quantum oor Roemeens
quantum
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
cuantă
Transferencia de calor, el éter, los hipotéticos átomos. Algo llamado quantum.
transferurile de caldura, eter, atomi ipotetice, ceva numit cuante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Colorantes quantum satis
Pun pariu că- s ale lui BurkeEurlex2019 Eurlex2019
Torpedos " Quantum " en la mira
măsurile luate sau prevăzute pentru combaterea organismului dăunător în cauză, durata lor probabilă și, după caz, rezultatele obținute, costul real sau estimat al cheltuielilor realizate sau care urmează să se realizeze, precum și partea cheltuielilor finanțate sau care vor fi finanțate de fondurile publiceopensubtitles2 opensubtitles2
quantum satis (para fines distintos de la edulcoración)
Şerif Berger, sunt dr.HitchensEurLex-2 EurLex-2
una indicación de la cantidad máxima de cada componente o grupo de componentes sujeto a limitación cuantitativa en los alimentos o la información adecuada, formulada de manera clara y fácilmente comprensible, que permita al comprador cumplir el presente Reglamento u otra legislación comunitaria pertinente; cuando el mismo límite cuantitativo se aplique a un grupo de componentes utilizados por separado o combinados, el porcentaje combinado podrá indicarse en una sola cifra; el límite cuantitativo se expresará numéricamente o mediante el principio quantum satis
Chiar doresc ca voi toti sa ma vretioj4 oj4
Por lo que respecta al hiperreactor de quantum II no debo hacerte ninguna indicación especial...
Uneori mă duc acolo cu TirzaLiterature Literature
g) una indicación de la cantidad máxima de cada componente o grupo de componentes sujeto a limitación cuantitativa en los alimentos o la información adecuada, formulada de manera clara y fácilmente comprensible, que permita al comprador cumplir el presente Reglamento u otra legislación comunitaria pertinente; cuando el mismo límite cuantitativo se aplique a un grupo de componentes utilizados por separado o combinados, el porcentaje combinado podrá indicarse en una sola cifra; el límite cuantitativo se expresará numéricamente o mediante el principio quantum satis;
Nu mi- am văzut soţia de ceva vremeEurLex-2 EurLex-2
quantum satis para fines distintos de la edulcoración, pero no como potenciadores del sabor
Pot să miroasă disperareaEurlex2019 Eurlex2019
Auto del Tribunal General de 11 de abril de 2011 — Quantum/OAMI — Quantum (Q Quantum CORPORATION)
Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. #/# al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor # și # din tratat (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoareEurLex-2 EurLex-2
(1) Los aditivos alimentarios enumerados en el cuadro 1 de la parte 6 del presente anexo, cuya utilización en los alimentos se autoriza normalmente con arreglo al principio de «quantum satis» y que figuran en el grupo I del anexo II, parte C, punto 1, se han incluido como aditivos alimentarios en las enzimas alimentarias con arreglo al principio general de «quantum satis», a no ser que se indique otra cosa.
În folosul concetăţenilor mei, te iertEurLex-2 EurLex-2
Sin mencionar que si hay demasiada vibración o una onda de sonido grande, los láseres del quantum se agitarán y explotarán, y moriremos.
Ei dragă, ce zici?Ce cred?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Real World Studios se han desarrollado proyectos como Quantum of Solace, The Golden Compass, Green Zone y The No. 1 Ladies' Detective Agency.
Numele meu este plutonier major DegaloWikiMatrix WikiMatrix
en la categoría 5: quantum satis;
Şansele sunt cincizeci- cincizeciEurLex-2 EurLex-2
(1) Los aditivos alimentarios enumerados en el cuadro 1 de la parte 6 del presente anexo, cuya utilización en los alimentos se autoriza normalmente con arreglo al principio de quantum satis y que figuran en el grupo I del anexo II, parte C, punto 1, se han incluido como aditivos alimentarios en los nutrientes con arreglo al principio general de quantum satis, a no ser que se indique otra cosa.
Cu toate acestea, având în vedere faptul că această societate se aprovizionează cu volume foarte importante de TEA din industria din Uniune, impactul final al unei modificări a măsurilor antidumping asupra acestui utilizator industrial nu este prevăzut a fi unul semnificativEurLex-2 EurLex-2
Colorantes quantum satis
Doamne, sunt aşa de prostEurlex2019 Eurlex2019
Las sustancias mencionadas en la presente lista podrán añadirse a todos los productos alimenticios, con excepción de los contemplados en el apartado # del artículo #, según el principio de quantum satis
O organizatie din Paris, pe care nu trebuie sa o numesc... va sti unde suntem... dar nimic nu este sigur si am foarte putin timpeurlex eurlex
b) si un aditivo alimentario enumerado en los anexos II y III y permitido «quantum satis» se emplea de acuerdo con los criterios contemplados en el artículo 11, apartado 2, o
De ce zici asta?EurLex-2 EurLex-2
(1) Los aditivos alimentarios enumerados en el cuadro 1 de la parte 6 del presente anexo, cuya utilización en los alimentos se autoriza normalmente con arreglo al principio de «quantum satis» y que figuran en el grupo I del anexo II, parte C, punto 1, se han incluido como aditivos alimentarios (para usos distintos del de soporte) en los aditivos alimentarios con arreglo al principio general de «quantum satis», a no ser que se indique otra cosa.
BineînţelesEurLex-2 EurLex-2
Colorantes quantum satis
Nu, nimic.Mai aveam doar două rate de plătit la telescopul solarEurlex2019 Eurlex2019
Un profesor de física quántum en Harvey Mudd me reprobó
Spune- mi ce creziopensubtitles2 opensubtitles2
si un aditivo alimentario enumerado en el anexo y autorizado quantum satis se emplea de acuerdo con los criterios mencionados en el artículo
În final, Picioare-Lungi va trimite toată armata din nord împotriva noastrăeurlex eurlex
quantum satis (solo para los quesos de leche agria)
Michael, nu primesc nici măcar un sărut?EurLex-2 EurLex-2
Que se condene a la OAMI a cargar con las costas de Quantum, tanto de este procedimiento como del recurso ante la OAMI.
Eşti fiul meu!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.