 y me habló su voz: Abraham, Abraham, he aquí, aJehová es mi nombre, y te he oído, y he descendido para librarte y llevarte de la casa de tu padre y de toda tu parentela a una btierra extraña de la cual nada sabes;
Ai putea s- o faci sa sune convingator?LDS LDS
Para concluir, protesto respetuosamente contra la decisión de mi superior, de cargar esta tropa... con mujeres de su parentela...
Ai dreptate! niciodata nu ma voi mai uita la o fata din nouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni a la parentela hay que contarle nada.
Tipul asta are mobila din vinilinLiterature Literature
La gran parentela de Valois comenzaba a presentarse como la verdadera familia de Francia.
din # septembrieLiterature Literature
El camino al corazón de una mujer, muchacho, no es renegando de tu propia parentela...
Ce, nu vrei să dansezi cu mine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un hombre de su parentela, Licaón, hijo de Príamo.
Vreau să- ţi arăt camera astaLiterature Literature
Quizá todo hubiera acabado aquí si Luis de Hungría, el único entre toda su parentela, no le hubiera respondido.
Întreprinderile care au fost certificate de autoritatea de reglementare ca îndeplinind cerințele de la articolul # și de la articolul # alineatul sunt aprobate și desemnate de către statele membre ca operatori de sistem independențiLiterature Literature
al menos un miembro de la familia o la parentela se dedica a la dirección o administración de la empresa,
Sunt mulţi acolo?EurLex-2 EurLex-2
Tres hermanos, con su parentela, se ofrecieron voluntarios.
Super- turmele de delfini rup rândurile şi încep lunga călătorie înapoi spre CapeWikiMatrix WikiMatrix
LA PARENTELA
Eram prin apropiere şi m- am gândit să iau o gustareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Parece que por regla general lo acostumbrado era que el hombre buscara esposa dentro del círculo de su propia parentela o tribu.
Poţi să stai jos, dacă tot ai venitjw2019 jw2019
Y, por supuesto, también homosexual, ya se sabe, puesto que no pudieron descubrirle parentela judía.
Biroul de sprijin gestionează și dezvoltă un program de formare în materie de azil ținând seama de cooperarea existentă în acest domeniu la nivelul UniuniiLiterature Literature
11 Pues he aquí, ha abendecido mi casa, me ha bendecido a mí, y a las mujeres de mi casa, y a mis hijos, y a mi padre, y a mis parientes; sí, ha bendecido a todos los de mi parentela, y la bendición del Señor ha descendido sobre nosotros, de acuerdo con las palabras que habló.
Dar tu... mi- ai dat banii?LDS LDS
¡ Elige a tu parentela con más cuidado!
Moartea e serioasă, dle Moskowitz, moartea e permanentăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ésta que empuja a su bendito marido contra mi, es zorra ya como toda su parentela.
Nu e vina meaLiterature Literature
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.