Cabrestante oor Russies
Cabrestante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Кабестан
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cabrestante
es
Sistema mecánico o manual de rotación en un plano horizontal, para el enrollado de una cuerda, cable, etc. y utilizado para producir una fuerte tracción.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
ворот
[ во́рот ]
es
Sistema mecánico o manual de rotación en un plano horizontal, para el enrollado de una cuerda, cable, etc. y utilizado para producir una fuerte tracción.
кабестан
[ кабеста́н ]
es
Sistema mecánico o manual de rotación en un plano horizontal, para el enrollado de una cuerda, cable, etc. y utilizado para producir una fuerte tracción.
шпиль
es
Sistema mecánico o manual de rotación en un plano horizontal, para el enrollado de una cuerda, cable, etc. y utilizado para producir una fuerte tracción.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
брашпиль · лебёдка · домкрат
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ворот, кабестан, шпиль
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No sabía, en primer lugar, que un cabrestante funcionaba al revés.
Послушайте, у меня очень важная встречаLiterature Literature
El cabrestante estaba diseñado para un Huxley lleno de hidrógeno y no para tirar de un peso muerto.
Надо... надо посмотреть анализы.Надо всё проверить. ОбработатьLiterature Literature
¿Te importaría ayudarme con ese cabrestante?
Я ничего от Вас не хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regresó de nuevo al cabrestante, donde el señor Rigby aún estaba leyendo las señales de Newkirk.
Потом вам захочется переехать в Чи- какуLiterature Literature
Inútil colocar un cabrestante en aquella tierra empapada, que podía desmoronarse en cualquier momento.
Не передумал?Literature Literature
Las fuerzas del enemigo israelí utilizaron un cabrestante para retirar la alambrada que rodeaba el radar en la parte occidental, unos 20 metros dentro de las granjas de Shebaa ocupadas.
Эксперименты- пыткиUN-2 UN-2
Los participantes del curso viajaron en autobús a la localidad costera de Ulladulla en Nueva Gales del Sur donde observaron, a bordo de una embarcación, una demostración de búsqueda y salvamento en la que se lanzó una balsa salvavidas desde una aeronave de alas fijas y se realizaron operaciones de izado con un cabrestante desde un helicóptero.
Пусть он умрет.Пусть они все умрутUN-2 UN-2
Los cincuenta hombres de la tripulación se encontraban exhaustos de fuerzas, trabajando junto al cabrestante.
Однако, есть одна хорошая новостьLiterature Literature
Espera por el cabrestante.
Привет Алекс, я должен идти, Я здесь ещё сам сойду с умаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve con la cuerda del cabrestante a ese árbol por allá
Ты дочь Сары ХармонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto su ciudad emergió, se subió al cabrestante y se puso a dar saltos de júbilo incontenible.
Посмотри кто здесьLiterature Literature
Tiene tres patas, y aunque no se ve bien tiene un cabrestante con un cable por encima.
[ Молодой мэр ]ted2019 ted2019
Rick abandonó su puesto en el cabrestante y comenzó a dar órdenes a voces: —¡Jason, a los timones!
Устройство подачи бумаги PFLiterature Literature
Cuando se ha estabilizado levanta una pata y con ayuda del cabrestante puede seguir escalando.
Спокойной ночи, Йосиted2019 ted2019
Sí, los cabrestantes y los garfios... Bueno, permaneceré aquí y volveré a llamarle a medianoche.
Знаешь, как мне хотелось обнять тебя...... все эти годы?Literature Literature
Aquella vez el cabrestante funcionó correctamente y pudieron sacar el aparato a la superficie.
И что из этого вырастет?Literature Literature
Los cabrestantes están descendiendo, y los equipos de salvamento creemos que están a punto de llegar al fondo.
Что будешь делать, если египтяне приближаются к базе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El conductor de la grúa tenía algún problema con el cabrestante, y Cecil y él intentaban arreglarlo.
Причиной смерти стал удар тупым предметом по голове, с последующим моментальным повреждением спинного мозгаLiterature Literature
Por suerte, los guardias estaban demasiado ocupados para tirar de la palanca del cabrestante y detener su descenso.
Главарь банды напал на меня, я спрятался за какой- то соломой, и голубая мышка выскочила оттуда и напугала его лошадьLiterature Literature
Heinz se puso junto al cabrestante; Murphy se inclinó sobre la barandilla, mirando atentamente al agua.
И я сказал тому человеку " Хорошо "Literature Literature
¡ Tira del cabrestante!
Здесь нет сигнала, мы на сумоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shift barras del cabrestante.
TOM:Где они держат ключи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras la barcaza con el cabrestante flote sobre la tumba, estarán trabajando para nosotros.
Ты надеешься на то, что я приду в дикий восторг и брошусь в твои объятья?Literature Literature
—Ah, eso —dijo Penn, orgulloso— es un cabrestante español.
Только на меняLiterature Literature
El Puesto del Cabrestante al sur, y el Gancho de la Barrera al norte.
Арестовать его!Literature Literature
82 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.