zarpa oor Roemeens
zarpa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
labă
Y nosotros, entre las zarpas del monstruo, esperamos a que muera solo.
Si noi, chirciti intre labele monstrului speram sa moara de la sine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Garcetti quiere mantener limpias sus grasientas zarpas.
Nu mai rămâne nici unulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarpa en una hora.
Vreti sa spuneti ca în acea zi când am venit la d- na Ackerman... în acea zi în care pretindeti ca mi- ati recunoscut vocea... nu bauserati nimic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El barco zarpa a la medianoche.
Adică e un dezastru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo buque pesquero deberá llevar a bordo una lista de tripulantes, de la que una copia deberá entregarse a las personas autorizadas en tierra antes de que zarpe el buque, o comunicarse a tierra inmediatamente después.
FORMA FARMACEUTICĂEurLex-2 EurLex-2
Tú eres el cazatesoros que zarpa en busca de planetas hundidos.
Da, si apoi ai plecat, si pe urmă n- am mai avut frate, iar acum vrei să- mi dai sfaturi... iar eu nici nu te cunoscOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abordaremos, robaremos y saldremos antes de que el buque zarpe.
Îţi trimit parametrii pe ecranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Productos farmacéuticos para el tratamiento de infecciones de hongos en pezuñas, garras y zarpas
Deja am comenzitmClass tmClass
¿Cuándo zarpa el siguiente?
Cum te simţi când deţii asemenea reviste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Creías que ganarías tan fácilmente?Zarpa de gato
Am vazut multi, cei mai multi erau doar poze pe pereteopensubtitles2 opensubtitles2
Porque yo puedo darle a Zarpa Roja.
Ştim amândoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La única manera para que Da Silva zarpe a la jubilación es si el jefe muere.
Wagner.L- am chemat pentru masina care blochează garajulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otros 1.000 dólares si zarpa ahora.
Şansele de a prinde un semnal sunt minimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ El barco zarpa sin nosotros!
Pentru circuitele de înaltă tensiune trebuie utilizate numai cabluri multifilareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1831, Charles Darwin zarpó en una expedición que le llevó a formular su teoría de la evolución.
Trebuie să o fluturijw2019 jw2019
Mira si El León de Talara ya zarpó.
Aţi vrut să mă vedeţi?Literature Literature
Hubo un objeto al que no pude poner mis zarpas...... y fue un Cheval Blanc de 1947.
Luaţi loc vă rogQED QED
Habla de orgullo, de poder y tesoros... y sobre colmillos y zarpas y garras.
Stii, puteam fi suparat si indignat, ori puteam munci, si sa creez o viata de care puteam sa fiu mandruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un barco zarpa esta noche.
A ajuns la doi pasi de iesire înainte să fie prinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él se rió a carcajadas, bebió un trago y gritó Me gustas, me encanta la resistencia y mañana zarpo con el U-189.
Crede că asta va aduce un spirit alb ce o va revendica pe EvoletLiterature Literature
Oh, me temo que ese barco ya zarpó.
Nu am de gând să fac asta iarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero soy un " zarpa sur " y nadie quiere pelear con un " zarpa sur "
Nu-mi place sa ma trezesc cu cineva care ma priveste, mai ales cand nu-i vad ochiiopensubtitles2 opensubtitles2
El 6 de octubre de 2017, el buque se encontraba en aguas territoriales del Líbano, desde donde zarpó con dirección oeste.».
Concurenţi, fiţi gata!- La o parte!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿A que hora zarpó el día nueve, por favor?
Ce v- am spus era adevarat, cu o mica omisiune, aceea ca tu m- ai gasit pe mine în tunelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego volvió a la caverna y se echó a dormir entre las zarpas del león petrificado.
definirea unei infrastructuri de comunicare pentru fiecare tip de schimb de date și informații între vehicule ║, între vehicule și infrastructură ║ și între infrastructuri ║Literature Literature
El sello de salida previsto en la citada disposición debería, por tanto, estamparse en los documentos de viaje de esos marinos en la fecha en que se enrolan, cualquiera que sea, por lo demás, el momento en que zarpe el buque en cuestión.
Ai spus că n- o să mă părăseştiEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.