zarina oor Roemeens
zarina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
țarină
ro
soția țarului
ţarină
Sé que usted tiene mucha influencia sobre la zarina.
Am înţeles că aveţi multă influenţă asupra ţarinei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zarina, esto parece ser peligroso.
Dumnezeule!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarina sale con otros, y por supuesto, estoy bien.
Să înţeleg că vei vrea să afli mai multe astfel de idei ale meleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede que la Zarina no fuese tan tonta como todos creíamos.
Mai puţin frecventeLiterature Literature
¡ Pero qué zarina ni nada!
Te rog, nu mă împuşca- Te rog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Busco descubrir con exactitud lo que cada uno le ofrecéis a Zarina que yo no.
Termină tu, că eu mă duc acasăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo último que recuerdo es que Zarina nos arrojó polvillo.
Deci, ce facem acum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El descubrimiento más curioso vino de la Zarina: todo un cinturón de perlas cosido a su ropa interior.
Iisuse, această femeie este rănită!Literature Literature
Escucha bien, Zarina.
Nu spune nimeni că trebuie să stai aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarina, eres el hada más curiosa que he conocido.
N- am venit aici să rup inima nimănuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Devolvednos a la zarina Ksenia y nos marcharemos!
Deși înțelege nevoia unui proces vast de culegere de informații care să includă datele cu caracter personal, după cum se specifică mai sus, AEPD subliniază necesitatea existenței unor norme stricte în ceea ce privește stocarea acestora și condițiile în care pot fi divulgate către terțe părțiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dormitorio de la zarina.
Se rupe sau nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarina no es mi novia, forma parte de un diverso grupo de mujeres que actualmente veo.
Hirogen au confiscat toate armeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tiara de la zarina, conocida como el corazón de Europa.
Andrea, istoria noastră personală îmi cere să- ţi aduc ţie asta întâiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que duerma por ahora en la cama de la zarina, ya que está vacía.
Unde trebuia să vă întâlniţi dacă se întâmpla ceva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el transcurso de la guerra, dos hermanas de Victoria, la zarina Alejandra y la gran duquesa Isabel, fueron asesinadas durante la Revolución Rusa y su hermano Ernesto Luis, gran duque de Hesse, fue depuesto.
Probabil vorbesc cu un copac acumWikiMatrix WikiMatrix
¡ Zarina intercambió nuestras cabezas!
Unde- i biberonul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero he oído que los polacos tienen en su poder a la zarina...
De aceea este atât de important să adoptăm această directivă.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A los 15 años, a pesar de que Xenia y Alejandro querían casarse, el zar y la zarina se mostraban reacios a la idea ya que Xenia era demasiado joven y no estaban seguros de la persona de Alejandro.
Puteam să fac şi eu astaWikiMatrix WikiMatrix
—Confeccionó los fabulosos huevos de Pascua para el zar y la zarina antes de la revolución.
Sună îngrozitorLiterature Literature
Zarina, no hagas esto.
Există dovezi clare că măsurile informale nelegislative îndreptate către promovarea celor mai bune practici nu au reușit să elimine mecanismele de discriminare încetățeniteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cantante que da al pianista la señal de empezar forma parte de la conjura contra el inmundo favorito de la zarina.
Nu, nu trebuie să plece nicăieriLiterature Literature
La zarina Catalina II decidió que Luisa no era adecuada como esposa para el gran príncipe y futuro zar Pablo, prefiriendo a su hermana Guillermina.
Nu are dreptul să spună nimicWikiMatrix WikiMatrix
Zarin, cariño.
Daca in # zile nu o gasim trebuie sa platim un sfert de milionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La criada de la zarina derrocada.
Sau i- a deschis singură uşa intrusuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rasputín utiliza a la zarina para sus fines.
Patinatorul!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.