tilo plateado
tei alb
plateada oor Roemeens
plateada
es
Que tiene el brillo de la plata, que parece plata.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
argintiu
El salmón escocés de cría es de aspecto irisado y color plateado.
Somonul scoțian de crescătorie are un aspect cu reflexe irizante și este de culoare argintie.
coada-racului
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La llave es plateada.
Dispozițiile prezentei directive sunt conforme cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind eliminarea barierelor tehnice din calea comerțului cu substanțe și preparate periculoaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se les conocía como los Plateados ya que todos tenían 60 años o más.
Aşa voi face.Arăţi bineLDS LDS
- De metal común, incluso dorado o plateado, o de chapado de metal precioso (plaqué) | Fabricación en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fábrica del producto |
Nu m- ar mira dacă ar încerca să- şi capitalizeze succesul.- Făcând ce?EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, en la investigación se constató que existe como mínimo otra aplicación posible para el producto de tipo cinta: este producto puede recubrirse de una película plateada para fabricar contraventanas opacas para autocaravanas y la investigación ha establecido que se está vendiendo producto de tipo cinta para esta aplicación específica.
Şi nu găseşti confortul în casata,aceste ziduri de piatră la a căror construire ai ajutatEurLex-2 EurLex-2
Carpa cabezona (Aristichthys nobilis), carpa dorada o roja (Carassius auratus), carpín (Carassius carassius), carpa (Cyprinus carpio), carpa plateada (Hypophthalmichthys molitrix), cachos (Leuciscus spp), bermejuela (Rutilus rutilus), gardí (Scardinius erythrophthalmus) y tenca (Tinca tinca)
Implicarea totalăEurLex-2 EurLex-2
El índice de su mano libre recorrió la línea de la gran media luna plateada que apenas era visible en mi pálida piel.
Vei fi ochii şi urechile meleLiterature Literature
En ambos casos sentí el llamado del poeta a “[distanciarme] de los hoscos lazos de la tierra y [bailar] en los cielos con alas plateadas por la risa”3.
OK.Îmi pare răuLDS LDS
Los inmensos abetos plateados seguían en su sitio, pero no así las tumbas soviéticas.
Tigarile, magazinile de moda...TV, ciocolata...... barfele.- Esti singura, nu?Literature Literature
¿Conoces esos zapatos negros con taco plateado que tengo?
A nu se păstra stiloul injector (pen-ul) preumplut cu acul ataşatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él dijo que buscaría en los registros de mi marido... y que sumaba puntos para conseguir una nueva póliza plateada.
După administrarea primei doze de telmisartan, activitatea antihipertensivă devine evidentă treptat în decursul a # oreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias a la experiencia de Warwick, incluyendo las puestas de sol, él y Kat han capturado la vida extraordinaria de la veloz hormiga plateada.
Asta este cea mai bună mâncareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una dorada esfera solar al atardecer y una plateada luna llena despiertan invariablemente nuestra admiración.
Nu- ti face griji, se va plictisi de eajw2019 jw2019
Se ha convertido en un botón plateado.
Am sa fumez o tigara inainte de a muriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hombre de plateado es un fabricante de trajes autónomos en Carthag.
Atât de multă distracţie şi jocuri încât pot spune, asta da ziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estrella plateada, dos corazones púrpuras.
Continua să vorbesti numai, fă- mă să te trimit pe lumea cealaltăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una espalda plateada.
Alineatul litera (b) nu se aplică produselor care constau din sau conțin amestecuri de OMG-uri care sunt destinate să fie utilizate numai și direct ca produse alimentare sau hrană pentru animale sau care sunt destinate prelucrăriiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El " forro plateado ".
Pentru pradă, sansa să mai trăiască o ziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero con un auto plateado.
Ne- am pregătit cât am putut mai bineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otra medida temporal destinada a impulsar la fuga de la anguila plateada consiste en ayudarla a superar, con medios humanos, obstáculos tales como diques, centrales hidroeléctricas y bombas hidráulicas.
Evadatul probabil că a trăsnit spitalulnot-set not-set
— defectos de la epidermis producidos durante la formación del fruto, como, por ejemplo, incrustaciones plateadas, quemaduras o daños producidos por plagas,
Mă bucur că apartamentul va fi locuitEurlex2019 Eurlex2019
Es de color azulado o gris azulado y flancos y vientre plateado y la piel es muy dura y fuerte, totalmente desnuda de escamas, salvo en la parte anterior del cuerpo y a lo largo de la línea lateral.
Distanța de detecție mai mare decât distanța de vedere criticăEurLex-2 EurLex-2
— manchas plateadas o daños causados por trips que no supongan más de 2/3 de la superficie total del fruto,
Plecati cu transportul de la ora #: #, doamnă?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Muerta por los nuevasangre y los Plateados en la cárcel que construyó para ellos.
Şi dacă nu voi afla cine a aruncat cadavreleLiterature Literature
Elise se puso un vestido violeta y plateado, y salió de su habitación dando vueltas.
Sper să scoată la iveală bestia din tineLDS LDS
Polvo epoxi plateado/resinas epoxi
Al doilea motiv invocat de către Comisie este întemeiat pe o pretinsă contradicție a motivelor hotărârii atacate care constă în faptul că Tribunalul a constatat mai întâi pertinența principiului separației funcțiilor și a gradului, a posibilității de ocupare a postului numai prin transfer, gradul fiind automat cel al candidatului selectat în ziua numirii, pentru ca ulterior să se pronunțe pentru obligația de a publica posturile pe grupe de două gradeEurlex2019 Eurlex2019
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.