Bilis de oso
Медвежья желчь
bilis oor Russies
bilis
es
Secreción pardusco-amarilla o amarilla verdosa amarga producida por el hígado, almacenada en la vesícula biliar y descargada en el duodeno donde ayuda al proceso de la digestión.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
желчь
es
Secreción pardusco-amarilla o amarilla verdosa amarga producida por el hígado, almacenada en la vesícula biliar y descargada en el duodeno donde ayuda al proceso de la digestión.
Esa cosa tiene bilis de buey, ¿lo sabes?
Ты в курсе, что туда добавляют бычью желчь?
жёлчь
[ жё́лчь ]
Жёлчь человека
es
sustancia líquida producida por el hígado de muchos vertebrados
желчь человека
Estaba lleno de bilis, literalmente, de un cochero que achuchillé el otro día.
Он был в желчи, буквально в желчи человека, которого я зарезал на днях.
жёлчь человека
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me tragué la bilis que me subía por la garganta, le di la espalda e intenté arrastrarlo de ese modo.
Я вызываю полициюLiterature Literature
¿Dónde está la oficina de Bilis?
Ты же заблудишься или чего похужеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfermos están siempre, vomitan su bilis y lo llaman periódico84.
За первую я простилаLiterature Literature
Vale, vomita bilis como haces siempre.
Это моя машинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El estómago o el buche del tiburón marino es famoso porque, debido a la bilis que contiene, no se digiere.
Посмотри на меня, ВалериLiterature Literature
Intenta andar con calma, pero el estómago expulsa bilis que le llena la boca.
В смысле, ты столькому у неё научилсяLiterature Literature
Los cuatro humores eran la bilis negra, la bilis amarilla, la sangre y la flema.
Проверь ее.Шеф! Она шевелится за тобойLiterature Literature
"El psicólogo sostiene: ""Las experiencias depresivas y el humor del paciente espesan el flujo de su bilis."""
Я была одинока некоторое время и знаешь что?Literature Literature
El verde de la mezcla procedía de la bilis, el naranja de un polo de fruta, y parecía un residuo radiactivo.
Братан, я держу его!Literature Literature
Se pasó la lengua por los dientes superiores, intentando erradicar el sabor a bilis que le llenaba la boca.
Правда это или нет, но больше видеть он ничего не мог, потому что Апачи выжгли его глазаLiterature Literature
—No, sólo quiero decir que se trague su propia bilis, que no involucre a otras personas.
Мы просто на химию вместе ходимLiterature Literature
Se había cepillado los dientes después de vomitar, pero todavía notaba el sabor a bilis en la boca.
Ну как ты жил все это время?Literature Literature
El sonido de su risa me sube la bilis a la garganta.
Я очень рада за тебя, Пи СойерLiterature Literature
—No —dijo Carolyn—, el papel de lino sobrevive mucho tiempo en el agua, y la tinta de bilis es muy resistente.
Мистер Ферлонг, какая приятная неожиданностьLiterature Literature
«Una persona extraña este Snelgrave», pensé, que podía oír el término «caballero de fortuna» sin ponerse a vomitar bilis
Пойти на лекции?Literature Literature
Había tragado mi veneno diario, dejando que se mezclara con el humo y la bilis.
Не часто...... но бываютLiterature Literature
¿Utilizar medios tecnológicos para promover el negocio del cultivo de bilis de osos?
Ар Джей, ты сошел с умаgv2019 gv2019
—Le dimos un buen espectáculo —dice la otra con un ligero ronroneo que hace que la bilis me suba a la garganta.
Теперь ты можешь получить работу белой женщиныLiterature Literature
Esto, más que otra cosa, era lo que llevaba la bilis a la garganta de Bane cada vez que se reunía con Argel.
Кто из вас ударил меня?Literature Literature
Su nombre deriva del latín taurus (que significa toro) porque fue aislada por primera vez de la bilis del toro en 1827 por los científicos alemanes Friedrich Tiedemann y Leopold Gmelin.
Как ты, МарчеллоWikiMatrix WikiMatrix
Vomito un poco de pestilente bilis, y el esfuerzo de sacarla me hace llorar y resollar al mismo tiempo.
А он такой, " Ты в группе играешь? "Literature Literature
En su mayoría bilis, pero hemos identificado althea officinalis.
Должны остатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son un montón de bilis amarilla, sin conciencia, temblorosos, borrachos, paranóicos con insomnio, desagradables, pervertidos, voyeuristas y pequeños hablantes obcenos.
Те, на кого я произвожу впечатлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los vivos hacen que quiera vomitar bilis negra.
Что вы скажете на такое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ir acumulando miseria, disolverla en una cucharilla con algo de bilis
Борьба, победы, которые не являются победами, поражения, которые не ведут к проигрышуopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.