legislación veterinaria
legislație veterinară
veterinario oor Roemeens
veterinario
es
Perteneciente o relacionado con el cuidado médico de animales.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
veterinar
es
Doctor que practica la medicina veterinaria.
En el caso de medicamentos veterinarios inmunológicos, normalmente no será necesario realizar un estudio de residuos.
Pentru medicamentele imunologice de uz veterinar, în mod normal nu este necesar să se realizeze studii ale reziduurilor.
doctor veterinar
El veterinario fue visto el jueves en el Paradise.
Dl doctor veterinar a fost văzut joi la Paradisu'.
medic veterinar
es
médico especializado en tratar animales no humanos
— el veterinario autorizado o el veterinario oficial responsable de la explotación,
— medicul veterinar autorizat sau medicul veterinar oficial responsabil de exploatație;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caldo de cultivo para bacteriología, preparaciones bacteriológicas para uso veterinario
În special iarna noastră muzicală.Vom avea audiţii cu câte o singură persoanătmClass tmClass
Ha habido pocos avances en el ámbito de la agricultura , las cuestiones veterinarias y fitosanitarias y la pesca .
Eficacitatea Azomyr comprimate nu a fost clar demonstrată în studiile efectuate la pacienţi adolescenţi cu vârsta cuprinsă între # şi # aniEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el artículo 17 del Reglamento (CE) n.o 470/2009, debe establecerse en un reglamento el límite máximo de residuos (LMR) de las sustancias farmacológicamente activas destinadas a utilizarse en la Unión en medicamentos veterinarios para animales productores de alimentos o en productos biocidas empleados en la cría de animales.
Probabil au fost sfătuiţi de către avocaţieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En el caso del seguro para los animales contra los riesgos de mortalidad, el sacrificio por orden de un veterinario y el sacrificio realizado por razones económicas a causa de alguna enfermedad, la cofinanciación de las primas de seguro está fijada en el 30 % de los costes subvencionables de las primas de seguros.
Sunt nou aici!Sunt nou!EurLex-2 EurLex-2
d) la partida ha sido certificada como aceptable para el tránsito en el documento veterinario común de entrada expedido por el veterinario oficial en el puesto de inspección fronterizo de entrada en Lituania.
Spunei mamei tale povestea de la Venetiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No se considerarán pérdidas económicas los costes por los cuales puede concederse una compensación de conformidad con otras disposiciones comunitarias ni los resultantes de la aplicación de cualquier otra medida sanitaria, veterinaria o fitosanitaria.
În mijlocul ţăriinot-set not-set
La Oficina Veterinaria Federal y los Estados miembros se notificarán mutuamente las condiciones específicas de importación establecidas con carácter bilateral que no hayan sido objeto de una armonización a escala comunitaria.
Ceea ce numeşti tu " îndurare " este la o aruncătură de băţ de haosEurLex-2 EurLex-2
En el puesto de inspección fronterizo, dichas muestras para diagnóstico e investigación no serán sometidas a controles veterinarios de conformidad con lo dispuesto en el capítulo I de la Directiva 97/78/CE.
Ofertele se depun la agenția de intervenție care deține zahărul, așa cum se menționează în anexa Ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6. Resumen de las características del (de los) medicamento(s) veterinario(s), elaborado según lo establecido en el artículo 5 bis de la Directiva 81/851/CEE.
Mersi mult de ajutor, dar voi astepta remorca sa vinaEurLex-2 EurLex-2
por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2019/189]
Dar nu îti stau la dispozitie două milioane de oameni... atunci când ai nevoie de unul singurEurlex2019 Eurlex2019
El veterinario oficial que controló el embarque certificó que se reunían las condiciones establecidas en el artículo 2 del Reglamento no 615/98.
Autoritățile, enumerate în anexă, sunt reprezentate de conducătorii lor sau, în cazuri excepționale, de alți reprezentanțiEurLex-2 EurLex-2
Título de doctor veterinario expedido en Francia, un título de veterinario expedido en Francia o uno de los diplomas, certificados o títulos en Veterinaria expedidos por los demás Estados miembros de la Unión Europea, los Estados parte del Acuerdo [EEE] o la Confederación Suiza.
Am găsit o mulţime de scoici!Uite! Uite!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— si se trata de exportaciones a Suiza, los Estados miembros son responsables del control de las circunstancias y los procedimientos de producción, incluidas las inspecciones legales y la expedición de certificados zoosanitarios acredita el cumplimiento de las normas y los requisitos veterinarios establecidos;
Băieţi, nu v- apropiaţi de mlaştiniEurLex-2 EurLex-2
Venta al por menor o venta de redes informáticas mundiales de aparatos de representación de diagnósticos de medicina nuclear quirúrgicos, médicos, odontológicos y veterinarios del tipo de cámaras de rayos gamma para la naturaleza
Îmi pare rău, BoggstmClass tmClass
La frecuencia y la importancia de los incidentes alimentarios notificados a través del sistema de alerta rápida para piensos y alimentos, las constataciones de las inspecciones realizadas en terceros países por la Oficina Alimentaria y Veterinaria y los informes trimestrales sobre las partidas de piensos y alimentos de origen no animal presentados por los Estados miembros a la Comisión de conformidad con el artículo 15 del Reglamento (CE) no 669/2009 indican que es necesario modificar dicha lista.
Vreau doar sa stiu adevarulEurLex-2 EurLex-2
La validez del documento de identificación deberá ser suspendida por el veterinario oficial durante el período de las prohibiciones establecidas en el apartado 5 del presente artículo o en el artículo 5 de la presente Directiva.
L-am pus la Ringer lactat si la # litri de oxigenEurLex-2 EurLex-2
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, que modifica, en lo referente a la monensina, la lasalocida y la tilvalosina, el anexo I del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo por el que se establece un procedimiento comunitario de fijación de los límites máximos de residuos de medicamentos veterinarios en los alimentos de origen animal
Uneori, armele si modelele exclusivisteoj4 oj4
Aparatos de rayos X y aparatos que utilicen radiaciones alfa, beta o gamma, incluso para uso médico, quirúrgico, odontológico o veterinario, incluidos los aparatos de radiografía o radioterapia, tubos de rayos X y demás dispositivos generadores de rayos X, generadores de tensión, consolas de mando, pantallas, mesas, sillones y soportes similares para examen o tratamiento
Si eu imi fac griji pentru mineEurLex-2 EurLex-2
Aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, dentales y veterinarios para su conexión con el suministro de agua
Uite ce e, vorbesc seriostmClass tmClass
[Modelo QUEPAÍSCertificado veterinario para la UEParte I: Detalles del envíoI.1.
Prima parte: Întregul text din care se exclude cuvântul toateEurLex-2 EurLex-2
Con excepción de las vacunaciones, los tratamientos antiparasitarios y los programas de erradicación obligatoria, cuando un animal o un grupo de animales reciban más de tres tratamientos con medicamentos veterinarios alopáticos de síntesis química o antibióticos en un período de # meses (o más de un tratamiento si su ciclo de vida productiva es inferior a un año), los animales o los productos derivados de los mismos no podrán venderse como productos ecológicos y los animales deberán someterse a los períodos de conversión establecidos en el artículo #, apartado
Grăbeşte- teoj4 oj4
TP03-Higiene veterinaria
Atunci când prin reglementările comunitare este stabilit un termen limită până la care mărfurilor trebuie să le fie atribuită folosirea și/sau destinația, completați fraza “termen limită de ... zile pentru realizare” prin introducerea numărului de zileEuroParl2021 EuroParl2021
Servicios de venta minorista relacionados con preparados veterinarios, piensos animales, suplementos para piensos animales
Nu- ti bate capultmClass tmClass
Aparatos e instrumentos médicos y veterinarios, en concreto inyecciones, agujas, inyectores y otros aparatos de aplicaciones intradérmicas
Ceva pe care sa- l hranesctmClass tmClass
31 Hasta cierto punto, el artículo 21, apartado 2, del Reglamento n.o 1/2005 podría entrañar que la expresión «entregar[...] al veterinario oficial en el punto de salida el cuaderno de a bordo u hoja de ruta» contenida en el punto 7 del anexo II del Reglamento n.o 1/2005 haga referencia a la entrega del cuaderno de a bordo u hoja de ruta al veterinario oficial a efectos de la realización de los controles pertinentes.
Vă pot scuti de oboseala, doamneloreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.