un cuarto oor Roemeens
un cuarto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
pătrime
un sfert
Por algún motivo, falta una cuarta parte del combustible.
Cumva, avem comsbustibil mai puţin cu un sfert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un cuarto de millón.
Ce s- a întâmplat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robbins está usando un cuarto de traumas.
Nu, nu.Te- am luat prizonier, când încercai să intri în tabără, pentru aţi elibera druidulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- un cuarto nivel formado por partidas identificadas mediante un código numérico de cuatro cifras (clases).
având în vedere Carta Organizației Națiunilor Unite, în special articolele # și # și, la capitolul VII, articolele # șiEurLex-2 EurLex-2
Uno menos, sólo quedan # y un cuarto de posibilidades
Şi în acea altă viaţă aveaţi o aventură cu nevasta superiorului, şi aţi fost dat afarăopensubtitles2 opensubtitles2
Hay un cuarto hermano, el más jóven
Paolo Costa a prezentat rapoartele (A#-#/# şi AOpenSubtitles OpenSubtitles
Actualmente tenemos tres emplazamientos en el Caribe, y estamos planeando un cuarto.
De ce m- ai minţit?ted2019 ted2019
Alquilo un cuarto y a la mujer no le gusta que lleve chicos.
Nu a contat niciodatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él me estaba prestando un cuarto en el 6to piso.
Niciodată nu mi- a fost aşa seteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso será un cuarto para usted y uno para...
E sărată.Este bunăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tiene un cuarto libre?
Nu putem sa stam aici, monstrii astia sunt peste totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un cuarto de la distancia de la carrera.
Deşiră- l şi fă- l din nouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darle un cuarto es imposible.
Biserica s- ar putea să fi ponegrit numele lui Lucifer... dar cine a fost cel care i- a cerut primul bărbatului să ia o muşcătură din mărul cunoaşterii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aproximadamente un cuarto de la superficie de Suecia corresponde a Laponia.
O cabină mică de lemn, dar cu toată acea putere în interiorWikiMatrix WikiMatrix
¿ Un cuarto hombre?
Nu m- a şocat când Bagot l- a nominalizatopensubtitles2 opensubtitles2
A partir del viernes a la 1 P.M... Elmer estuvo en un cuarto de chateo doce horas seguidas.
Inspectore şef!Joubert vrea să vorbească cu dvsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Especialmente cuando tu mejor amiga te alquila un cuarto con su tarjeta de crédito
Da, Castro va avea grija de noiopensubtitles2 opensubtitles2
una hora a un cuarto de carga y a tres cuartos del régimen máximo nominal (S);
Dacă mai vreţi să- mi spuneţi ceva îmi puteţi spune mâine la masa de conferinţăEurLex-2 EurLex-2
Al cabo de un cuarto de hora, oí un grito.
având în vedere articolele # și # din Protocolul privind privilegiile și imunitățile Comunităților Europene, din # aprilie #, precum și articolul # alineatul din Actul din # septembrie # privind alegerea membrilor Parlamentului European prin vot universal directLiterature Literature
Necesito un cuarto.
Domnule SalvatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SÍ QUE SABES CÓMO VACIAR UN CUARTO.
Simţii puterea celui Ce trăsnete aruncăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de un cuarto de hora en el que nos esforzamos por inventar algo, parecía que nada.
Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (fax nr. (#-#) # # # sau # # #) sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.#- Accor/Dorint, la următoarea adresăLiterature Literature
Ellos mataron a un cuarto de mi unidad.
Ar trebui să plecămOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un cuarto de hora para el mediodía
Ce s- a întâmplat când v- aţi căsătorit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El problema es que fue visto sin ropa en un cuarto de un motel con una menor.
Scopul supravegherii constă în asigurarea faptului că producătorul își îndeplinește pe deplin obligațiile apărute ca urmare a sistemului aprobat de asigurare a calitățiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito saber que el hombre del que me enamore no me rechazara por un cuarto lleno de juguetes.
Ar trebui exploatate posibilităţile oferite de tehnologiile moderne pentru a oferi acces imediat la informaţiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17221 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.