tope general para el uso de los mecanismos
общий предел для использования механизмов
El Topo oor Russies
El Topo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Крот
ru
Крот (фильм, 1970)
¿El topo disparó la alarma de incendios utilizando este punto de acceso?
Крот активировал пожарную тревогу, использовав точку доступа?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No soy el topo, Cy.
Не знаю.Я не могуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Urr, yo debajo del nido cavo, luego empujo para que caiga de montaña —explicó el topo.
Да ладно, хватит, все нормальноLiterature Literature
Pero eso no significa que las cosas que el topo no ve tampoco existan.
Пошли со мнойLiterature Literature
Estoy hablando con Jodorowsky, el tío que hizo El topo y La montaña sagrada.
Или прорицательница лишила тебя и желаний?Literature Literature
Borden es el topo de Sandstorm.
Как мне заплатить за колледж?Про Йельский университет я уже и не говорюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Este es el terminal que usó el topo?
Лезвие было коротким и изогнутымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El topo podría ser cualquiera.
Если я объявлю сестричке о назначении, она поднимет шум до ВашингтонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella es nuestro vínculo con el topo real.
Совпадение любого следующего условияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hombre que decidió que mataran a mi padre de modo que pareciera que era el topo.
Да, отличная идеяLiterature Literature
Yo digo que el tipo que dijo que es el topo.
О чем это говорит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella es el topo ruso.
Просто... немного верыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, ¿es este joven Dinny el nieto de mi amigo de la infancia, Dinny el topo?
Для того чтобы дать имя ячейке или области, можно выделить их и набрать имя в маленькой строке ввода, расположенной слева от панели инструментов Формула, исправив ссылку на ячейку, которая обычно отображается тамLiterature Literature
El mismo hombre que pensaba que se escribía con el topo.
Ладно, успокойсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No había indicios de lo que hacían en esos viajes, pero el topo tenía alguna que otra idea.
Поле Отправлять почту из папки Исходящие позволяет указать когда сообщения из очереди, то есть сообщения в папке Исходящие которые необходимо отправить, должны отправляться. Вы можете выбрать один из следующих вариантовLiterature Literature
El doctor Moten podría haber sido el topo de James.
Я сам узнал о нем лишь годы спустяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mala noticia es, que quienquiera que sea el topo, sabe lo del amaño de las elecciones.
Без головы, мы возможно никогда, не узнаем причину смертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella es el topo ruso.
Я не могу их зарезатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos una cosa que el " topo " desea.
Я в полном порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Entonces, ahora mismo —continuó Murphy— crees que Priscilla es el topo del agente Skavis.
Водонепроницаемые, даже на глубине в сто метровLiterature Literature
Porque él era el topo.
Заставлю плоть Бога опять кровоточитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres el topo, ¿ verdad?
Они, кстати, желали нам долгой жизни и много детейopensubtitles2 opensubtitles2
—Si todavía existen pasadizos bajo el palacio de los reyes de Tyrsis, ¿los conocerá el Topo?
Я встречаюсь с ее психиатром сегодняLiterature Literature
TEJÓN El Topo cayó de espaldas en la nieve de pura sorpresa y gozo.
Они наняли несколько молодых головорезов, чтобы следить за рестораном днем и ночьюLiterature Literature
Ahora descubriremos quién es el topo.
Любишь берег... или море?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sea quien sea el topo, me han dicho que acaba de hacer una llamada desde tu localización.
& Заменить наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
384 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.