plátano fruta oor Roemeens
plátano fruta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
banană
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rodajas de plátanos, frutas en conserva, jaleas y mermeladas
Îmi pare rău, dar nu mă pot abţine!tmClass tmClass
Plátanos (fruta fresca)
consideră că valoarea de referinţă financiară indicată în propunerea legislativă trebuie să fie compatibilă cu plafonul de la rubrica #a din actualul cadru financiar multianual #-# şi cu dispoziţiile de la punctul # din Acordul interinstituţional (AII) din # mai #; observă că orice finanţare pentru perioada ulterioară lui # va fi evaluată în contextul negocierilor pe marginea viitorului cadru financiartmClass tmClass
Las mercancías afectadas por la infracción en este asunto son plátanos (fruta fresca) tanto sin madurar (verdes) como maduros (amarillos).
A sosit timpul pentru operaţieEurLex-2 EurLex-2
La fécula contenida en estos plátanos se caracteriza por no azucararse durante la maduración, lo que la diferencia de la del plátano fruta de postre.
A stat aici toată noapteaEurLex-2 EurLex-2
La fécula contenida en estos plátanos se caracteriza por no azucararse durante la maduración, lo que la diferencia de la del plátano fruta de postre.
Lakul e una din cele două nave care duc refugiaţi El- Aurian pe PământEurlex2019 Eurlex2019
14 El producto objeto del procedimiento tramitado por la Comisión es el plátano (fruta fresca), y la Decisión impugnada abarca tanto los plátanos no maduros (verdes) como los plátanos maduros (amarillos).
Nu, mă simt bineEurLex-2 EurLex-2
129 Pues bien, ha quedado acreditado que el pliego de cargos indicaba explícitamente que el producto en cuestión era el plátano (fruta fresca) y hacía referencia a tres prácticas colusorias, a saber:
Vrei să faci o gaură în ecran?EurLex-2 EurLex-2
Bases para plátanos y frutas que no sean metálicas
Tu ai supravieţuittmClass tmClass
El plátano: una fruta extraordinaria
Mai bine ai grijă cum vorbeşti cu mine, băiete, înainte să- ţi dau un şut în fundjw2019 jw2019
Plátanos frescos, frutas y verduras
Gata, sunt terminaţitmClass tmClass
·frutas (SA08), que representaron el 18 %, casi el doble con respecto al 9,6 % en 2012 (además del plátano, otras frutas tropicales registraron un aumento considerable);
Găsim ceva pe- aici?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
514 La Comisión también recordó que, en este asunto, la infracción se ha referido a los plátanos (fruta fresca), tanto inmaduros (verdes) como maduros (amarillos), y que la zona geográfica afectada corresponde a tres países de Europa del Sur, a saber, Grecia, Italia y Portugal (considerandos 315 y 316 de la Decisión impugnada).
Vrei să faci o gaură în ecran?EurLex-2 EurLex-2
Por lo general los plátanos es la fruta que menos me gusta.
Memnon nu a venit, nu-i asa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene dibujos de frutas: plátanos, manzanas, naranjas, uvas, piñas, fresas y cornarinas...
Asta pentru ca a citit in cartea asta odata....... ca cei ce au nevoie de micul dejun sunt ceva ca un mit..... si au fost indepartati de oamenii cerealelorLiterature Literature
Servicios de venta al por menor (incluyendo por Internet y al por mayor) en relación con la venta y el suministro de cajas para proteger frutas y plátanos, bases de plátanos y frutas que no sean de metal, latas, latas de azúcar, té y café
Ştiu că e posibil să fi ieşit din casă pe uşa din faţă, dar credeam c- o s- o auzimtmClass tmClass
El programa único prevé un nuevo marco común para la ayuda de la Unión a la distribución de productos de los sectores de las frutas y hortalizas, de las frutas y hortalizas transformadas y del plátano («frutas y hortalizas en las escuelas») y para la distribución de leche y productos lácteos («leche en las escuelas») a niños en centros escolares (el «programa escolar»).
Indinavirul a fost rapid eliminat, timpul de înjumătăţire fiind de #, # oreEurLex-2 EurLex-2
Este régimen único prevé un nuevo marco común para la ayuda de la Unión destinada a la distribución de frutas y hortalizas, productos transformados a base de frutas y hortalizas y productos frescos del sector del plátano («frutas y hortalizas para los centros escolares») y la distribución de leche y productos lácteos («leche para los centros escolares») a los niños de los centros escolares («el programa escolar»).
Şi în jur de #: #, vor veni aiciEurLex-2 EurLex-2
Las características específicas del plátano, fruta que se importa cuando esta verde y se ofrece al consumo del público una vez que se ha vuelto amarilla, tras su maduración, así como los modos de comercialización de éste, no pueden tener incidencia en la naturaleza única del producto de que se trata y fundamentar válidamente la alegación de la existencia de dos productos diferentes pertenecientes a dos mercados distintos.
Şi sufletul tău e bolnavEurLex-2 EurLex-2
Bases metálicas de frutas y plátanos
Nu vreau să mă duc acasă... nicidecumtmClass tmClass
Productos agrícolas, frutas, especialmente plátanos y bananas
Cosmarul a inceput in GuernontmClass tmClass
van Wylick: prestación de servicios de maduración de plátanos y distribución de fruta fresca.
Spune-ne, eşti Tu Mesia?EuroParl2021 EuroParl2021
Ayuda para la distribución de fruta, hortalizas, plátanos y sus productos derivados a alumnos de centros escolares
Ieşeam simţindu- mă ca o războinică, o prădătoarenot-set not-set
Aperitivos compuestos, total o principalmente por frutos secos, plátanos, patatas, bananas, mandioca, boniato o artocarpo
Doar că nu am avut niciodată impresia că sunt cu adevărat fericiţitmClass tmClass
762 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.