alá oor Russies
alá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
аллах
[ алла́х ]
Pase lo que pase, es la voluntad de Alá.
Что бы не произошло, на всё воля Аллаха.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Alá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Аллах
[ Алла́х ]
Pase lo que pase, es la voluntad de Alá.
Что бы не произошло, на всё воля Аллаха.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por qué Alá hace que la gente se equivoque?
Несмотря на стеснённые личные обстоятельства, молодой Эйнштейн сгорал от амбицийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No hay más Dios que Alá —murmuró en árabe—, y Mahoma es su profeta.
Никто не позволял вам распространяться... о личных качествах вышестоящих офицеровLiterature Literature
No hay más dios que Alá, Mahoma es el mensajero de Dios.
Тип переменнойTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pase lo que pase, es la voluntad de Alá.
Какого хрена ты делаешь, чел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y citó las palabras de un personaje de Las mil y una noches—: «Alá me ha afligido con el amor al viaje».
Предоставьте это мнеLiterature Literature
Según esta religión, Alá considera a todos los hombres iguales.
Наглость молодостиWikiMatrix WikiMatrix
Puede que sea la voluntad de Alá que detengas esto.
И больше я в ваши дела не лезуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe, hermana los que estamos con él, Rasool de Alá, somos tiernos entre nosotros.
Бежит река, в тумане таетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según el Corán, musulmán es cualquiera que acepta que “no hay otro Dios (Alá) que Alá, y que Mahoma es su Rasul (Mensajero)”.
Поли была моей матерьюProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pasé la noche rezando a Alá para que no sucediera nada que nos imposibilitara salir de Afganistán.
Это не достаточно быстроLiterature Literature
Esta mañana he tenido una buena conversación con Alá.
Видите своего сына?Literature Literature
¿Sabéis qué es creer en Alá?».
Мне вызвать подкрепление?Literature Literature
¡El que no cree en la idolatría y cree en Alá se ha asido de un Soporte seguro que nunca se romperá!
Я бы хотел, чтобы ты был в БобКэтс, папLiterature Literature
Que Alá le acompañe.
Зачем суд, мадам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que estaba sentado, así que gracias a Dios por nuestra ratificación, y el honor de seguir, y nos hace el pueblo de la aprobación, por la fe y llamados a él y le dijo, que Alá le bendiga y que Dios, la paz, la oración, más pura, y una mejor seguridad, completó sus saludos.
Вы имеете хоть какое- то представление о том, сколькие гаитяне заплатили Легбе за поездку... и оказались выброшенными морем на наши пляжи с перерезанными глотками?Common crawl Common crawl
¿Cuántas batallas ganó Alá para los musulmanes antes de mi llegada?
Самые интересные люди,..... которых я знал в двадцать два, не знали, что они хотят делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Alá es grande!
И, милая, это трудноTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yo me escapé y vine aquí para unirme a mis hermanos en Alá.
Ох и нравится мне твой стиль!Literature Literature
—No hay más Dios que Alá y Mahoma es Su profeta.
И немного печенья, если у вас есть.Не экономка!Literature Literature
Por su parte, Samsudeen Phatey escribió: “Yahya Jammeh, siempre dijiste que era la voluntad de Alá y que nunca cuestionarás a Alá.
Знаете, я схожу за документами Теддиgv2019 gv2019
¡Alá es más fuerte que el huracán y el trueno!
У меня есть чудесные серьги, которые с ним сочетаются. спасибо, ноLiterature Literature
Como países, nosotros consideramos que en última instancia todos somos responsables ante Alá, bendito sea Su nombre, el Creador del universo
Все законно Сезон # Эпизод # " Группа UltraVinyl "MultiUn MultiUn
No sé cuándo tendré hijos propios, ni siquiera si Alá me concederá esa bendición.
Это правда, когда?Literature Literature
Palabras como «Dios» y «Alá» deben seguir el camino de «Apolo» y «Baal», o acabarán con nuestro mundo.
Как будто я уже не яLiterature Literature
—¿Acaso te opones a respetar la voluntad de Alá? —replicó Yazid, molesto.
Если ты не свалишь, приятель, то, возможно, ты попадешь в рай прямо сейчас!Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.