trastorno bipolar oor Roemeens

trastorno bipolar

naamwoord manlike

Desorden de carácter con episodios de la depresión y de histeria.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

tulburare bipolară

naamwoord

Depresión, trastorno bipolar con un narcisismo profundamente arraigado.
Depresie, tulburare bipolară şi un narcisism profund înrădăcinat.

Tulburare bipolară

trastorno del estado de ánimo caracterizado por episodios de depresión y manía

El trastorno bipolar se puede presentar en cualquier edad.
Tulburarea bipolară poate apărea brusc la orice vârstă.

voorbeelde

si ha sufrido manía o trastorno bipolar
Suferiţi sau aţi suferit de manie sau de tulburare bipolară

¿Qué es el trastorno bipolar?
Ce este tulburarea bipolară?

Debemos ser capaces de encontrar el gen para el trastorno bipolar; hay una relación.
Ar trebui să găsim şi gena pentru tulburarea bipolară; există o relaţie.

Te ves como el tipo del afiche del trastorno bipolar.
Nervos? Zici că ai sindromul maniaco-depresiv.

Ella fue diagnosticada con trastorno bipolar Hace más de una década.
A fost diagnosticată cu tulburare bipolară de un deceniu.

Preparaciones farmacéuticas y medicinales para el tratamiento de la esquizofrenia y el trastorno bipolar
Produse farmaceutice şi medicinale pentru tratarea schizofreniei şi tulburării bipolare

SEGURAMENTE conozcamos a alguien que sufre depresión o trastorno bipolar.
PROBABIL, cunoşti pe cineva care suferă de depresie sau de tulburare bipolară.

Episodios maníacos en pacientes con trastorno bipolar I tratados con aripiprazol
Episoadele maniacale în afecţiunea bipolară I

Entonces, ¿qué causa el trastorno bipolar?
Deci ce cauzează tulburarea bipolară?

Primero para TDA, después TDAH trastorno bipolar y ahora ansiedad.
Întâi pentru ADD, apoi pentru ADHD, depresie, iar acum pentru anxietate.

A varios de mis parientes se les ha diagnosticado o depresión, o trastorno bipolar.
Am câteva rude cărora li s-a pus diagnosticul de depresie sau de boală bipolară.

si padece o ha padecido anteriormente manía o trastorno bipolar
Suferiţi sau aţi suferit de manie sau de tulburare bipolară

A Whistler lo trataron por psicosis producida por drogas, y a Stephen Eli por trastorno bipolar.
Whistler venea pentru psihoză datorată drogurilor şi Stephen Eli pentru tulburare bipolară.

Trastorno bipolar, episodios maniáticos...... pensamientos psicóticos e ilusorios
Are în istoricul medical probleme bipolare, episoade de nebunie, psihoze şi gândire deluzională

Dado que padezco de trastorno bipolar (psicosis maniacodepresiva), no he sido siempre una buena madre.
Din cauză că sufăr de depresie bipolară, nu am fost întotdeauna un părinte model.

¿Alguna historia de trastorno bipolar en su familia?
Ştii că cineva din familie să mai fi avut tulburări bipolare?

¿Un trastorno Bipolar?
Tulburare bipolara?

No, seis... seis veces, y mi reciente diagnóstico es el trastorno bipolar.
Ba nu, 6... de şase ori, iar cel mai recent diagnostic este de tulburare bipolară.

Existe una alarmante asociación entre la creatividad y el trastorno bipolar.
Există o asociere frapantă între creativitate şi depresia maniacă.

Mientras me desempeñaba como artista fui diagnosticado con trastorno bipolar.
Dincolo de faptul că sunt artist, am fost, de asemenea, diagnosticat cu tulburare bipolară.

El trastorno bipolar es una enfermedad física.
Bipolaritatea este o boală fizică.

Me diagnosticaron un trastorno bipolar.
Deci, de fapt ei m-au diagnosticat cu tulburare bipolara.

Olivia Gray tiene un trastorno bipolar.
Olivia Gray are tulburare bipolară.

Sé que no quieres escuchar esto, Ian... pero muestras signos de trastorno bipolar.
Știu că nu vrei să auzi asta, Ian, dar arăți semne de tulburare bipolară.

Existe un mayor riesgo de padecer trastorno bipolar entre quienes tienen antecedentes familiares de este mal.
Printre cei care sunt cel mai expuşi riscului de a dezvolta boala bipolară se numără persoanele în familia cărora au existat cazuri de acest gen.