zarza oor Roemeens
zarza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
mur
— Miel de zarza: miel entre clara y ámbar claro, a menudo cristalizada.
— miere de mur: miere de culoare deschisă până la chihlimbariu deschis, deseori cristalizată.
mărăcine
Si tu hermana era una rosa, esta es una zarza echando raíces.
Dacă sora ta era un trandafir, asta e un mărăcine care prinde rădăcină.
tufă
Se habrá arañado con zarzas en el bosque.
Se pare că a intrat într-o tufă de spini.
mură
arbust
Lo que es más milagroso, una zarza ardiente o una hombre caminando en la luna?
Ce e mai miraculos, un arbust arzând, sau un om mergând pe lună?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moras árticas (Zarza-frambuesa, baya de Tay, baya de Boysen, mora de los pantanos y otros híbridos de Rubus)
Dacă te întorci acum, se va întâmpla din nouEurLex-2 EurLex-2
Todo el paisaje era un jardín sin hierbajos ni zarzas.
Ah, Barry KatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moisés guía a los israelitas al Monte Sinaí, donde Dios le habló por primera vez por medio de la zarza ardiente.
Eric, duci tu ăstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brecina, castaño, zarza, trébol blanco, reina de los prados.
Găseşte- mi un porc şi- ţi fac un festin în Hades, la nevoie.Şi o să- mi ceri mulţi baniEurLex-2 EurLex-2
Te amo más que la laguna de dulce de mantequilla y la zarza porno.
Ce fel de activităţi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moras árticas (Zarza-frambuesa, baya de Boysen y mora de los pantanos)
Prin urmare, este necesară utilizarea procedurii de negociere prevăzute la articolul # alineatul litera (b) și litera (g) punctul (i) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. #/# al Comisiei din # decembrie # de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. #/# al Consiliului privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților EuropeneEurLex-2 EurLex-2
Moisés se parará en una zarza.
Pot să miroasă disperareaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una lanza del corazón de la zarza negra.
Totul e instantaneuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué zarzas?
Verificam, schimbam uleiul, chestii d- asteaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarzos total o principalmente metálicos
Vreau sa vorbim despre ultimul danstmClass tmClass
¿Qué explicación dio Jesús de las palabras que dirigió Jehová a Moisés desde la zarza ardiente?
se certifică faptul că vinul care face obiectul prezentului document este produs în regiunea viticolă... și a primit indicația geografică menționată la rubrica #, în conformitate cu dispozițiile țării de originejw2019 jw2019
Moras árticas (zarza-frambuesa, baya de Tay, baya de Boysen, mora de los pantanos y otros híbridos de Rubus)
Ce- ai căutat acolo?EurLex-2 EurLex-2
Zarzas, trébol blanco, castaño.
Nu este ceva ce putem urmari:Model de apeluriEurLex-2 EurLex-2
Ajo, aciano, Bupleurum, brecina, encina, cardo cundidor, jaras, crucíferas, adelfilla rosada, brezo blanco, brezo ceniciento, frutales, retama, abrótano, gramíneas, heliantemo, Jasione, cantueso, hiedra, llantén, gualda, zarza, rosáceas, esparceta, escorodonia, tomillo, tilo, trébol blanco, trébol violeta, Ulex, girasol, vivorera morada.
Mulţumesc, OllieEurLex-2 EurLex-2
Moras árticas (zarzas-frambuesa, bayas de Tay, bayas de Boysen, moras de los pantanos y otros híbridos de Rubus)
Toată lumea a fost aşa de atentă cu mineEurLex-2 EurLex-2
A los turistas también se les enseña la capilla de la Zarza Ardiente, que según los monjes, se encuentra en el lugar preciso donde Moisés percibió por primera vez la presencia de Dios.
Cum sunt ceilalţi?jw2019 jw2019
Al menos no me vas a echar a esas espantosas zarzas.
Sunt foarte performante, folosite de instalatori profesionişti şi ia ghiceşte cu ce se ocupă prietenul nostru Delfino?Literature Literature
Volvió el morro hacia mí unos instantes y se alejó trotando entre zarzas para meterse en un bosque.
O să ne prindă bine viaţa la ţarăLiterature Literature
Moras árticas (Zarza-frambuesa, baya de Tay, baya de Boysen, mora de los pantanos y otros híbridos de Rubus)
Eşti doar speriatăEurLex-2 EurLex-2
“En esa adversidad, ¿esperaría Él que apareciera la zarza con el carnero del rescate?
Nouă societăți au solicitat acordarea TNPELDS LDS
En los setenta años de desolación, la tierra de Judá se tornará en un desierto plagado de espinos, zarzas y otros tipos de vegetación silvestre (Isaías 64:10; Jeremías 4:26; 9:10-12).
Faci ceea ce- ţi spun eujw2019 jw2019
Pero antes de empezar, me gustaría citar a la zarza ardiendo, que dijo,
Viata-i nenorocita, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién me dará zarzas y malas hierbas en la batalla?
Faci ceea ce- ţi spun eujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.