Al-Yazira oor Russies
Al-Yazira
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Аль-Джазира
[ Аль-Джази́ра ]
Asimismo, el 1° de julio de 2001, el canal por satélite Al-Yazira emitió la ceremonia fúnebre.
Его похороны 1 июля 2001 года были показаны спутниковым телевизионным каналом «Аль-Джазира».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asimismo, el # ° de julio de # el canal por satélite Al-Yazira emitió la ceremonia fúnebre
Тед, ты видел какой- нибудь фильм Альфреда Хичкока?- ДаMultiUn MultiUn
El canal de televisión "Al Yazira" difundió hace unos días un vídeo enviado por los rebeldes.
Ты кто, его хранитель?mid.ru mid.ru
Asimismo, el 1° de julio de 2001, el canal por satélite Al-Yazira emitió la ceremonia fúnebre.
Он написал его за три недели до своей смерти и попросил отдать его только в день твоей свадьбыUN-2 UN-2
Este material fue emitido por Al-Yazira.
Теперь смотри сюда, " Хорошее прощание. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestros amigos de Al-Yazira.
Вернусь через минутуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al-Yazira dirá que Valdez fue ejecutado.
пока все не восстановится.- Так это что же – я буду работать на тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1232 se le dio Hasankeyf en al-Yazira (ahora parte de Turquía), que su progenitor había arrebatado a los artúquidas.
Нам нужно разобраться с ней по- настоящемуWikiMatrix WikiMatrix
Su tío as-Sálih Ismaíl pronto lo expulsó de Damasco; al-Salih huyó a al-Yazira, donde se alió con los Jorezmitas.
Я видел вас на ШестомWikiMatrix WikiMatrix
Aunque también existen tales ejemplos, como Yu.Al-Kardavi – personalidad religiosa, que es famoso por emitir constantemente mediante el canal "Al-Yazira" las invectivas contra nosotros.
Я нашел там замечательного доктораmid.ru mid.ru
A las # horas, despegó del Aeropuerto Ar-Rashid un helicóptero, a bordo del cual viajaban # inspectores, que se dirigió a la Refinería Al-Yazira, dependiente del Ministerio del Petróleo
Когда будешь дома, прими ваннуMultiUn MultiUn
La manifestación recibió la cobertura informativa de la cadena Al-Yazira, cuyo reportaje se ha presentado en apoyo de la pretensión de Darman a ocupar el cargo supremo del país.
Конечно, я хочу спасти ваших детейUN-2 UN-2
La manifestación recibió la cobertura informativa de la cadena Al-Yazira, cuyo reportaje se ha presentado en apoyo de la pretensión de Darman a ocupar el cargo supremo del país
Хорошо. ЗамечательноMultiUn MultiUn
No obstante, es cierto que condenó en Al Yazira la política de los Estados Unidos de América en la región árabe y las violaciones de derechos humanos en el Iraq.
Количество зубов- #.Только резцыUN-2 UN-2
A las 9.10 horas, despegó del Aeropuerto Ar-Rashid un helicóptero, a bordo del cual viajaban 16 inspectores, que se dirigió a la Refinería Al-Yazira, dependiente del Ministerio del Petróleo.
Где Шеф Тэлли?UN-2 UN-2
Una palestina que compra en un mercado al aire libre de Gaza se queja a las cámaras de Al Yazira de un nuevo tributo impuesto por Hamás. 25 de abril de 2015.
Заколебали уже!Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Ghalib estaba dispuesto a ir a Al-Rassan, Yazir lo sabía.
Да, мужик, успокойся.Ты перебарщиваешьLiterature Literature
En julio, Brahim Sabbaa al Layl, miembro del CMDH, fue encarcelado durante seis meses por haber dicho en una entrevista con la cadena de televisión Al Yazira que en Sidi Ifni se habían cometido homicidios y violaciones.
Рукава длинноватыCommon crawl Common crawl
Tras ganar el cantón de Ayn al-Arab/Kobane[footnoteRef:6] (Alepo), tomaron el cruce fronterizo de Tal Abyad (Ar-Raqqa) en una importante victoria contra el ISIS, conectando así Kobane y Al-Yazire en una zona contigua.
Певчую пташку и старую шляпуUN-2 UN-2
La UNSMIL también documentó casos concretos de tortura cometidos por grupos armados de Warshafana y Al-Zawiya (en particular en las prisiones de Al-Yazira y Al-Yandubi) y en Trípoli (en particular en los centros de reclusión de Mitiga y Abu Salim).
Только сиденье от толчка не бериUN-2 UN-2
Lo hizo Al Yazira, y otra media docena de estaciones noticieras satelitales en lengua árabe, porque esquivaron las viejas estaciones televisivas controladas por el estado en muchos de estos países que estaban diseñadas para restringir a las personas el acceso a la información.
Ну и что с ним делать?ted2019 ted2019
Al Yazira les dio acceso a la información, les mostró lo que se proclamaba y hacía en nombre de su religión, expuso la hipocresía de Osama bin Laden y Al Qaeda, y les brindó la información que les permitió obtener sus propias conclusiones.
Ради Бога!- Привет, Риплиted2019 ted2019
Al Yazira les dio acceso a la información, les mostró lo que se proclamaba y hacía en nombre de su religión, expuso la hipocresía de Osama bin Laden y Al Qaeda, y les brindó la información que les permitió obtener sus propias conclusiones.
И на нем, абсолютно четко, прямо в грудной впадине парня...Моя сережкаQED QED
A las 17.00 horas, un grupo terrorista armado se apoderó de un camión articulado que transportaba lentejas, con matrícula núm. 817661, y retuvo a su conductor cerca de la estación de servicio de Al-Yazira, en la carretera de As-Salmiya a Ar-Raqqa.
Но в # году эти орудия, как и сам линкор " Миссури ", были списаны в запас, и теперь корабль мирно отдыхает здесь, в Пёрл ХарборUN-2 UN-2
A las 20.15 horas, un grupo terrorista armado instaló una barricada en la carretera de Deir Ezzor a Abu Kamal, en la intersección del barrio de Al-Yazira, en la localidad de Al-Qawriya, para detener e inspeccionar los vehículos que transitaban por ella.
Что касается меня... я бы сразу сжег его ко всем чертям, но офицер по науке у нас тыUN-2 UN-2
Muchos analistas afirman que Catar financió un aumento de la actividad contra el régimen en Siria y usó a la emisora Al-Yazira, con sede en Doha, para impulsar el sentimiento anti-Assad en todo el mundo, aunque esas acusaciones son difíciles de precisar definitivamente. EE.
Что думаешь- дешёвое украшение?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
32 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.