fondos comprometidos
средства, подлежащие выплате по обязательствам
(estar) comprometido oor Russies
(estar) comprometido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
рассекреченный
[ рассекре́ченный ]
скомпрометированный
[ скомпромети́рованный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quisiera reiterar que la India sigue estando fuertemente comprometida con el desarme y la no proliferación
Эссенция КраббаMultiUn MultiUn
Estamos comprometidos a buscar medios de lograr progresos y fortalecer el régimen mundial de desarme y no proliferación
Ну, он же рассказал мне о своейпервой любвиMultiUn MultiUn
Todos los países han comprometido su adhesión a los principios del desarrollo sostenible.
Я знаю все о ваших новых общинахUN-2 UN-2
Los ciudadanos han mostrado que están comprometidos y alzarán la voz.
Это ведь она?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
«Estoy muy comprometido con la salud mental.
Проект Вавилон стал воплощением мечтыgv2019 gv2019
El Sr. Dortmunder todavía no está del todo comprometido.
Я здесь, чтобы установить доверительные отношения с вашими людьми, и мне бы хотелось чувствовать отдачу с вашей стороныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estimación del saldo no comprometido al 30 de junio de 2007
Нам правда надо переходить на личности?UN-2 UN-2
No soy detective y no estoy comprometida.
Да, все, что угодно.Что я могу сделать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lo contrario, el éxito de su labor se verá comprometido
Вечер пятницы был на той неделе, и еще будет, каждую неделю, до нашей смерти, и даже после нашей смерти вся эта гнилая канитель будет продолжаться и продолжаться и продолжатьсяMultiUn MultiUn
En particular, estamos comprometidos a acelerar la adhesión de los países menos adelantados
Не стреляй, он играет!MultiUn MultiUn
La comunidad internacional debe seguir comprometida y tiene que seguir apoyando al nuevo Gobierno en el Afganistán
И, то, что ты делаешь- много значит для КикиMultiUn MultiUn
Si voy a ganar peso aquí, necesito estar completamente comprometida.
Господи Иисусе Христе Сыне Божий, помилуй мя грешнагоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menudo decía que no quería verse comprometido con jóvenes, aunque alguna que otra vez lo hubiera hecho.
Я стану звездой киноLiterature Literature
El Gobierno de la República de Corea está comprometido firmemente con esta causa noble.
Хочу выйти в отставку молодым может уехать жить в БокуUN-2 UN-2
Francia está comprometida con la OSCE
Он считает тебя главарем, МаксMultiUn MultiUn
Seguimos profundamente comprometidos a luchar contra la pesca ilegal, la piratería y otros delitos cometidos en el mar
Ты нужна мне, чтобы помочь ейMultiUn MultiUn
estamos más comprometidos que nunca a lograr nuestros objetivos nacionales
Сани.ПодаркиMultiUn MultiUn
¿Estás comprometido?
Ведь оно там!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tambien es mi entendimiento que ya no pueden ser comprometidos.
Давай, приятель, пойдемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Gobierno de Ghana está plenamente comprometido con la promoción y la protección de los derechos humanos.
Она даже не представляет, кто я, зато я точно знаю кто она такаяUN-2 UN-2
Seguimos comprometidos, ahora más que nunca, para hacer realidad la visión estipulada en el Pacto para el Afganistán.
Мам,.... пап, это ДженниUN-2 UN-2
Tailandia sigue comprometida con las Naciones Unidas como mecanismo multilateral de negociación sobre desarme
Летучим порохом?MultiUn MultiUn
Estoy comprometida con este aquelarre.
Генерал!Мы должны сначала посмотреть, все ли люди на местеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Comprometida, señor?
Может заткнуть ему рот вот этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece una chica bastante buena, muy comprometida a su trabajo.
Опять отключилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41960 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.