Balance de blancos oor Russies

Balance de blancos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

Баланс белого цвета

voorbeelde

Si estás fotografiando en formato RAW, podrás seleccionar el balance de blancos más tarde en Photoshop.
Если же вы фотографируете в формате RAW, то баланс белого можно изменить позже, при редактировании в Photoshop.

Si no configuras bien el balance de blancos, tu foto va a parecer amarillenta o muy azulosa.
Если вы не установите правильный баланс белого, то ваши снимки будут выглядеть слишком желтыми или голубыми.

Balance de blancos
Баланс белого

Recuerda, lo importante es escoger el balance de blancos correcto, y no qué botones presionar.
Помните о том, что речь идет о выборе правильных настроек, а не о том, какую именно кнопку нажать.

No se pueden guardar las opciones en el archivo de texto del balance de blancos
Невозможно сохранить настройки в файл с настройками баланса белого

Balance de blancos
Активные фильтры

Mostrar la configuración del balance de blancos de la cámara
Показать настройки баланса белого камеры

Balance de blancos
Активный фильтр

Olvidaré cambiar el balance de blancos del tungsteno al flash, alguna que otra vez.
Я забуду изменить баланс белого с лампы накаливания на вспышку или наоборот.

No se pueden cargar configuración de balance de blancos desde el archivo de texto
Невозможно загрузить настройки из файла с настройками баланса белого

Sin embargo, el balance de blancos está configurado en " flash ", no confíes en el balance de blancos.
Баланс белого установлен на " вспышку ", тем не менее, не доверяйте балансу белого.

Archivo de opciones del balance de blancos a cargar
Загрузить файл с настройками баланса белого

Archivo de opciones del balance de blancos a guardar
Сохраняемый файл с настройками баланса белого

Si estás usando flash, configura el balance de blancos a Flash.
Если вы используете вспышку, то установите баланс белого на Вспышку (Flash).

Lo que quiero decir es que si haces fotos para catálogos, realmente necesitas tener un balance de blancos exacto.
В том смысле, что при съемках каталожных фотографий вам очень, очень необходимо установить точный баланс белого.

Si tienes una cámara Nikon, ve al menú Balance de blancos y escoge Luz de día como balance de blancos.
Для Nikon идите в меню камеры и выберите установку Дневного света, как делали это при выборе баланса белого.

Si lo dejas en Auto, es posible que el balance de blancos cambie entre los diferentes segmentos, lo cual es catastrófico
Если вы оставите Авто, то баланс белого может (будет) изменяться между сегментами, что очень, очень, очень плохо. 4.

Configure esta opción para mostrar la configuración del balance de blancos de la cámara que se usó para tomar la fotografía
Если включено, то в подсказке будут показаны настройки баланса белого камеры применявшиеся в процессе экспозиции снимка

A lo largo he utilizado siete tiros, y sólo varían en el tiempo de exposición (iris fijo, balance de blancos de forma automática y en bruto).
На протяжении я использовал семь выстрелов, меняя лишь время экспозиции (фиксированная диафрагма, баланс белого автоматически и сырья).

Bueno, no sé que está acostumbrado a, pero sé que por fin poder fotografiar cualquier tema sin demasiados problemas con el balance de blancos y de color casi fiel.
Ну, я не знаю, кто раньше, но я знаю, наконец, удалось сфотографировать любую тему, не слишком много проблем с баланса белого и цветовых почти верующих.