reciclaje oor Roemeens
reciclaje
es
Método de recuperación de recursos que impliquen la recolección y tratamiento de residuos de un producto para su uso como materia prima en la fabricación del mismo producto o de productos similares.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
reciclare
Las insuficiencias y divergencias en los sistemas de recogida y reciclaje plantean problemas.
Faptul că există insuficiențe și divergențe ale sistemelor de colectare și reciclare a deșeurilor reprezintă o problemă.
Reciclare
es
proceso fisicoquímico o mecánico que consiste en someter a la basura a un tratamiento para obtener un nuevo producto reutilizable
El reciclaje de papel ha sido noticia últimamente.
Reciclarea hârtiei a fost o problemă mult discutată în ultima vreme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reciclaje y reciclaje de basuras
Ok.Să începem cu ceva simplutmClass tmClass
Las candidaturas seleccionadas para becas individuales de movilidad se refieren principalmente a períodos de reciclaje y estudio (79 %) a las que siguen las actividades preparatorias para proyectos europeos conjuntos (13 %) y la participación en conferencias y seminarios específicos (8 %).
Am venit pentru că trebuie să vorbimEurLex-2 EurLex-2
La mejora de las capacidades y el reciclaje profesional no deben limitarse a los trabajadores sino que deberían abarcar igualmente a los desempleados, los solicitantes de empleo, etc., a fin de capacitarlos para los puestos de trabajo de la economía verde.
Clauza de salvgardare poate fi invocată chiar şi înainte de aderare în temeiul concluziilor urmăririi îndeplinirii angajamentelor asumate în negocieri, iar măsurile adoptate intră în vigoare la data aderării, cu excepţia cazului în care acestea prevăd o dată ulterioarăEuroParl2021 EuroParl2021
Aditivos para la producción de mezclas bituminosas-Gránulos bituminosos obtenidos por reciclaje de láminas bituminosas para impermeabilización de cubiertas
Michelle CormierEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La duración de la formación o del reciclaje profesional será irrelevante a estos efectos.
Şi un om foarte curajosEurLex-2 EurLex-2
destaca que pasar de objetivos sobre reciclaje a objetivos combinados relacionadas con la preparación para la reutilización y el reciclado: i) dificulta la medición separada del reciclado y la preparación para la reutilización de los envases y los residuos de envases; ii) exige ulteriores clarificaciones;
Adam ştie că tu... umbli pe aici noaptea?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Debe fomentarse la capacidad de reciclaje y valorización de los vehículos.
Societăți care au făcut parte din eșantionEurLex-2 EurLex-2
Formación y reciclaje profesional para médicos, profesionales de la salud y pacientes, exclusivamente en relación con la implantación y la gestión de dispositivos de asistencia ventricular (VAD)
Vad aici ca ai fost inchis # luni pentru furt autotmClass tmClass
La parte del informe relativa a los módulos fotovoltaicos evaluará en particular los índices efectivos de recogida y de reciclaje logrados.
Da, si eu vreau să vorbesc cu tine, trebuienot-set not-set
Servicios de construcción y de instalación de centros y de unidades de almacenamiento de residuos y desechos procedentes de vehículos fuera de uso de centros y de unidades de reciclaje, de tratamiento, de recuperación, destrucción de residuos y desechos procedentes de vehículos fuera de uso
Se uita la o fotografie dintr- un geam pe Locust Street, şi era dimineaţa devreme, dar deja rasarise soareletmClass tmClass
Un Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización ampliado podría también mejorar la capacidad de los Estados miembros y las regiones de gestionar la salida de la crisis y contribuir a facilitar el reciclaje y otras medidas activas del mercado de trabajo destinadas a los trabajadores despedidos.
De- aia s- au oprit pasii aiciEurLex-2 EurLex-2
la organización de los cursos de perfeccionamiento y de reciclaje profesional, incluidos los cursos de lenguas, tanto institucionales como de cada institución,
gumă Konjac (ii) glucomanan Konjac în producerea dulciurilor pe bază de gelatină, inclusiv a mini-cupelor pe bază de gelatinăEurLex-2 EurLex-2
3.2 Las características de reciclaje de las principales materias primas secundarias predeterminan el flujo específico de estos materiales y los operadores que actúan en sus cadenas de valor.
Am creat o imagine realistă, d- le Kennesaw?EurLex-2 EurLex-2
Desmantelamiento de productos al final de su vida para la valorización y el tratamiento de todos sus componentes (reutilización, reciclaje, valorización energética, destrucción)
Crede ca jocul s-a terminattmClass tmClass
Formación y reciclaje
Eu lucrez pentru C. I. AEurLex-2 EurLex-2
Reciclaje de perchas para prendas de vestir
Teamă... că am s- o părăsesc... aşa cum a părăsit- o tatăl eitmClass tmClass
la organización de los cursos de perfeccionamiento y de reciclaje profesional, incluidos los cursos de lenguas, con carácter interinstitucional
I- am văzut buzeleoj4 oj4
Servicios de clasificación de vehículos terrestres de desguace para su reciclaje o su destrucción (transformación)
Gândeste- te binetmClass tmClass
El reciclaje de papel ha sido noticia últimamente.
Ştiai că a fost dansatoare?!Europarl8 Europarl8
(11) Para proteger a los ciudadanos más vulnerables a la transición climática, el FTJ también debe abarcar la mejora de las capacidades y el reciclaje profesional de los trabajadores por cuenta ajena y por cuenta propia afectados y, con el fin de ayudarles a adaptarse a las nuevas oportunidades de empleo, además de prestar asistencia a los solicitantes de empleo en su búsqueda de trabajo y en su inclusión activa y plena en el mercado laboral.
În plus, statele membrenot-set not-set
Servicios de explotación de instalaciones para tratamiento de materiales y reciclaje de papel y cartón, apresto de papel, tratamiento de papel y cartón, tratamiento de residuos (transformación)
Lucrurile merg rău la biserică şi- o putem cumpăra ieftintmClass tmClass
Servicios de reciclaje de desechos y otros materiales
Sa nu faci parte din secte SatanistetmClass tmClass
La consulta con los representantes legales de los trabajadores deberá versar, como mínimo, sobre las posibilidades de evitar o reducir los despidos colectivos y de atenuar sus consecuencias mediante el recurso a medidas sociales de acompañamiento, tales como medidas de recolocación o acciones de formación o reciclaje profesional para la mejora de la empleabilidad.
Ceva asemanator s- a- ntamplat in Santa Cruz anul trecutEurLex-2 EurLex-2
Este sistema de reciclaje ha estado en vigor durante mil millones de años.
Țările de Jos au adoptat opinia potrivit căreia caracterul selectiv al scutirii este justificat prin natura și structura generală a sistemului fiscal naționalQED QED
Pide a la Comisión que proponga una ampliación del ámbito de aplicación de la Directiva sobre el diseño ecológico para englobar los productos no relacionados con la energía y que presente nuevos requisitos sobre diseño ecológico relativos a la eficiencia general en el uso de los recursos y al rendimiento de los productos, incluidos el contenido reciclado, la durabilidad, la reciclabilidad, la posibilidad de reparación y la reutilización, a fin de mejorar su impacto medioambiental y promover los mercados del reciclaje; subraya que cualquier propuesta de este tipo debe basarse en evaluaciones de impacto exhaustivas y debe ser coherente respecto a otras normas pertinentes;
Trebuie să- i găsim înainte s- o facă CabalaEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.