Bilis de oso oor Russies

Bilis de oso

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

Медвежья желчь

voorbeelde

Desde comienzos del 2011, Gui Zhentang, la empresa más importante en la producción de medicamentos con la bilis de oso, ha intentado entrar al mercado de acciones y cotizar en el mercado de Shenzhen.
С начала 2011 года компания Гуйчжэньтан, крупнейший в Китае производитель лекарств из медвежьей желчи, пытается подать заявку на участие в Шеньчжэньской фондовой бирже.

Actualmente, los internautas continúan con sus protestas en contra del negocio del cultivo de la bilis de oso. El 96% de la opinión pública está en contra de una mayor expansión de las granjas de osos en China.
В настоящее время интернет-пользователи продолжают протестовать против добычи медвежьей желчи, и 96% опрошенных граждан выступают против дальнейшего роста медвежьих ферм в Китае.

El informe, que ha de presentarse en mayo de 2016, estudiará la situación de varias de las especies y productos más comercializados de entre las especies protegidas por la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres, entre ellas caviar, loros, pangolines, marfil, piel de reptiles, tortugas marinas, simios, bilis de oso, cuerno de rinoceronte, ciervo almizclero y pieles de grandes felinos.
В докладе об итогах этого проекта, который должен быть опубликован в мае 2016 года, будут рассмотрены несколько пользующихся наибольшим спросом биологических видов и продуктов, получаемых из биологических видов, которые подлежат охране в соответствии с Конвенцией о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, в том числе рыбья икра, попугаи, панголины, слоновая кость, кожа рептилий, морские черепахи, обезьяны, медвежья желчь, носорожьи рога, кабарги и шкуры крупноразмерных кошачьих.