Leche condensada oor Russies
Leche condensada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
сгущённое молоко
[ сгущённое молоко́ ]
es
receta elaboración casera
ru
концентрированное молоко, обычно с сахаром
Nunca he comido leche condensada azucarada... Pero probaré un poco esta semana.
Я никогда не ел сгущённое молоко, но попробую его на этой неделе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
leche condensada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
сгущёнка
[ сгущё́нка ]
сгущёное молоко
[ сгущёное молоко́ ]
сгущенное молоко с сахаром
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mientras el bollo se cocía, salió para tomar de debajo del tejadillo, queso, huevos, dátiles y leche condensada.
Не знаю что вы имете этим ввиду?Literature Literature
Después sacó la cena: la barra de pan, la leche condensada, un salchichón entero («¡Oro!
Я получил звонок от акционеров по второй линии, это ВасLiterature Literature
Todos ayudaron a descargar las provisiones: pan, salchichón, pescado fresco, leche condensada, latas de comida.
Кепнер, мне нужно, чтобы ты говорила по- другомуLiterature Literature
Un minuto después yo le decía: «Perdone, señor Wainwright, pero ¿cuánto vale este bote de leche condensada?»
И взгляни на себя теперь, ты ученыйLiterature Literature
Kelly disfrutaba saboreando su café, caliente, fuerte y con una cucharada de leche condensada.
Могу помочьLiterature Literature
Más adelante le alimentamos con leche condensada y durante algunos días estuvo mejor.
А что это на земле, позади него?Literature Literature
A Markos le interesaba más encontrar latas de leche condensada.
Если я не разгружу телики из грузовика, мне не заплатятLiterature Literature
Hasta las vacas inmóviles en los campos parecían anuncios de leche condensada.
Мы познакомились на День благодарения, # года назадLiterature Literature
En el techo había pegado, superpuestos, unos pósteres retro (anuncios de leche condensada y demás).
Вы были с ней позапрошлой ночью?Literature Literature
Max había muerto en paz esa mañana... Después de terminar su última lata de leche condensada...
Я никогда не видел этого раньше пока не въехал впервые в Уэльс, и поэтому проезжая не прочитал толкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Oficina General ha oído que, incluso, se utiliza leche condensada... para simular secreciones.
Запомни, ты скоро будешь старшим братомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«No nos está permitido», dice junto al fuego, mientras observa cómo tomamos té con leche condensada.
Вы ведь не собираетесь меня похититьLiterature Literature
Había estofado de algas en una, arroz con leche en otra y leche condensada en la tercera.
Вы возможно захотите поговорить с СаллиLiterature Literature
Sí, un par de malditas ardillas, algo de leche condensada.
Придется идти тудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Has dicho que las medianas son de leche condensada?
Все в порядке, я просто ждуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es leche condensada
Знаю, вы считаете, что мне наплевать на мою семью.Но я забочусь о нихopensubtitles2 opensubtitles2
Los primeros días cada uno recibía media lata de leche condensada, pero pronto se acabó.
Я- большой оптимистLiterature Literature
Leche condensada “Hecha en Ucrania” vendida en un supermercado en California.
Лепи, тут кое- кто хочет тебя видеть.- Кто?gv2019 gv2019
... los incensarios, la leche condensada, la taza (he olvidado comprar la taza).
Сегодня ночью на кладбищенском холмеLiterature Literature
Tenías razón con la leche condensada.
Панаромировать экран, следуя за перемещениемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otras embarcaciones provistas de pan y leche condensada para los civiles no zarparon hasta primeros de febrero.
Мы срезали кольцо, он поджал хвост и смылсяLiterature Literature
"¿Qué te le pongo, miel o leche condensada?" - "¡Las dos cosas. Y si puedes sin pan!"
И у меня есть глубокое отвращение к кактусам всех видовTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La leche condensada es menos grasa que la nata, por lo que es necesario compensar.
Куда мы едем?Literature Literature
Sin embargo, teníamos café y un poco de leche condensada.
Мой заказ...- Вот онLiterature Literature
Ojalá, algún día nuestras aceras se encuentren... Y podamos compartir una lata de leche condensada.
Ты скоро заговоришь как старый |Бильбо БэггинсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.