intransigente
бескомпромиссный · непреклонный · непримиримый · неуступчивый · сторонник жесткой линии/политики
(ideólogo, político) intransigente oor Russies
(ideólogo, político) intransigente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
сторонник жесткой линии/политики
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El pobre hombre se disculpó y le suplicó que lo perdonara, pero el señor se mostró intransigente.
Талант знает, когда надо остановитьсяLiterature Literature
Los que no son unos intransigentes tories, son unos chiflados.
Выделенный текстLiterature Literature
En el pasado, la Red Haqqani ha demostrado una clara actitud intransigente respecto de cualesquiera negociaciones políticas posibles.
Мученик отпускающий нам все грехиUN-2 UN-2
Por eso, Lenin exigía una política intransigente frente a todos los matices del socialpatriotismo.
Ведь это было круто?Literature Literature
Pruebe la hoja de intransigente!
Кто отправитель?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras su fachada desabrida e intransigente, ¿acaso el Protector no tenía sus pequeñas debilidades?
А разве с Лакс все в порядке?Literature Literature
Reconoció Lucas la idea colectivista, tal como la formulaban los intransigentes del partido.
Послушайте, я на # % с вами, КрокеттLiterature Literature
Dominar al "imperio liberal" intransigente de Rusia es la cuestión central de la seguridad europea hoy.
Кажется, я дошёл до страхаNews commentary News commentary
Los insultos y las posiciones intransigentes no tienen cabida en nuestra evaluación.
Что притихли?UN-2 UN-2
¿Qué demonios hacía la singular y magnífica Laura en brazos de un tipo tan serio y tan intransigente?
Нет, ты поговорила с Хаусом, вернулась, сообщила мне, что я навсегда им отравлен и начала собирать вещиLiterature Literature
La lucha que libremos contra el terrorismo debe ser conjunta, sin concesiones e intransigente.
Пожалуйста.- КонечноUN-2 UN-2
Intransigente, puedes ser un estratega genial, pero tu conocimiento de la naturaleza humana es nulo.
Cradle of Filth на самом деле одни из лучших dark- wave групп в миреLiterature Literature
No ser intransigentes respecto de este principio tan importante puede conducir al desastre
Мне нужно кое- что в городе, сосед!MultiUn MultiUn
No, mostrarse tan singular e intransigente como Beatriz. no puede ser recomendable.
Можно, я поеду с тобой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La señora Figg, Dios bendiga su intransigente corazoncito, no se lo consintió.
Жестокость людей..не знает границLiterature Literature
En relación con este principio, la Constitución de # de enero de # es intransigente y dispone lo siguiente
Данные МиссииMultiUn MultiUn
Cuando Alceste, el puro, el intransigente el enemigo de la mentira pide a Célimène que le mienta.
А как мы узнаем когда это наступление будет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Qué dicen los periódicos, joven e intransigente bolchevique?
Я знаю, это ужасно звучит, но я очень хотела прославитьсяLiterature Literature
—Ella —me interrumpió con tono intransigente—, no tengo tiempo para andar discutiendo contigo.
Это необходимо?Literature Literature
Cuando hay desconfianza las posiciones se tornan intransigentes
Муравьи, муравьи!opensubtitles2 opensubtitles2
- Decididamente, sois tan obtusa e intransigente como vuestros hugonotes
Прощайте, мистер ФлэннаганLiterature Literature
Tradicionalmente, Ghana siempre ha adoptado una política intransigente con respecto a los países que practican la segregación racial
Невозможно экспортировать сертификатMultiUn MultiUn
—¡Qué dicen los periódicos, joven e intransigente bolchevique?
Подумай, я планировал это несколько лет просто сделать несколько паршивых миллионов?Literature Literature
Y ha llevado a cabo un buen trabajo obligando a los intransigentes a aceptar la nueva fórmula.
Я так запуталсяLiterature Literature
Los periodistas los perseguirán, pero seré intransigente en cuanto al secreto de sumario.
Значи, ще му устроим капанLiterature Literature
813 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.