zarzamora oor Roemeens
zarzamora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
mur
mieles monoflorales de zarzamora: color que varía de ámbar a ámbar-oscuro.
miere monofloră de mur: culoarea variază de la chihlimbariu la chihlimbariu închis.
mură
Estaba buscando zarzamoras, pero ya no hay más.
Căutam mure, dar nu a mai rămas nici una.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
081120 | –Frambuesas, zarzamoras, moras, moras-frambuesa y grosellas: |
solicitantul aprobării unei modificări majoreEurLex-2 EurLex-2
Frambuesas, zarzamoras, moras y moras-frambuesa, frescas
Cum e posibil acest lucru?not-set not-set
— zarzamora, (Rubus fruticosus L.)
Acest acord descrie o posibilă tranzacție între cele două societăți vizând înființarea și administrarea unei societăți mixte în scopul dezvoltării, producției și vânzării de produse solare bazate pe tehnologia String-RibbonEurLex-2 EurLex-2
Moriferi y Ursini e híbridos (Zarzamora)
Cred că îmi făcusem o părere greşităEurLex-2 EurLex-2
Frutas y otros frutos, sin cocer o cocidos con agua o vapor, congelados, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante; zarzamoras, moras o moras-frambuesa
Ca o prinţesă întrun turn înalteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zarzamoras, moras y moras-frambuesa, frescas
Ei m- au căutatEurlex2019 Eurlex2019
Frambuesas, zarzamoras, moras y moras-frambuesa:
Au fost construite de fiinte transdimensionaleEurLex-2 EurLex-2
Los aromas frutales, con cuerpo (frutos del bosque, grosella roja, zarzamora, arándano) son perceptibles en los vinos tintos, en particular los producidos en los suelos de las colinas de Hodod (pedanías de Hodod, Nadișu Hododului etc.), que tienen sedimentos limosos, a menudo carbonatados, ricos en nutrientes en los que se acumulan grandes cantidades de antocianos que benefician a estos vinos.
Astea chiar ajută la îndepărtarea luminii...Pentru lupta ta continuă cu soareleEurlex2019 Eurlex2019
Zarzamoras y moras, sin cocer o cocidas en agua o vapor, congeladas, sin adición de azúcar u otro edulcorante
Atunci ar putea fi asta graniţaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se presentó una solicitud del mismo tipo con respecto al fosetil en las zarzamoras, los apionabos y el hinojo.
își exprimă îngrijorarea cu privire la securitatea sectorului nuclear în Federația Rusă, la planurile acesteia de a exporta tehnologie și material nuclear către alte țări și la amenințările adiacente în materie de securitate și proliferare nuclearăEurLex-2 EurLex-2
– Zarzamora
având în vedere Decizia BCE/#/# din # februarie # de adoptare a Regulamentului de procedură al Băncii Centrale Europene, în special articolulnot-set not-set
Cómete una zarzamora.
Poate vrei să- ţi dai jos mănuşileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— zarzamora (Rubus fruticosus auct. aggr.),
înainte de această modificare a expirat termenul de # de zile prevăzut de lege pentru rambursarea taxei, iar dobânzile aferente sumei ce trebuie rambursate au început să curgă independent de inițierea controlului fiscalEurlex2019 Eurlex2019
Zarzamoras y moras
Şi din fericire, nu se va supăra deloc dacă- i vei cumpăra o cutie de ciocolatăEurLex-2 EurLex-2
Bebidas alcohólicas (excepto cerveza),Licor de zarzamora
Niciodată nu faci astatmClass tmClass
| – Frambuesas, zarzamoras, moras, moras-frambuesa y grosellas: |
Nu, Yar, are dreptate.Mai bine să lăsăm mândria jos decât să fim mâncaţi de chestiile aleaEurLex-2 EurLex-2
0810 20 || Frambuesas, zarzamoras, moras y moras-frambuesa, frescas || S ||
Si astea, de unde- s?EurLex-2 EurLex-2
Frutas y otros frutos, sin cocer o cocidos con agua o vapor, congelados, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante; Las demás; zarzamoras, moras o moras-frambuesa
Când a venit tornada, credeam...... ca asta e, soarta m- a găsiteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Melocotón y zarzamora.
Gata cu furtunele, gata nu scărileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarzamoras, moras o moras-frambuesa, grosellas blancas o rojas y grosellas espinosas, sin cocer o cocidas en agua o vapor, congeladas, con adición de azúcar u otro edulcorante, con un contenido de azúcar superior al 13 % en peso
scorii și cruste (de la topirea primară și secundarăEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fresas (frutillas) Frambuesas, zarzamoras, moras, moras-frambuesa y grosellas (incluido el casis)
În studiile clinice, în care s-au administrat pantoprazol şi alţi inhibitori ai pompei de protoni concomitent cu Pradaxa, nus-au observat efecte asupra sângerării sau eficacităţiiEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.