planta transgénica oor Roemeens
planta transgénica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
plantă transgenică
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la capacidad de polinización cruzada de las plantas transgénicas;
Ascultă, un grup s- au reîndreptat spre expoziţieEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Detección y trazabilidad de las plantas transgénicas en territorio europeo
Nu am numarul tauEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Plantas transgénicas — Resistencia a plaguicidas
Nu te lupta cu noi aşa, dr JonesEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Detección y trazabilidad de las plantas transgénicas en territorio europeo
La efectuarea acestui calcul nu este necesar să se ia în considerare nici o altă cerință prevăzută în regula #/BEurLex-2 EurLex-2
¿Quién sabe los problemas que acarrearán las milagrosas plantas transgénicas de hoy?”
Nu, ghiceşte din noujw2019 jw2019
Asunto: Plantas transgénicas- Resistencia a plaguicidas
Vreau să vă spun clar tuturor, că vreau să creez o nouă identitate a acestei glorioase ţări, o identitate ce nu va fi creată cu uneltele corupţiei, ci va fi sculptatăcu uneltele adevărului şi va fi creată pe intenţii solideoj4 oj4
la capacidad de polinización cruzada de las plantas transgénicas
Nu vă faceţi griji pentru noioj4 oj4
Sin embargo, existe una polémica tocante a las plantas transgénicas.
Ai fost la mine acasă?jw2019 jw2019
En esta situación, la falta de control en la puesta en cultivo de plantas transgénicas puede ocasionar pérdidas a los agricultores
Ea şi soţul ei, erau prieteni cu mine şi Judithoj4 oj4
En esta situación, la falta de control en la puesta en cultivo de plantas transgénicas puede ocasionar pérdidas a los agricultores.
I- ai împuscat pe amândoi.Acum ce e de făcut?EurLex-2 EurLex-2
Cuando se produjeron plantas transgénicas que permitían reducir o eliminar la necesidad de pesticidas, parecía que se había encontrado una buena solución.
Şi vieţile noastrejw2019 jw2019
Una razón para la introducción de excepciones en las disposiciones nacionales respecto a la restricción del cultivo de plantas transgénicas es la necesidad de satisfacer las expectativas de la sociedad polaca.
S- au jertfit, mai presus de cât ne stă nouă în puteri.EurLex-2 EurLex-2
Considerando que el artículo 4, apartado 2, de la Directiva 2001/18/CE establece un plazo para el uso de genes que confieren resistencia a los antibióticos a las plantas transgénicas;
Ne rezervăm dreptul de a mai chema alţi martoriEurLex-2 EurLex-2
Incluso teniendo en cuenta consideraciones de proporcionalidad, unos campos de plantas transgénicas de gran tamaño pueden dar lugar a potenciales de transferencia genética radicalmente diferentes de los de campos más pequeños.
În cesionare sunt incluse dreptul de proprietate asupra mărcii Melkunie- Campina și dreptul de proprietate asupra tuturor denumirilor submărcilor de fabrică Friesche Vlag și asupra tuturor mărcilor de fabrică specifice produselor proaspete FF (cu excepția mărcii de fabrică Friesche Vlag propriu-ziseEurLex-2 EurLex-2
Una razón para la introducción de excepciones en las disposiciones nacionales respecto a la restricción del cultivo de plantas transgénicas es la necesidad de satisfacer las expectativas de la sociedad polaca
Sărmanul Steve nu mai are mult de trăitoj4 oj4
Greenpeace es famosa por enviar activistas a puntos ecológicamente conflictivos y atraer la atención pública a cuestiones como el calentamiento global, las especies en peligro de extinción y los riesgos de los animales y plantas transgénicos.
Wei, Shu şi Wujw2019 jw2019
medicamentos derivados de plantas no transgénicas y animales no transgénicos;
Doar nu vrei să- i dai drumul ucigaşului?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
- cuando en una línea de plantas transgénica que contiene más de un transgen, el proceso de segregación subsiguiente hace que dichos transgenes se dividan en la progenie, podrían surgir plantas con menos transgenes pero con nuevos fenotipos,
În curând toată echipa va ajunge cam crocantăEurLex-2 EurLex-2
— cuando en una línea de plantas transgénica que contiene más de un transgen, el proceso de segregación subsiguiente hace que dichos transgenes se dividan en la progenie, podrían surgir plantas con menos transgenes pero con nuevos fenotipos,
De mult visez să merg pe Marte.Mai mic, ceva mai micEurLex-2 EurLex-2
Los efectos inmediatos pueden ser directos o indirectos (por ejemplo, la muerte de insectos que liban plantas transgénicas con rasgos de resistencia a las plagas, o inducción de alergias en personas propensas debido a la exposición a un determinado OMG),
Şi toţi ar ajunge la închisoare.Sau morţiEurLex-2 EurLex-2
Uno de los temores más graves es que, al colocar en el terreno las plantas transgénicas, los genes se fuguen mediante las semillas y el polen, y se introduzcan en malas hierbas afines, creando una “supermaleza” resistente a los herbicidas.
S- a stins sobajw2019 jw2019
el elevado nivel de fragmentación de la agricultura polaca, en la que no es posible aislar los cultivos modificados genéticamente de los convencionales y ecológicos, creándose así la posibilidad de que la introducción incontrolada de plantas transgénicas implique pérdidas para los agricultores,
Găsim ceva pe- aici?EurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.