Ejecutivo colegiado oor Russies
Ejecutivo colegiado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
коллективный глава государства
es
dirección colectiva de un Estado
ru
два и более человек, совместно исполняющих обязанности главы государства
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cada autoridad local tiene su propia asamblea elegida, dotada de poderes decisorios (asamblea municipal o asamblea de distrito), y un órgano ejecutivo colegiado responsable ante ella (gabinete municipal y gabinete distrital).
Конечно естьUN-2 UN-2
Cada autoridad local tiene su propia asamblea elegida, dotada de poderes decisorios (asamblea municipal o asamblea de distrito), y un órgano ejecutivo colegiado responsable ante ella (gabinete municipal y gabinete de distrito).
Старшая с ума сходила по японцу, а младшая слишком рано созрелаUN-2 UN-2
El acuerdo marco preveía un ejecutivo colegiado (como órgano ejecutivo), en tanto que en el nuevo documento se atribuye el poder ejecutivo a una persona elegida directamente por el pueblo, lo que puede plantear dificultades en las relaciones de dicha persona con una asamblea cuyos integrantes podrían pertenecer mayoritariamente a otro bando político
Что в котомке?- НичегоMultiUn MultiUn
El acuerdo marco preveía un ejecutivo colegiado (como órgano ejecutivo), en tanto que en el nuevo documento se atribuye el poder ejecutivo a una persona elegida directamente por el pueblo, lo que puede plantear dificultades en las relaciones de dicha persona con una asamblea cuyos integrantes podrían pertenecer mayoritariamente a otro bando político.
Конечно, мы торгуемся, принц, но вы получите первоклассный товарUN-2 UN-2
2) En el presente artículo, por persona que ejerza funciones directivas en la organización se entiende una persona que ejerza funciones de órgano ejecutivo unipersonal, de miembro del Consejo de Administración o de otro órgano ejecutivo colegiado, así como una persona que de manera permanente, temporal o por mandato especial cumpla funciones de gestión o de administración en dicha organización.
Позволишь убить Келлера?UN-2 UN-2
2) En el presente artículo, por persona que ejerza funciones directivas en la organización se entiende una persona que ejerza funciones de órgano ejecutivo unipersonal, de miembro del Consejo de Administración o de otro órgano ejecutivo colegiado, así como una persona que de manera permanente, temporal o por mandato especial cumpla funciones de gestión o de administración en dicha organización.
Тед, " Хочешь ли ты жить вместе с Робин? "UN-2 UN-2
El órgano colegiado del ejecutivo es el Consejo de Ministros, formado por el Presidente, el Vicepresidente o Vicepresidentes y los Ministros.
У тебя всё в порядке?UN-2 UN-2
El Consejo Federal ejerce el poder ejecutivo. Es un órgano colegiado integrado por siete miembros elegidos por el Parlamento Federal por un período de cuatro años.
Ты же с ним спишь, не так лиUN-2 UN-2
La autoridad ejecutiva es el concejo comunal, órgano colegiado elegido en la mayor parte de los casos por votación popular directa.
Я- Ричард СолUN-2 UN-2
La autoridad ejecutiva es el concejo comunal, órgano colegiado elegido en la mayor parte de los casos por votación popular directa
Никакой политики, девочкиMultiUn MultiUn
En el párrafo # de la resolución # el Consejo de Administración también pidió a la Directora Ejecutiva que estableciese un examen anual colegiado del Plan estratégico e institucional de mediano plazo
Помните, только слезоточивый газ и дымовые гранаты!MultiUn MultiUn
En el párrafo 18 de la resolución 21/2 el Consejo de Administración también pidió a la Directora Ejecutiva que estableciese un examen anual colegiado del Plan estratégico e institucional de mediano plazo.
Этот лифчик испортится, как и все другиеUN-2 UN-2
El Acuerdo de Numea es una solución de consenso en el que se tienen en cuenta íntegramente las particularidades de Nueva Caledonia y se prevén la ampliación considerable de la competencia de Nueva Caledonia, el traspaso del poder ejecutivo a un gobierno colegiado local y la creación del Senado de la población autóctona
Ага, может, отрастит шерсть и длинную тонкую шею и будет звать тебя мама!MultiUn MultiUn
Miembro del Comité Ejecutivo de la rama de Zambia de la Asociación de Contadores Públicos Colegiados, 1987
Ты думаешь это игра?UN-2 UN-2
Recientemente, la Corte Suprema de Justicia, mediante Resolución N° # del # de febrero de # resolvió que las mujeres deberán tener una representación en los órganos colegiados que designe el Poder Ejecutivo (v.g
Насколько верна эта карта, капитан?MultiUn MultiUn
Se dijo que el control y la dirección general del Gobierno de Granada correspondían a la rama ejecutiva del Gobierno, que respondía ante el Parlamento de forma colegiada.
Расскажу вам о РоршахеUN-2 UN-2
En el marco de la elaboración del Libro blanco sobre la política en materia de defensa, el Gobierno de Guatemala ha realizado amplias consultas con numerosas entidades, entre las que cabe mencionar el Comité Superior Colegiado, el Comité Ejecutivo, grupos de observadores, expertos nacionales e internacionales, representantes del sector público, universitarios y representantes de las comunidades indígenas.
Да, я в порядкеUN-2 UN-2
El Secretario Ejecutivo dirige los procesos de coordinación que promueven estos objetivos y facilitan la gestión colegiada de la secretaría
Билл Гибсон взорвал себя, потому что " Conservo Solutions " забрали всё, что у него былоMultiUn MultiUn
El Secretario Ejecutivo dirige los procesos de coordinación que promueven estos objetivos y facilitan la gestión colegiada de la secretaría.
У вас пристрастие к марихуане с нарциссическим расстройством личностиUN-2 UN-2
Se tomaron varias iniciativas para aumentar la transparencia de las decisiones, en particular el establecimiento de un comité ejecutivo autorizado para adoptar todas las decisiones importantes de manera colegiada, transparente y responsable.
Скажи им не занимать операционнуюUN-2 UN-2
Se tomaron varias iniciativas para aumentar la transparencia de las decisiones, en particular el establecimiento de un comité ejecutivo autorizado para adoptar todas las decisiones importantes de manera colegiada, transparente y responsable
Я покажуДай я тебе покажу самый простой способMultiUn MultiUn
El Seminario tomó nota de las elecciones generales que se celebraron el 9 de mayo de 1999, conforme al plan establecido en el Acuerdo de Numea, y que culminaron con la formación de un gobierno colegiado que constituye el nuevo órgano ejecutivo de Nueva Caledonia.
Это Дар ГиппократаUN-2 UN-2
El Director Ejecutivo ejercerá sus funciones y tomará las decisiones relacionadas con la gestión de forma colegiada con los funcionarios superiores, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento Interno.
Я... должна была сообщить Доктору РэндUN-2 UN-2
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.