balance de energía radiativa
энергобаланс излучения
balance de energía oor Russies
balance de energía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
тепловой баланс
энергетический баланс
Principios y métodos de los balances de energía.
принципы и методы составления энергетических балансов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verás, hay un balance de energía aquí que...
Если девочка, увезите её из этого ада, так далеко, как только сможетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se puede usar un balance de energía para rastrear la energía a través de un sistema.
Итак, это правда, что говорят об этом месте?WikiMatrix WikiMatrix
La proporción de tales recursos en el balance de energía primaria en Lituania aumentará en un # % para
И немного печенья, если у вас есть.Не экономка!MultiUn MultiUn
Es, muy idealizado, el mismo balance de energía que cuando tomamos el sol.
Кто этот Артур?Literature Literature
La proporción de tales recursos en el balance de energía primaria en Lituania aumentará en un 12% para 2010.
Скоро игры магистратаUN-2 UN-2
También en el centro de yoga está ubicado el Centro de Rejuveneciemiento de Isha proporcionando una serie de programas que restauran el dinamismo y el balance perfecto de las energías vitales de uno mismo.
Он грезил о лаврах победителя!QED QED
Solo con usar agua fría que vaya por los tubos, se puede liberar el calor que se absorbe durante el día en el estadio, para así crear comodidad, y luego al añadir aire seco en lugar de aire helado, los espectadores y jugadores pueden ajustarse a sus necesidades individuales de comodidad, a su balance individual de energía.
Мы бы хотели чтобы ты выступал на своем специальном концерте сегодня вечеромQED QED
N.: ¿Entonces la relación de los elementos de la energía es importante para la forma y el balance de su trabajo?
Ты на их стороне?Literature Literature
Datos sobre el balance de la oferta y la demanda de energía.
Итак, это и есть гарвардский бар?UN-2 UN-2
Mediante una serie de actuaciones concretas destinadas a eliminar los obstáculos políticos, financieros, de capacidad y de percepción, se estima que la contribución de las fuentes de energía renovables al balance energético de la región aumentará de manera significativa.
Потому что я долженUN-2 UN-2
Proyecto regional para fortalecer la capacidad estadística de los países de la CESPAO respecto de las estadísticas de energía y el balance energético
Теперь я знаю, что правUN-2 UN-2
Proyecto regional para fortalecer la capacidad estadística de los países de la CESPAO respecto de las estadísticas de energía y el balance energético
Я могу отдать то, что тебе нужно, и мы простимсяUN-2 UN-2
Las circunstancias nacionales, como la estructura económica, los recursos naturales, el clima y la distribución de la población, incluidos los días-grado de calefacción y la distancia entre las principales ciudades, la disponibilidad de producción de energía eléctrica limpia y el balance de la importación y exportación de combustibles.
Я просто хотела поблагодарить ВасUN-2 UN-2
Pide la universalidad del TNP en la región, así como que se coloquen todas las instalaciones y actividades nucleares en el Oriente Medio bajo las salvaguardias amplias del Organismo Internacional de Energía Atómica. También hace un balance de los avances alcanzados en el contexto de las conferencias encargadas del examen del TNP para alcanzar efectivamente dichos objetivos.
Мы так никуда и не продвинемся, если вы и дальше будете вратьUN-2 UN-2
Algunas subrayaron la necesidad de establecer un balance energético global para ayudar a calcular las emisiones de GEI en el sector de la energía de forma continua, y unas cuantas destacaron la necesidad de vincular el balance energético con las metodologías relativas a las emisiones de GEI, de manera que los cambios en los datos del balance energético se reflejaran automáticamente en los valores de las emisiones de GEI
Кроме Эллен, с кем вы заговорили первой?MultiUn MultiUn
Algunas subrayaron la necesidad de establecer un balance energético global para ayudar a calcular las emisiones de GEI en el sector de la energía de forma continua, y unas cuantas destacaron la necesidad de vincular el balance energético con las metodologías relativas a las emisiones de GEI, de manera que los cambios en los datos del balance energético se reflejaran automáticamente en los valores de las emisiones de GEI.
Ты не хочешь стать моим чудом?UN-2 UN-2
Algunas Partes destacaron la necesidad de establecer un balance energético global para ayudar a calcular las emisiones de GEI en el sector de la energía de manera continua, y unas pocas Partes señalaron la necesidad de vincular el balance energético con las metodologías relativas a las emisiones de GEI, de manera que los cambios en los datos del balance energético se reflejarán automáticamente en los valores de las emisiones de GEI.
Что значит что?UN-2 UN-2
Algunas Partes destacaron la necesidad de establecer un balance energético global para ayudar a calcular las emisiones de GEI en el sector de la energía de manera continua, y unas pocas Partes señalaron la necesidad de vincular el balance energético con las metodologías relativas a las emisiones de GEI, de manera que los cambios en los datos del balance energético se reflejarán automáticamente en los valores de las emisiones de GEI
Да, через несколько часовMultiUn MultiUn
Pidieron a la Comisión del Pacífico Meridional para las Geociencias Aplicadas (SOPAC) que convocara con carácter prioritario una reunión de los Ministros de Energía, con el fin de examinar los problemas energéticos que enfrentaba la región, hacer balance de la labor en curso, y evaluar las posibilidades de fortalecer la cooperación regional en este sector, incluso en lo referente a las fuentes de energía alternativas y renovables.
& ВстраиваниеUN-2 UN-2
Singapur publica auditorías sobre la energía y encuestas de los sectores industriales y datos sobre el balance energético para los encargados de la adopción de decisiones en varios informes y publicaciones y tiene previsto establecer parámetros sobre la utilización de la energía a fin de informar a los consumidores sobre el uso eficiente de la energía.
Ну и что, Фрэнсис лучше работает в критической ситуацииUN-2 UN-2
Apoyar la continuidad de las actividades previstas en el Plan de Acción de Lima, incluyendo la elaboración de los balances de energía de los países miembros de la CELAC que realiza OLADE, con el fin de construir el balance energético de la CELAC.
И слышите, честное слово, если б я знал, что он.. что он собирается убить Ральфи, я бы ни за что ему не помогал... никогдаUN-2 UN-2
El Sr. De Almeida (Brasil) dice que a medida que el mundo lidia con la renovada turbulencia económica, las preocupaciones por la seguridad y los precios de la energía, y los retos que plantea el cambio climático, aumentan las dudas sobre el balance de costos y beneficios de la globalización.
Актер сосредоточен на изображении кого- то другого. постоянноUN-2 UN-2
En particular, se necesita hacer balance de las reformas de las políticas económicas, como la privatización de los servicios públicos (energía, telecomunicaciones y transportes), la liberalización financiera y los cambios en los sistemas fiscales.
К примеру во Вторую мировую войну, Папа Пий XIIДолжен был извиниться, Точнее не извиниться, а наказать Гитлера за то что он урод- геноцидникUN-2 UN-2
En particular, el PNUD, el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), la Organización Mundial de la Salud (OMS), el UNICEF y el UNFPA deben participar activamente en la tarea de hacer un balance de la labor realizada y definir la orientación futura.
Я бы хотела, чтобы он знал, что я готова пойти на этот рискUN-2 UN-2
En particular, el PNUD, el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), la Organización Mundial de la Salud (OMS), el UNICEF y el UNFPA deben participar activamente en la tarea de hacer un balance de la labor realizada y definir la orientación futura
Давай, малыш... погрузись в свою богинюMultiUn MultiUn
45 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.