Caballero oor Russies
Caballero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Рыцарь
Los cincuenta valientes caballeros estaban listos para la gran batalla.
Пятьдесят храбрых рыцарей были готовы к великой битве.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
caballero
es
Término de cortesía para referirse a un hombre.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
рыцарь
[ ры́царь ]
es
persona poseedora de un título honorario de un monarca o un señor feudal
ru
воинское звание и дворянский титул
Los cincuenta valientes caballeros estaban listos para la gran batalla.
Пятьдесят храбрых рыцарей были готовы к великой битве.
господин
[ господи́н ]
Damas y caballeros, estoy muy feliz de estar acá.
Дамы и господа, я очень рада сегодня быть здесь.
джентльмен
[ дже́нтльмен, джентльме́н ]
¡Buenos días, damas y caballeros!
Доброе утро, уважаемые леди и джентльмены.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
всадник · кавалер · дворянин · сударь · богатырь · крестоносец · витязь · уважаемый · верховой · сэр · шевалье · рыцар · наездник · конь · конник · благонравный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
рыцарь
крестоносец
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No sé dónde habrán dejado sus coches estos caballeros, o si han venido hasta aquí volando.
Проклятье, моя прическа испортитсяLiterature Literature
El pobre caballero tuvo la desgracia de permanecer prisionero durante la mayor parte de la última guerra.
Теперь я оказался в Альбукерке, и я полностью на мелиLiterature Literature
—Vuestras entradas y salidas, caballeros —dijo, como hacía siempre.
" Ой, " вскрикнул КайLiterature Literature
Es uno de esos caballeros sin tierras, poco más que un patán.
Я и чарли, глаз к глазуLiterature Literature
¡ Damas y caballeros, no se aparten de la radio!
Только мы трое в курсеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De caballero a caballero, os ofrezco mis disculpas acompañadas de mi desayuno».
То есть, учитывая все обстоятельстваLiterature Literature
Damas y caballeros, debido a un problema de señal en la calle 51 en este momento todos los trenes se retrasan.
Я узнаю этот плачьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He vivido como hija de un caballero.
Мы покормили Тоби и уложили его в кроватьLiterature Literature
El caballero herido tenía el cabello rubio y un rostro atractivo, ahora blanco como la tiza y transido de dolor.
МодификацияLiterature Literature
Sabía que no había sido precisamente un caballero, pero ella había herido su orgullo.
По- прежнему будет оставаться еще одинLiterature Literature
Entonces Cynric ordenó a sus jóvenes caballeros que le cortasen los pies, lo que hicieron con un hacha afilada.
Всегда получаю то, что хочуLiterature Literature
Igual a las mujeres nobles y regias de las historias de los Caballeros de Solamnia.
Надеюсь, вы не против, но у нас здесь квартирантLiterature Literature
—Muy bien, gracias, caballero.
Как вы смеете!- Продано раз!Literature Literature
—Según dicho caballero, formaba parte del ajuar de la esposa del último emperador Ming, señor.
Они будут здесь к утруLiterature Literature
—No lo perdió todo, señora Tugby —repuso el caballero—, porque ganó una esposa, y quiero saber cómo la ganó.
Вы беременныLiterature Literature
—Os quedaréis, caballero —dijo la duquesa—; espero que el procurador del rey llegará oportunamente.
Он хочет видеть всех.Он поговорит с вамиLiterature Literature
Intento conversar con el caballero, ¿de acuerdo?
Да ладно, для этого нужны два ключа чтоб задействовать системуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es porque una lanzadera espacial es un dinosaurio, caballeros.
В смысле, просто повторить, чтобы они могли послушать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Caballeros -dijo, mirando al grag, pero dirigiéndose a toda la habitación-, los conozco a todos, todos me conocen.
Могу есть его с любым абсолютно блюдомLiterature Literature
Pero me alegra que no le guardes rencor por ser mejor caballero.
Не свихнулись ли мои дети?Literature Literature
He pasado mucha parte de mi vida entre caballeros y, aunque esté mal el decirlo, entiendo algo de la nobleza.
Давай, проверим, как работает твоё резиновое кольцоLiterature Literature
Jordán es demasiado caballero como para dejar que las mujeres le adulen de ese modo.
Я с нетерпением ждал игрыLiterature Literature
Caballeros, estamos salvados.
Также хорошо укомплектован, с голосовой активацией Bluetooth без ключаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá eso explique por qué no soy un caballero.
Я не смогу общаться с семьей,... если не удержу тебяLiterature Literature
—Caballeros, ustedes tendrán mucho que decirse.
Да, им подавай знаменитостей!Literature Literature
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.