Caprivi oor Russies
Caprivi
es
Caprivi (Namibia)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Полоса Каприви
es
Caprivi (Namibia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seguía sin atisbarse el final de un juicio por traición iniciado en 2004 tras los ataques efectuados en 1999 por el grupo secesionista Ejército de Liberación de Caprivi en la Franja de Caprivi.
Не переведеноCommon crawl Common crawl
En términos de huérfanos enfermos de SIDA, las regiones “más afectadas” de Namibia actualmente son las del centro-norte, Ohangwena, Oshikoto, Oshana y Omusati, las regiones del nordeste, Caprivi y Kavango, y Windhoek en la región de Khomas en la parte central de Namibia.
Вы бы тоже заперли офис, уехали из города, перебрались поближе к детям?UN-2 UN-2
Expresando preocupación en cuanto a los acusados en el juicio por alta traición de Caprivi, que seguían detenidos sin forma de juicio, indagó acerca de las medidas para garantizar su derecho a un juicio sin tardanza indebida.
Сорок орудий!UN-2 UN-2
En la región de Caprivi, visitó el asentamiento de Bitto, New Look (Mulanga), Pipo y Chetto, Musambo, Omega III.
Здесь не о чем думать, ГариUN-2 UN-2
En virtud de la Proclamación No 27, se revocó la declaración de estado de excepción y los reglamentos de excepción en Caprivi promulgados por las Proclamaciones Nos. 23 y 24.
Ничего, что мы могли бы заметитьUN-2 UN-2
La fuente informó al Grupo de Trabajo de que las 13 personas antes mencionadas, todas detenidas en la prisión de Grootfontein, situada a 500 km al norte de Windhoek, eran parte de un grupo de 120 personas arrestadas por su presunta participación en la violencia secesionista dirigida por el Ejército de Liberación de Caprivi, que atacó Katima Mulilo, en la región nororiental de Caprivi, el 2 de agosto de 1999.
Где она?- В церкви Святой НадеждыUN-2 UN-2
Según informaciones, las fuerzas de seguridad de Namibia han cerrado la frontera en la franja de Caprivi para evitar que las fuerzas de la UNITA puedan retirarse a territorio de Namibia
Спляшем, миссис ДилберMultiUn MultiUn
Comprende mayormente la zona circundante a la ciudad de Katima Mulilo, la capital de Caprivi.
Пусть услышат!WikiMatrix WikiMatrix
En términos de huérfanos enfermos de SIDA, las regiones “más afectadas” de Namibia actualmente son las del centro-norte, Ohangwena, Oshikoto, Oshana y Omusati, las regiones del nordeste, Caprivi y Kavango, y Windhoek en la región de Khomas en la parte central de Namibia
Нам не нужен приказ?MultiUn MultiUn
También preocupa al Comité que a menudo la detención preventiva se prolongue demasiado, entre otras razones por la gran demora que existe en la resolución de las causas, y que muchas personas acusadas tras el intento de secesión ocurrido en Caprivi en 1999 hayan permanecido hasta 15 años en prisión preventiva (arts. 9 y 14).
Ты- одна из тех, кто содействует экологииUN-2 UN-2
En un informe de 2009 publicado por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) en 2009 se indicó que las evaluaciones en materia de seguridad alimentaria llevadas a cabo por el PMA y el Gobierno de Namibia en 2008 demostraron que había altos niveles de inseguridad alimentaria crónica en las zonas inundadas, principalmente en Caprivi, Ohangwena, Omusati, Oshana y Oshikoto.
Это я в лодке.А вы- в водеUN-2 UN-2
Los peticionarios, presuntos miembros del Ejército de Liberación de Caprivi, fueron acusados de alta traición, asesinato y otros delitos en relación con el ataque contra Katima Mulilo en agosto de
Покажитесь мне, вот и всеMultiUn MultiUn
Los montos de las pensiones oscilaban entre # al mes para los blancos y # al mes para los negros de las regiones de Ovambo (como se denominaba entonces), Kavango y Caprivi
Я так рад, что ты вернулся, РойMultiUn MultiUn
¿Se puede confiar todo eso al señor de Caprivi?
Это целиком твоё решениеLiterature Literature
Los cargos se referían a delitos cometidos antes del # de agosto de # en ese # de agosto y después de esa fecha, cuando un grupo de personas pretendió que Caprivi se separara de Namibia
Я намерен сделать большеMultiUn MultiUn
Su sucesor, Caprivi, adoptó prácticamente la misma actitud: «Cuanta menos África, mejor para nosotros»[35].
Из за жары от сушилки тяжело сказать навернякаLiterature Literature
La Viceprimera Ministra visitó asentamientos san en las regiones de Ohangwena, Oshikoto, Caprivi, Kavango, Omaheke y Otjozondjupa.
У них на удивление хорошее зрение?UN-2 UN-2
La privación de libertad de John Samboma, Charles Samboma (presunto Comandante del Ejército de Liberación de Caprivi), Richard Libano Misuha, Oscar Muyuka Puteho, Richard John Samati, Moises Limbo Mushwena, Thaddeus Siyoka Ndala, Martin Siano Tubaundule, Oscar Nyambe Puteho, Charles Mafenyeho Mushakwa, Fred Maemelo Ziezo, Andreas Mulupa y Osbert Mwenyi Likanyi es arbitraria ya que contraviene el artículo 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y corresponde a la categoría III de las categorías aplicables al examen de los casos presentados al Grupo de Trabajo.
Не могли бы вы мне помочь?UN-2 UN-2
Cuatro estudiantes san de las regiones de Omaheke, Caprivi y Otjozondjupa tuvieron la suerte de recibir becas del servicio nacional de abastecimiento de electricidad y del Fondo Fiduciario Michelle McLean para la Infancia por conducto del Gabinete de la Viceprimera Ministra.
Держи!Держи!UN-2 UN-2
Esos grupos bantúes conforman ahora los caprivios, ovaherero, kavango y ovambo.
Откуда вы знаете?UN-2 UN-2
Otros idiomas son las lenguas bantúes, habladas por los ovambo (51,9%), kavango (11,8%), herero (8,1%), caprivios (4,9%) y tswana (0,3%); además, los nama/damara (10,5%) y los bosquímanos (san) (1,5%) hablan los idiomas khoi-san.
Да, но это дает мне вернее понять смысл вашего характераUN-2 UN-2
Preocupan al Comité las denuncias de varios casos de desapariciones forzadas que tuvieron lugar en el contexto de la lucha por la liberación y durante el intento de secesión en 1999 de la antigua región de Caprivi, actualmente Zambezi.
И если ты не пойдёшь на сотрудничество, я ничем не смогу тебе помочьUN-2 UN-2
El Gobierno también informó que el 17 de mayo de 2005 los acusados formularon una objeción en el sentido de que, puesto que no eran namibios sino caprivios, un tribunal namibio no tenía jurisdicción para procesarlos por traición.
Ха, ну, тогда почему ты увезла нас подальше от них?UN-2 UN-2
Medidas relativas a la garantía de un juicio justo para las personas detenidas en relación con el intento secesionista de Caprivi El artículo # de la Constitución, juntamente con el apartado h) del artículo # regula el derecho a un juicio con las debidas garantías e impone a la Dirección de Asistencia Letrada el deber de ofrecer representación jurídica en determinados casos, habida cuenta de los recursos del Estado
Таким образом он давал мне понять, что быть блюзменом- мое призваниеMultiUn MultiUn
Tras la independencia se han ejecutado dos grandes proyectos de desarrollo: la construcción y la terminación de la autopista Trans-Caprivi y de la autopista Trans-Kalahari, que ofrecen acceso a Botswana, Zambia, Zimbabwe y Sudáfrica y facilitan los viajes, el comercio y las comunicaciones.
Подожди, я выйду взглянутьUN-2 UN-2
87 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.