Caballeros Templarios
Тамплиеры
caballero oor Russies
caballero
es
Término de cortesía para referirse a un hombre.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
рыцарь
[ ры́царь ]
es
persona poseedora de un título honorario de un monarca o un señor feudal
ru
воинское звание и дворянский титул
Los cincuenta valientes caballeros estaban listos para la gran batalla.
Пятьдесят храбрых рыцарей были готовы к великой битве.
господин
[ господи́н ]
Damas y caballeros, estoy muy feliz de estar acá.
Дамы и господа, я очень рада сегодня быть здесь.
джентльмен
[ дже́нтльмен, джентльме́н ]
¡Buenos días, damas y caballeros!
Доброе утро, уважаемые леди и джентльмены.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
всадник · кавалер · дворянин · сударь · богатырь · крестоносец · витязь · уважаемый · верховой · сэр · шевалье · рыцар · наездник · конь · конник · благонравный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Caballero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Рыцарь
Los cincuenta valientes caballeros estaban listos para la gran batalla.
Пятьдесят храбрых рыцарей были готовы к великой битве.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
рыцарь
крестоносец
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No sé dónde habrán dejado sus coches estos caballeros, o si han venido hasta aquí volando.
Ты пропустила несколько контрольных сеансов связи за последнюю пару летLiterature Literature
El pobre caballero tuvo la desgracia de permanecer prisionero durante la mayor parte de la última guerra.
Помнишь?Ох, подождите минутку, даLiterature Literature
—Vuestras entradas y salidas, caballeros —dijo, como hacía siempre.
Тед, " Хочешь ли ты жить вместе с Робин? "Literature Literature
Es uno de esos caballeros sin tierras, poco más que un patán.
Может, останешься сегодня?Literature Literature
¡ Damas y caballeros, no se aparten de la radio!
Что станет с вашей группой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De caballero a caballero, os ofrezco mis disculpas acompañadas de mi desayuno».
Как мне всё это надоело, Джон.Ужасно надоелоLiterature Literature
Damas y caballeros, debido a un problema de señal en la calle 51 en este momento todos los trenes se retrasan.
Он был полным нулемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He vivido como hija de un caballero.
И через линиюLiterature Literature
El caballero herido tenía el cabello rubio y un rostro atractivo, ahora blanco como la tiza y transido de dolor.
Сволочь.А ну, вставайLiterature Literature
Sabía que no había sido precisamente un caballero, pero ella había herido su orgullo.
Судя по всему, мы можем начать голосованиеLiterature Literature
Entonces Cynric ordenó a sus jóvenes caballeros que le cortasen los pies, lo que hicieron con un hacha afilada.
Муж из меня получился жалкий, часто впадающий в ярость, и я относился к моей Сарабет, как к ничтожествуLiterature Literature
Igual a las mujeres nobles y regias de las historias de los Caballeros de Solamnia.
Пройдём внутрь?Literature Literature
—Muy bien, gracias, caballero.
Под обвинением во взломе компьютеров... он пошёл на сделку с правосудием в марте #- гоLiterature Literature
—Según dicho caballero, formaba parte del ajuar de la esposa del último emperador Ming, señor.
Настоящее его имя Джерри ДорсиLiterature Literature
—No lo perdió todo, señora Tugby —repuso el caballero—, porque ganó una esposa, y quiero saber cómo la ganó.
Ибо ангелы будут охотиться за вамиLiterature Literature
—Os quedaréis, caballero —dijo la duquesa—; espero que el procurador del rey llegará oportunamente.
Говорят, ты помирать собрался, проказник?Literature Literature
Intento conversar con el caballero, ¿de acuerdo?
Межзвездный переговорникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es porque una lanzadera espacial es un dinosaurio, caballeros.
Ты в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Caballeros -dijo, mirando al grag, pero dirigiéndose a toda la habitación-, los conozco a todos, todos me conocen.
Чел, что, блин, с тобой такое?Literature Literature
Pero me alegra que no le guardes rencor por ser mejor caballero.
Не уверен что мне понравилось за границей, и не думаю что соберусь туда еще разLiterature Literature
He pasado mucha parte de mi vida entre caballeros y, aunque esté mal el decirlo, entiendo algo de la nobleza.
Ну,пока я занимался этим, я думал, что мне следует застрелить ту полицейскую цыпочкуLiterature Literature
Jordán es demasiado caballero como para dejar que las mujeres le adulen de ese modo.
Только иногда сложно понять, все дело в болезни Альцгеймера, или он просто играет с вамиLiterature Literature
Caballeros, estamos salvados.
Детский сад- унылое одинокое место для старых игрушек, у которых нет хозяинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá eso explique por qué no soy un caballero.
Ведите себя очень тихоLiterature Literature
—Caballeros, ustedes tendrán mucho que decirse.
Тебе же не повезлоLiterature Literature
227 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.