cabreado oor Russies
cabreado
es
muy enojado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
злой
[ зло́й ]
Entonces por que estoy tan malditamente cabreado con el ahora?
Тогда почему, чёрт побери, я так зол на него сейчас?
надоесть
[ надое́сть ]
De acuerdo, cuando lo hagas, se va a cabrear.
Ладно, но когда надоест, она охрененно разозлится.
сердитый
[ серди́тый ]
Sabía que lo que estaba haciendo no estaba bien, pero estaba cabreado.
Я знаю, то, что я делал было не правильно но я был сердит.
сытый по горло
[ сы́тый по го́рло ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cabreado se había dejado el New York Times en el sofá y le eché una ojeada a la primera plana.
Я могу поклясться, что слышалаLiterature Literature
Viene cabreada, Max.
Пожалуйста, закрой егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigues cabreada con lo de Mike Ross.
Пожалуйста... здесь нечего боятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Estás cabreada porque no eres tan genial como ella!
Мне нравилось проводить время с вами, здесь на спящем вулкане, ноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El martes a las cinco y media Hermione colgó el teléfono más cabreada que de costumbre
И для чего мне это?Literature Literature
Estaban cabreados.
Я могу отдать то, что тебе нужно, и мы простимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba muy cabreado.
Закончил с результатом в # с половиной минуты на километр, моя нижняя границаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que está probablemente cabreado porque te follaste a Estefanía.
Оставь мысли об этом и направь свой ум и усилия в сторону более разумной деятельностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lo que no entiendo.... esta tan cabreada contigo es una larga historia colega
Чего это они хотели отрезать тебе голову?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Mayas están cabreados por haberle dado lo de las armas a los negros.
Вы очень добры.Но у меня особый взгляд на любовьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirad, estoy cabreado también, pero me gustaría señalar...
Что если они не собираются возвращать Шона?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No estás solo un poco cabreado, Mickey?
Я не могу сказать точноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el Omega se había cabreado bastante cuando el Señor X se había reunido con él la última vez.
У меня больше нетLiterature Literature
Mi tío está cabreado contigo, Vince.
Я хотел задать пару вопросовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que preferiría que estuvieras cabreada conmigo.
Вспороло мне спинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No creo que sea un policía a quien haya cabreado en algún momento.
Что за кошачие волоса на моем свитере?Почему я полон песка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no estoy cabreada.
Побудь здесь с этим мешком дерьмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y se supone que no debo estar cabreado?
Отлично работаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás cabreado porque quiero que te mudes.
Франсин выведет нашу передачу прямо сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obviamente, Melanie Dorkus está acechando el campus con una pala y un velo, muy cabreada porque su cara se quemó, y quiero hacer borrón y cuenta nueva.
Если ты скажешь, что не сделал бы то же самое... то ты- гребаный лжецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quiere usted oír cómo unos adolescentes cabreados intentan echar por tierra todos sus esfuerzos?
И больше я в ваши дела не лезуLiterature Literature
Nuestros aliados de la Alemania Occidental están muy cabreados.
Я просто ищу здесь одну старую вещицу моей мамыLiterature Literature
¿Está cabreado?
Как такое может быть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esos hermanos me han cabreado demasiado...
Если кто- то думает воткнуть ему нож в спину, то он просто членLiterature Literature
Cuando me llamó, estaba cabreada con mi madre por alguna tontería que ni siquiera recuerdo ahora.
В автофокус забилась траваLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.