pasto chileno
flocoșică
pasto oor Roemeens
pasto
es
césped (de un jardín)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
iarbă
Tenían una cabra en la estación para no tener que cortar el pasto.
Era o capră la unitate şi nu trebuiau să cosească iarba.
pășune
Sin embargo, en esa fecha la superficie controvertida estaba destinada a pastos.
Or, la această dată, terenul în cauză era utilizat ca pășune.
peluză
Sacramento es un sitio con mucho pasto y mentes estrechas.
Sacramento e un loc plin de peluze largi si de minti înguste.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pășunat · păşune · pai · țelină
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pasto
es
Pasto (ganadería)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Resinas sintéticas en bruto en forma de pasta
Ce e un Newpsie?tmClass tmClass
Pasta de jengibre para aliños
Ce cauti aici?tmClass tmClass
Pasta química de madera al sulfito (excepto la pasta para disolver)
Cu toate acestea, AEPD subliniază că pot fi aduse unele îmbunătățiri prin exploatarea deplină a posibilităților oferite de tratatele în vigoare, după cum a subliniat deja Comisia în comunicarea sa privind Punerea în aplicare a Programului de la Haga- calea de urmatEurLex-2 EurLex-2
Los demás papeles, cartones, guatas de celulosa y napas de fibras de celulosa, cortados a su tamaño; los demás artículos de pasta de papel, de papel, cartón, guata de celulosa o de napas de fibras de celulosa:
Prin urmare, LMR inserată de Directiva #/#/CE trebuie înlocuită cu una mai mareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El Instituto de Estadística Sueco ha calculado balances regionales para ocho zonas de producción a partir de 1995, pero la metodología difiere de la contemplada en el manual Eurostat/OCDE, especialmente para estimar las superficies herbáceas cultivadas y de pasto.
Administratorul infrastructurii fixează o taxă pentru folosirea infrastructurii feroviare de care răspunde, care trebuie plătită de întreprinderile feroviare și grupările internaționale care folosesc acea infrastructurăEurLex-2 EurLex-2
Pastos temporales
Trebuie să le vorbeştiEurLex-2 EurLex-2
el arado de los pastos en cualquier tipo de suelo será seguido inmediatamente por un cultivo con alto consumo de nitrógeno;
A doua problemă care rămâne nerezolvată şi care are consecinţe grave pentru noile state membre este calculul timpului de gardă.EurLex-2 EurLex-2
Materiales de encuadernación para crear libros de pasta dura, En concreto, Cubiertas de libros, Papel de encuadernación de romper y pelar, tiras de refuerzo, etiquetas de pelar y pegar, Grapadoras y grapas
Profesorul e la ananghietmClass tmClass
productos cárnicos, pastas de pescado y preparados de frutas utilizados en productos lácteos aromatizados y postres (E 163 antocianinas, E 100 curcumina y E 120 cochinilla, ácido carmínico, carmines)
Îţi spun un secretEurLex-2 EurLex-2
iii) el ganado, con excepción de las abejas, tendrá acceso permanente a pastos o forrajes,
Tom Moore pare sa fie favoritul zoneiEurLex-2 EurLex-2
Es como tragar pasta dental.
Următoarele amendamente, care au primit cel puțin o pătrime din voturile exprimate, au fost respinse în cursul dezbaterilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Grafito en forma de pasta que sea una mezcla que contenga más del 30% en peso de grafito y aceites minerales | Fabricación en la cual el valor de todas las materias de la partida 3403 utilizadas no exceda del 20% del precio franco fábrica del producto | Fabricación en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40% del precio franco fábrica del producto |
Nu- i nimic serios, nu- i asa?EurLex-2 EurLex-2
Pastas, también con adición de carne o pescado o aves o caza o embutido o vegetales o queso o frutas o verdura
Lisa!Nu voi întreba unde ai fosttmClass tmClass
La fabricación comporta siempre las mismas operaciones que se han realizado tradicionalmente: desuerado del cuajo, puesta en moldes, salazón a mano, en dos fases, con sal gorda seca, con varias vueltas y perforación con agujas largas, para que la aireación de la pasta permita que se desarrolle el penicillium glaucum
Întinde- te, pentru că trebuie să începem antrenamentuloj4 oj4
Ya no se hace mucho del fresado o moler como antes en la Colombia Británica, sólo se exporta la pasta de papel o papel ya hecha, y madera contrachapada, tableros de madera y cualquier otra cosa.
Misiunea a fost o pierdere de vremeQED QED
La pasta utilizada en el producto no se habrá blanqueado con gas de cloro.
O mai ţii minte pe fetiţa mea, Elenore?EurLex-2 EurLex-2
Pastas para modelar; ceras dentales y compuestos de impresión dental; otros preparados para uso odontológico a base de yeso (incluidas las pastas para modelar de uso lúdico infantil)
Părțile desemnează punctele de contact prevăzute în apendicele # ca fiind responsabile de aplicarea și funcționarea acordului din prezenta anexăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En lo relativo a la producción vegetal, a fin de permitir flexibilidad en el uso de las tierras agrícolas entre los diferentes sectores de producción, la superficie máxima admisible debe ser de 944 300 hectáreas, como se establece en el anexo II de la Decisión C(2009) 3067, modificada por la Decisión C(2015) 2790, que puede incluir un máximo de 481 200 hectáreas de pastos.
X, se întorc înăuntrueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Capítulo 34: Jabones, agentes de superficie orgánicos, preparaciones para lavar, preparaciones lubricantes, ceras artificiales, ceras preparadas, productos para lustrar y pulir, velas y artículos similares, pastas para modelar y «ceras para odontología»
Se pare că va trebui să sărimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deberá utilizarse papel blanco de escribir, encolado, exento de pasta mecánica y con un gramaje mínimo de 25 g/m2.
Tu esti bucătarul în familieEurLex-2 EurLex-2
El pasto debe constituir la alimentación básica del animal, excepto en el periodo invernal, durante el cual se le puede suministrar un complemento alimenticio consistente, exclusivamente, en heno y cereales originarios de la zona geográfica.
la nenorocita asta de armă!EurLex-2 EurLex-2
Considerando que los sistemas de producción ecológica, en los que los conejos de engorde se crían en conejeras colectivas que cuentan con acceso a una pequeña zona de pasto y más espacio en general, representan una posible alternativa a la cría en jaulas en batería, si bien los sistemas de alojamiento en grupos pueden plantear problemas relativos a las interacciones sociales negativas y la agresividad entre los animales, lo que causa lesiones que afectan a su salud y bienestar, así como un incremento de las enfermedades que se transmiten por vía orofecal;
Ăsta nu eşti tuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pastas alimenticias, pan, galletas, pastelería y confitería, helados
Haideţi să ne uităm la radiografiitmClass tmClass
Carretes, bobinas, canillas y soportes simil. de pasta de papel, papel o cartón, incl. perforados o endurecidos, de los tipos utilizados para el bobinado de hilados textiles
Nu îmi amintesc seria, dar am avut o puşcă ca astaEurlex2019 Eurlex2019
solo semiconservas de pescado y productos de la pesca, incluso crustáceos, moluscos, surimi y pasta de pescado o de crustáceos; crustáceos y moluscos cocidos
Pleacă de aiciEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.